background image

 

VDLPROM13 

V. 01 – 11/05/2015 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle 
could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal 
waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be 
returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental 
rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing HQPower™! Please read the manual thoroughly before bringing this device into 
service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.

2.

 

Safety Instructions 

 

Keep this device away from children and unauthorized users. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been 
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their 
safety. Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

 

 

 

 

Indoor use only

. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping 

liquids. Never put objects filled with liquids on top of or close to the device.

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and 
the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

 

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes i
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

 

Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.

 

Replace the shields, lenses or UV screens if they have become visibly damaged (e.g. cracks, deep 
scratches) to such an extent that their effectiveness is impaired. 

 

Replace the lamp if it has become damaged or thermally deformed. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty.

3.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman

®

 Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual.

 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications 
to the device is not covered by the warranty. 

 

Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and 
the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

 

Due to constant product improvements, the actual product appearance might differ from the shown images. 

 

Product images are for illustrative purposes only. 

 

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. 
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

 

Keep this manual for future reference. 

4.

 

Features 

The set contains three small battery-operated light effects for safe parties with friends,
connected to the mains. Contents: 1x disco ball, 1x mirror ball, 1x police light. 

©Velleman nv 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle 
could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal 

This device should be 

returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental 

e bringing this device into 

t install or use it and contact your dealer. 

persons (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been 
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their 

en shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping 

liquids. Never put objects filled with liquids on top of or close to the device. 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and 
the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 
Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. 
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 
Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. 

ens if they have become visibly damaged (e.g. cracks, deep 

ot covered by the warranty. 

on the last pages of this manual. 

 

den for safety reasons. Damage caused by user modifications 

Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 

idelines in this manual is not covered by the warranty and 

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 
Due to constant product improvements, the actual product appearance might differ from the shown images.  

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. 
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

friends, as they are not 

 

Содержание VDLPROM13

Страница 1: ...LPROM13 DISCO LIGHT KIT SET DISCOLICHTEN JEU D CLAIRAGE DISCO JUEGO DE ILUMINACI N DISCO DISCO LICHTSET USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 10 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...VDLPROM13 V 01 11 05 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...y Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Due to constant produ...

Страница 4: ...unauthorised persons 6 3 Use Switch on the effect by flipping the on off switch Switch off after use 7 Cleaning and Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing the len...

Страница 5: ...d gebruik De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding Uw dealer is niet aansprakelijk voor defecten of problemen die hierdoor veroorzaakt We streve...

Страница 6: ...eer het toestel op een plaats waar weinig mensen voorbijkomen en die niet toegankelijk is voor onbevoegden 6 3 Gebruik Schakel het lichteffect in met de aan uit knop Schakel uit na gebruik 7 Reiniging...

Страница 7: ...iliser Toute modification est interdite pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr...

Страница 8: ...s recharger des piles alcalines Se d barrasser des piles en respectant la r glementation locale relative la protection de l environnement Garder les piles hors de la port e des enfants 6 2 Installatio...

Страница 9: ...pareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations pr sent es dans ce mode d emploi peuvent...

Страница 10: ...garant a completamente Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas r...

Страница 11: ...montaje o Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente 6 3 Uso Active el aparto con el interruptor ON OFF Desactive el aparato despu s del uso 7 Limpiez...

Страница 12: ...m chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben i...

Страница 13: ...den Sie keine nicht wiederaufladbare Batterien Alkali Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften beim Entsorgen der Batterien Halten Sie die Batterien von Kindern fern 6 2 Installation Die Licht...

Страница 14: ...Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERR...

Отзывы: