HQ Power VDP250MH6/2 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 28

VDP250MH6/2_v2

HQPOWER

Réglage de l'écran
Cette fonction vous permet d'inverser l'écran. L'écran affichera "

DISP

". Sélectionnez l'option avec ENTER et

utilisez UP ou DOWN pour choisir entre écran normal ou inverse ("

TURN

"). Pressez ENTER pour confirmer ou

ESC pour annuler.

Version du logiciel
Cette fonction vous permet de voir la version du logiciel en pressant ENTER quand "

VERS

" est affiché.

Réglage usine
Cette fonction vous permet de remettre les réglages usine de l'appareil. L'écran affichera "

DEFA

". Sélectionnez

l'option avec ENTER. Quand "

YES

" apparaît sur l'écran, pressez ENTER pour confirmer ou ESC pour annuler.

Réinitialisation
Remet les valeurs standard de l'appareil. L'écran affichera "

RSET

". Pressez ENTER pour confirmer.

6. Signaux d’erreur

PA.Err

: Faute dans le mouvement pan

TIL.Er

: Faute dans le mouvement tilt

EP.Er

: Faute de mémoire

7. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.

2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés,

adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc.

3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.

4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil.

5. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

6. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.

7. Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur, à part la lampe et le fusible (voir "

4. Installation

").

8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

8. Spécifications techniques

Alimentation

max. 230Vca/50Hz

Consommation

max. 270W

Lampe

1 x 24V / 250W EHJ G6.35 (référence

LAMP250/24EHJ

LAMP250/24EHJE

)

Fusible

F3A, 250Vca (référence

FF3N

)

Dimensions

360 x 340 X 330mm

Poids total

12kg

Température ambiante max.

45°C

Température max. du boîtier

90°C

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com.

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

Содержание VDP250MH6/2

Страница 1: ... MOVING HEAD 6 KANAALS 250W MOVING HEAD PROJECTEUR LYRE 250W À 6 CANAUX MOVING HEAD DE 6 CANALES 250W 6 KANAL 250W MOVING HEAD SCHEINWERFER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...VDP250MH6 2_v2 HQPOWER 2 ...

Страница 3: ...anty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore e...

Страница 4: ...al Specifications 1 Unscrew the 2 screws marked A and B at the back of the projector and gently remove the plate 2 Remove the old lamp and carefully install a new one 3 Carefully reposition the socket and fasten the 2 screws A and B 4 The position of the lamp can be adjusted with the 3 small screws a b c to maximize light output Remark Do not operate the device when the cover is open b Fuse Only f...

Страница 5: ...auve 150 174 Orange 175 199 Pink CHANNEL 3 Colour wheel 200 255 Rainbow effect 0 16 Closed 17 33 Open 34 50 Star 51 67 Gobo 1 68 84 Gobo 2 85 101 Triangle 102 118 Spots 119 135 Dotted line 136 152 Square 153 169 Spiral 170 186 Four Dots 187 199 Star sky CHANNEL 4 Gobo wheel 200 255 Gobo cycle 0 15 Shutter open 16 91 Program 1 gobo change 92 135 Program 2 colour change strobe 136 195 Program 3 gobo...

Страница 6: ...ENTER the letter A will blink Select the start address from 001 to 512 with the UP and DOWN buttons Press ENTER to confirm or ESC to cancel Test program This function allows you to perform the internal demo program without connecting it to a controller After a few seconds the device will switch to NOD 1 mode If more than one unit is connected it will automatically enable one of the units as master...

Страница 7: ...7 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing the lenses the mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections 3 Mechanically moving parts must not show any signs of wear and ...

Страница 8: ...dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren en onderhouden Om beschadiging te vermijden mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Dit toestel valt onder beschermi...

Страница 9: ...t toestel is voorzien Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type zie 8 Technische specificaties Ga als volgt te werk 1 Draai de 2 schroeven A en B op de achterzijde van de projector los en verwijder voorzichtig het deksel 2 Verwijder de oude lamp en breng de nieuwe in 3 Plaats het deksel terug en zet de 2 schroeven vast 4 Met de 3 kleine schroefjes a b c kunt u de p...

Страница 10: ...owiel KANAAL 5 programma shaking gobo KANAAL 6 scansnelheid TIP om een strobo effect te creëren selecteert u de open gobo op kanaal 4 en gebruikt u programma 1 op kanaal 5 b Gedetailleerde DMX waarden per kanaal Omschrijving van tot Functie KANAAL 1 Pan 0 255 8 bit KANAAL 2 Tilt 0 255 8 bit 0 24 Open wit 25 49 Rood 50 74 Geel 75 99 Blauw 100 124 Groen 125 149 Mauve 150 174 Oranje 175 199 Roze KANA...

Страница 11: ...n een kanaal verandert zal enkel het toestel op dat kanaal reageren In het geval van de 6 kanaals VDP250MH6 2 moet u het startadres van het eerste toestel instellen op 1 het tweede op 7 1 6 het derde op 13 7 6 enz f Functiebepaling DMX adresinstelling 1 Druk op ESC tot op het scherm A 001 verschijnt 2 Druk op ENTER de letter A zal beginnen knipperen Stel het met de UP en DOWN toetsen het startadre...

Страница 12: ...TIL Er TIL Er TIL Er TIL Er Fout in de tilt beweging EP EP EP EP Er Er Er Er Geheugenfout 7 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen ...

Страница 13: ...ives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Un technicien qualifié doit s occuper de l installation et de l entretien Ne branchez pas l appareil après exposition à des variations de température Afin d éviter des dommages attendez jusqu à ce que l appareil ait atteint la température ambiante avant de l utiliser Cet appareil ...

Страница 14: ...l peut supporter Remplacez toute lampe déformée ou endommagée par une lampe du même type voir 8 Spécifications techniques 1 Dévissez les 2 vis A et B du couvercle et enlevez le 2 Enlevez l ancienne ampoule et mettez la nouvelle 3 Remettez le couvercle et serrez les 2 vis 4 La position de la lampe peut être ajusté avec les 3 vis a b c pour maximaliser l émission de lumière Remarque Il est interdit ...

Страница 15: ... 0 24 Ouvert blanc 25 49 Jaune 50 74 Rouge 75 99 Bleu 100 124 Vert 125 149 Mauve 150 174 Orange 175 199 Rose CANAL 3 Disque couleurs 200 255 Effet arc en ciel 0 16 Fermé 17 33 Ouvert 34 50 Etoile 51 67 Gobo 1 68 84 Gobo 2 85 101 Triangle 102 118 Taches 119 135 Pointillé 136 152 Carré 153 169 Spirale 170 186 Quatre points 187 199 Ciel étoile CANAL 4 Disque gobo 200 255 Cycle gobo 0 14 Obturateur ou...

Страница 16: ...nnuler Programme d essai Cette fonction vous permet de jouer le démo intégré sans connexion à un contrôleur Après quelques secondes l appareil ira en mode NOD 1 Si plusieurs appareils sont connectés un appareil sera automatiquement sélectionné comme maître et les autres comme esclaves si vous avez mis leurs adresses sur A 001 Pour accéder et modifier un appareil spécifique pressez ENTER sur l appa...

Страница 17: ...entilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés adaptés ou bricolés p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas déplacer les connexions etc 3 Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière 4 Les câbles d alimentation ne peuvent pas être endommagés Un technicien qualifié doit entretenir l appareil 5 Débra...

Страница 18: ...prueba automática para todas las funciones 2 Instrucciones de seguridad Cuidado durante la instalación puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje peligroso No toque el aparato durante su operación la caja se calienta No exponga este equipo a lluvia o humedad Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja Daños causados por descuido de las...

Страница 19: ...uede causar daños y anula la garantía completamente 4 Instalación a Lámparas Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700 C Deje que la lámpara se enfríe antes de reemplazarla Espere mín 10 minutos para volver a encender la lámpara si acaba de apagarla No toque una lámpara halógena con las manos sin protección Use un pañ...

Страница 20: ...rededor del aparato Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación No lo conecte a un dimmer pack regulador Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha 5 Uso a El VDP250MH6 2 está controlado por 6 canales DMX CANAL 1 movimiento pan máx 540 CANAL 2 movimiento tilt máx 270 CANAL 3 disco de color...

Страница 21: ...ión En el caso del VDP250MH6 2 de 6 canales canales la dirección inicial del primer aparato es 1 Introduzca 7 6 1 para el segundo aparato introduzca 13 7 6 para el tercer aparato etc f Seleccionar la función Ajustar la dirección DMX 1 Pulse ESC hasta que A 001 se visualice 2 Pulse ENTER la letra A empezará a parpadear Seleccione la dirección inicial entre 001 y 512 con los botones UP y DOWN Pulse ...

Страница 22: ... Mensajes de error PA Err PA Err PA Err PA Err Error en el movimiento pan TIL Er TIL Er TIL Er TIL Er Error en el movimiento tilt EP Er EP Er EP Er EP Er Error de memoria 7 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación 2 No modifique la caja los soportes y las ópticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique...

Страница 23: ... Programmkanal Display digitale Adresse und Funktionseinstellung Autotest für alle Funktionen 2 Sicherheitsvorschriften Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht denn das Gehäuse heizt auf Keinem Regen oder keiner Feu...

Страница 24: ...aut gemacht haben Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Gerät transportiert werden soll Eigenmächtige Änderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitu...

Страница 25: ...en Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen Montieren Sie das Gerät an einem Ort an dem es wenig Vorübergehende gibt und der unzugänglich ist für Unbefugte Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen Lasten das geeignete Montagematerial Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren Versuchen Sie...

Страница 26: ...Seite mit dem 3 Pin XLR Eingang des VDP250MH6 2 Sie können verschiedene VDP250MH6 2s in Serie schalten Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein und Ausgangsanschlüssen Siehe die Abbildung rechts d DMX 512 Kette mit Abschlusswiderstand Ein DMX Abschlusswiderstand ist empfehlenswert für Installationen bei denen das DMX Kabel lang ist oder in einer Umgebung mit vielem elektrischem Rauschen z...

Страница 27: ... Wählen Sie den geeignetsten Drücken Sie UP oder DOWN um das Programm zu wählen und drücken Sie ENTER zum Bestätigen TEST RUN wird erscheinen wenn das Programm anfängt Das Programm kann pausiert werden indem Sie ENTER TEST PAUS drücken Drücken Sie ENTER um weiterzugehen Wenn Sie die Ablaufgeschwindigkeit ändern möchten drücken Sie UP oder DOWN bis das Display SPEE zeigt Drücken Sie ENTER zum Bestä...

Страница 28: ...uben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Gehäuse die Linsen die Montagebügel und der Montageort z B Decke oder Gebinde dürfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel verändern Sie die Anschlüsse nicht usw 3 Mechanische bewegende Teile dürfen keine Spuren von Verschleiß aufweisen 4 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht b...

Результаты поиска

Содержание VDP250MH6/2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ Power VDP250MH6/2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VDP250MH6/2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды