background image

 

VDLL6RL2 

V. 01 – 17/06/2014 

16 

©Velleman nv 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und 
Bedienung des Gerätes. 

 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. 
Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Aus Sicherheitsgründen, dürfen Sie das Gerät nicht verändern. Bei Schäden verursacht durch 
eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Jede 
andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. 
verbunden. sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Die Garantie gilt nicht für die LEDs und mechanischen Verschleiß. 

 

Verwenden Sie den geeigneten Strom und die geeignete Stromversorgung (siehe 

« Technische 

Daten »

). 

 

Das Gerät eignet sich nicht für Dauerbetrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer. 

 

Beim ersten Gebrauch könnte es einen spezifischen Geruch geben. Das ist normal und wird nach 
einiger Zeit allmählich verschwinden. 

 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. 

4.

 

Eigenschaften 

 

austauschbare Module 

 

musikgesteuert mit regelbarer Geschwindigkeit 

5.

 

Beschreibung 

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 

 

eingebautes Mikrofon 

 

EIN/AUS-Schalter 

Drehregler MUSIC 

 

Netzanschluss 

Drehregler SPEED 

 

Modulanschlüsse 

 

6.

 

Anwendung 

Allgemeine Bedienung 
1.

 

Wählen Sie einen geeigneten Ort aus gemäß den 

Sicherheitshinweisen

 und den 

allgemeinen 

Richtlinien

2.

 

Achten Sie darauf, dass die Modulanschlüsse 

[6] 

mit dem zentralen Controller verbunden sind. 

3.

 

Stecken Sie den Stecker vom mitgelieferten AC-Netzteil in den Netzanschluss 

[5] 

der Lichtorgel. 

4.

 

Verbinden Sie das AC-Netzteil mit einer geeigneten Steckdose. 

5.

 

Schalten Sie das Gerät mit dem EIN/AUS-Schalter 

[4]

 ein. 

6.

 

Stellen Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons mit dem Drehregler MUSIC 

[2]

ein. Stellen Sie die 

Geschwindigkeit mit dem Drehregler SPEED 

[3]

ein. Die modulare Lichtorgel reagiert nun über das 

Mikrofon 

[1]

auf Umgebungsgeräusche. 

7.

 

Schalten Sie das Gerät mit dem EIN/AUS-Schalter 

[4] 

aus und trennen Sie ihn nach Gebrauch vom 

Netz. 

Module austauschen 

Dank der austauschbaren Module lässt sich die Reihenfolge der Lichter einfach ändern. 

1.

 

Trennen Sie die Lichtorgel vom Netz. 

2.

 

Trennen Sie alle Modulanschlüsse 

[6] 

vom zentralen Controller.  

3.

 

Trennen Sie jedes Modul vorsichtig vom zentralen Controller und verbinden Sie diese danach wieder 
in der gewünschten Reihenfolge. 

4.

 

Verbinden Sie alle Module über die Modulanschlüsse 

[6]

 wieder mit dem zentralen Controller.  

5.

 

Siehe 

Allgemeine Bedienung 

von 3 bis 7. 

Содержание VDLL6RL2

Страница 1: ...LEDS MODULAIR LICHTORGEL 6 X 47 LEDS CHENILLARD MODULAIRE 6 X 47 LEDS RGANO DE LUZ MODULAR 6 X 47 LEDS MODULARE LICHTORGEL 6 X 47 LEDS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL...

Страница 2: ...VDLL6RL2 V 01 17 06 2014 2 Velleman nv...

Страница 3: ...wer when device is not in use or when servicing or during maintenance activities Handle the power cord by the plug only Caution device heats up during use Do not touch hot surfaces Let the device cool...

Страница 4: ...rding to the Safety Instructions and the General Guidelines 2 Make sure the module connections 6 are inserted into the central controller 3 Insert the plug from the included AC adapter into the power...

Страница 5: ...er supply 14 VDC 300 mA AC adapter incl LEDs 47 LEDs per module 1 x red 1 x green 2 x blue 1 x yellow 1 x orange dimensions 345 x 130 x 360 mm weight 1 8 kg Use this device with original accessories o...

Страница 6: ...iet indien de behuizing of de bekabeling beschadigd is Probeer in geen geval het toestel zelf te repareren maar contacteer uw verdeler Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in g...

Страница 7: ...jk aan verdwijnen Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Eigenschappen verwisselbare modules muziekgestuurd met regelbare snelheid 5 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van...

Страница 8: ...alcohol of oplosmiddelen De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw verdeler 8 Technische specificaties voeding 14 VDC 300 mA voedingsadapter meegelev leds 47...

Страница 9: ...pareil si le bo tier ou le c blage sont endommag s Ne pas essayer de r parer l appareil soi m me contacter votre revendeur Toujours d connecter l appareil lorsque l appareil n est pas utilis ou avant...

Страница 10: ...deur dispara tra graduellement Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4 Caract ristiques modules interchangeables contr l par la musique avec vitesse r glable 5 Description Se r f rer...

Страница 11: ...des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 8 Sp cifications techniques alimentation 14 VCC 300 mA adaptateur inclus LEDs 47 LEDs par module 1 x rouge 1 x vert 2 x bleu 1 x jaune 1 x orange...

Страница 12: ...con un distribuidor autorizado o un t cnico cualificado Desconecte el aparato siempre que no est en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nun...

Страница 13: ...n de ajuste MUSIC sensibilidad a la m sica 5 entrada de alimentaci n 3 bot n de ajuste SPEED velocidad 6 conexiones de los m dulos 6 Funcionamiento Funcionamiento general 1 Seleccione un lugar de mon...

Страница 14: ...stribuidor si necesita piezas de recambio 8 Especificaciones alimentaci n 14 Vdc 300 mA adaptador de red AC incl LEDs 47 LEDs por m dulo 1 x rojo 1 x verde 2 x azul 1 x amarillo 1 x naranja dimensione...

Страница 15: ...das Kabel besch digt ist Versuchen Sie nie selbst das Ger t zu reparieren Setzen Sie sich mit einem Fachh ndler oder einer Fachkraft in Verbindung Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung und vor jede...

Страница 16: ...ich verschwinden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Einsichtnahme auf 4 Eigenschaften austauschbare Module musikgesteuert mit regelbarer Geschwindigkeit 5 Beschreibung Siehe Abbildung...

Страница 17: ...en Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei einem Fachh ndler 8 Technische Daten Stromversorgung 14 Vdc 300 mA Netzte...

Страница 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: