HQ Power vdpc174 Скачать руководство пользователя страница 39

VDPC174_v2

 

VELLEMAN 

39 

VDPC174 – DMX-CONTROLLER FÜR 192 KANÄLE MIT JOYSTICK 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union 

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Danke für Ihren Ankauf! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen 

Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an 

Ihren Händler. 

 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. 

Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 

beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Das Versorgungskabel darf nicht gequetscht oder beschädigt sein. Lassen Sie es von Ihrem Händler ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 

an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht 

unter den Garantieanspruch fallen. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät ist entworfen für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, usw. Sie dürfen dieses 

Gerät nur im Innenbereich bei einer maximalen Spannung von max. 9-12VDC / 500mA verwenden. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des 

Gerätes. 

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und 

extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Sorgen Sie für einen Abstand von minimal 50cm zwischen dem Gerät 

und einer beleuchteten Oberfläche. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 

Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 

des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

Seien Sie vorsichtig bei der Installation: Fassen Sie keine stromführenden Kabel an, um einen 
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe.

 

Trennen Sie das Gerät vor dem Öffnen vom Netz.

 

Содержание vdpc174

Страница 1: ...ALS DMX CONTROLLER MET JOYSTICK CONTR LEUR DMX 192 CANAUX AVEC MANETTE CONTROLADOR DMX DE 192 CANALES CON PALANCA DE CONTROL DMX CONTROLLER F R 192 KAN LE MIT JOYSTICK USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDIN...

Страница 2: ...VDPC174_v2 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...al Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the powe...

Страница 4: ...ime it takes for a scanner to move from one position to another and for a dimmer to fade in or out 7 LCD Display Shows the current activity or programming status 8 Pan Joystick This joystick is used t...

Страница 5: ...t 9 12VDC 500mA 6 Power Switch Switch the power on or off 7 AUDIO In Accepts the audio signals between 0 1V 1Vpp 5 Use a Operation General The VDPC174 allows you to program 12 scanners with 16 DMX cha...

Страница 6: ...e PROGRAM Mode To enable the PROGRAM mode hold the PROGRAM button for a few seconds until the LED is lit Setting Up the Joystick 1 Press and hold the PROGRAM button until the LED is lit 2 Press and ho...

Страница 7: ...e A If not press the PAGE SELECT button to select page A 4 Move the first and second faders all the way up to their maximum value position 5 Select bank 1 using the bank UP DOWN buttons 6 Press the MI...

Страница 8: ...amming chases for the first time See Deleting All Chases 1 Enable the PROGRAM mode 2 Tap the CHASE button to select the chase you wish to program 3 Select a desired scene from the bank that has scenes...

Страница 9: ...ress the scene number corresponding to the slider which controls the movement example If the pan is controlled by slider number 4 press and hold the MODE button while tapping scene button 4 7 When fin...

Страница 10: ...USIC mode Manual Mode 1 When the power is turned on the unit enters manual mode automatically 2 Check and verify that both the AUTO and MUSIC LEDs are off 3 Use the bank UP DOWN button to select the b...

Страница 11: ...send the files 3 Press SCENE button 7 and 8 at the same time to send the dump file 4 If an error occurs during the dump file the LCD will read ERROR Receiving a Dump File 1 With the unit switched off...

Страница 12: ...t negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installere...

Страница 13: ...1 8 of pagina B 9 16 5 Speed schuifknop Regeling van de chase snelheid tussen 0 1 seconde tot 10 minuten 6 Fade Time schuifknop Regeling van de dimtijd De dimtijd is de tijd die een scanner nodig heef...

Страница 14: ...n Met de joystick kunt u op een gemakkelijke en nauwkeurige wijze de beweging van een toestel besturen Om uw publiek nog meer verrassen kunt u DMX kanalen toewijzen en zelfs omkeren Bovendien kunt u e...

Страница 15: ...de MODE en FINE knop om de ASSIGN modus te verlaten c Sc nes Een sc ne programmeren 1 Ga de PROGRAM modus binnen zie De PROGRAM modus inschakelen 2 Controleer de BLACKOUT knop en zorg dat de LED niet...

Страница 16: ...unt u de instellingen van een scanner naar een andere scanner kopi ren 1 Houd de gewenste scannerknop ingedrukt 2 Druk terwijl u de knop ingedrukt houdt op de knop van de doelscanner Een sc ne kopi re...

Страница 17: ...r 6 Druk opnieuw op TAP DISPLAY De LCD geeft de huidige chase sc ne en bank weer Cre er nu een sc ne en registreer als een nieuwe stap of selecteer een bestaande sc ne en voeg deze toe aan de chase 7...

Страница 18: ...sturing van de tilt beweging is aangesloten Houd MODE ingedrukt en druk op de SCENE knop overeenkomend met de tilt schuifknop schuifknop 5 sc ne 5 7 Herhaal stap 3 tot 7 indien gewenst Er kunnen maxim...

Страница 19: ...bank met sc nes te selecteren die u wenst weer te geven De geselecteerde sc nes worden sequentieel weergegeven op het muziekritme door de ingebouwde microfoon opgevangen 3 Druk opnieuw op MUSIC BANK C...

Страница 20: ...REC ingedrukt om de instellingen op te slaan De LEDs knipperen drie maal om aan te geven dat de opdracht is uitgevoerd 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen...

Страница 21: ...de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demandez votre revendeur de renouveler le c ble d alimentation si n cessaire D branchez l appareil s il n est pas utilis ou...

Страница 22: ...tte Pan Contr le du panoramique du scanner 9 Manette Tilt Contr le de l inclinaison du scanner 10 Bouton Program Activation du mode de programmation 11 MIDI REC Contr le des op rations MIDI ou enregis...

Страница 23: ...ge L afficheur LCD affiche sur deux lignes de 8 caract res Veuillez trouver les d finitions ci dessous Affichage LCD Description Sc ne 1 Banc 1 Poursuite 1 est activ e La 9i me tape d une poursuite Va...

Страница 24: ...cez le bouton de scanner correspondant l appareil que vous d sirez contr ler Il est possible de contr ler plusieurs scanners la fois en enfon ant le bouton correspondant au x scanner s que vous d sire...

Страница 25: ...le Copie d une sc ne 1 Activez le mode PROGRAM 2 Enfoncez le bouton UP DOWN pour s lectionner le banc contenant la sc ne copier 3 S lectionnez la sc ne en enfon ant le bouton correspondant 4 S lection...

Страница 26: ...bouton TAP DISPLAY L afficheur LCD affiche l tape actuelle 4 Enfoncez UP DOWN et d filez vers l tape souhait e 5 Enfoncez le bouton MIDI REC L afficheur affiche l tape suivant la pr c dente 6 Renfonce...

Страница 27: ...enfonc le bouton MODE et enfoncez le bouton SCENE correspondant au canal que vous d sirez inverser exemple Si vous inversez la sc ne sur un scanner entrez en mode REVERSE et contr lez que la LED tilt...

Страница 28: ...tesse l aide du bouton TAP SYNC DISPLAY Le d lai entre deux pressions d finit ainsi le d lai entre deux tapes Ce r glage reste valable jusqu ce que la glissi re soit d plac e 5 Enfoncez le bouton AUTO...

Страница 29: ...C pendant trois secondes Le LCD affiche le dernier canal MIDI utilis 2 Utilisez le bouton UP DOWN pour s lectionner le canal DMX 01 16 attribuer au canal MIDI 3 Maintenez enfonc MIDI REC pour sauvegar...

Страница 30: ...s por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo o a...

Страница 31: ...stado de programaci n 8 Palanca Pan Controlar la rotaci n del esc ner 9 Palanca Tilt Controlar la inclinaci n del esc ner 10 Bot n Program Activar el modo de programaci n 11 MIDI REC Controlar las ope...

Страница 32: ...arato a otro al conectarlos La pantalla La pantalla LCD visualiza en dos l neas de 8 caracteres V ase las descripciones a continuaci n Pantalla LCD Descripci n Escena 1 Banco 1 Chase 1 est activado El...

Страница 33: ...alirse del modo BLACKOUT 3 Ponga los deslizadores SPEED y FADE TIME en la posici n m nima 4 Pulse el bot n de esc ner correspondiente con el aparato que quiere controlar Es posible controlar varios es...

Страница 34: ...o Copiar una escena 1 Active el modo PROGRAM 2 Pulse el bot n UP DOWN para seleccionar el banco que contiene la escena que quiere copiar 3 Seleccione la escena al pulsar el bot n correspondiente 4 Sel...

Страница 35: ...paso actual 4 Pulse UP DOWN y despl cese hacia el paso desado 5 Pulse el bot n MIDI REC La pantalla visualiza el paso que sigue al paso precedente 6 Vuelva a pulsar el bot n TAP DISPLAY La pantalla L...

Страница 36: ...pulsado el bot n MODE y pulse el bot n SCENE que coincide con el canal que quiere invertir ejemplo Si invierte la escena de un esc ner entre en el modo REVERSE y verifique que el LED tilt est iluminad...

Страница 37: ...introducir la velocidad con el bot n TAP SYNC DISPLAY El tiempo entre dos presiones define el tiempo entre dos pasos Este ajuste queda v lido hasta que se desplace el deslizador 5 Pulse el bot n AUTO...

Страница 38: ...el canal MIDI 1 Mantenga pulsado el bot n MIDI REC durante tres segundos La pantalla LCD visualiza el ltimo canal MIDI utilizado 2 Utilice el bot n UP DOWN para seleccionar el canal DMX 01 16 que quie...

Страница 39: ...uschlie ende Netzspannung nicht h her ist als die Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Das Versorgungskabel darf nicht gequetscht oder besch digt sein Lassen Sie es von Ihrem H ndler...

Страница 40: ...tion zu der anderen Position zu bewegen oder die Zeit die der Scanner braucht um ein oder auszufaden 7 LCD Display Wiedergabe der aktuellen Aktivit t oder des aktuellen Programmstatus 8 Joystick f r S...

Страница 41: ...anderen Tasten Mit dem Joystick k nnen Sie einfach und genau die Bewegung eines Ger tes steuern Um das Publikum zu berraschen k nnen Sie DMX Kan le zuteilen und sogar umkehren Au erdem k nnen Sie eine...

Страница 42: ...hzeitig die MODE und FINE Taste um den ASSIGN Modus zu verlassen c Szenen Eine Szene programmieren 1 ffnen Sie den Programmmodus siehe Programmmodus einschalten 2 berpr fen Sie die BLACKOUT Taste und...

Страница 43: ...ne w hlen wie in den Schritten 3 und 6 damit Sie eine bestehende Szene nicht berschreiben Scannereinstellungen kopieren Hier k nnen Sie die Einstellungen von einem Scanner zum anderen Scanner kopieren...

Страница 44: ...cken Sie die Taste der hinzuzuf genden Chase 3 Dr cken Sie TAP DISPLAY das LCD zeigt den aktuellen Schritt an 4 Dr cken Sie UP DOWN und scrollen Sie zum Schritt den Sie hinzuf gen wollen 5 Dr cken Si...

Страница 45: ...n Sie die entsprechende Szenentaste oder dr cken Sie den Kanal den Sie umkehren wollen Beispiel wenn Sie eine Szene eines Scanners umkehren wollen wenn Sie sich im REVERSE Modus befinden und den Neige...

Страница 46: ...ist gleich dem Intervall zwischen zwei Schritten Die Einstellung bleibt aktiv bis Sie den SPEED Schiebeschalter verstellen 5 Dr cken Sie AUTO DISPLAY um den Modus zu verlassen Musikgesteuerter Modus 1...

Страница 47: ...as LCD zeigt den letzten MIDI Kanal 2 Verwenden Sie UP DOWN um den DMX Kanal 01 16 den Sie dem MIDI Kanal zuweisen wollen zu selektieren 3 Halten Sie MIDI REC gedr ckt um die Einstellungen zu speicher...

Отзывы: