HQ Power VDL9LS Скачать руководство пользователя страница 14

 

VDL9LS 

V. 01 

 12/03/2013 

14 

©Velleman nv 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung 
des Gerätes. 

 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch 
eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies 
zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen anderen zutreffenden 
Normen installieren. 

 

Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Gerätes 
tragen können, ohne dass Verformung verursacht wird. 

 

Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. 

 

Lassen Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. 

 

Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig: Sie müssen die max. 
Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden 
dürfen. Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen. 
Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann 
Verletzungen verursachen. 

4.

 

Eigenschaften 

 

einfach zu (de)montieren 

 

Lieferumfang: 

o

 

2 x dreibeiniges Stativ 

o

 

2 x "T"-Form 

o

 

2 x Querträger (1,5 m) 

o

 

alle notwendigen Verbindungsstücke, Schrauben, Sicherungsbolzen, usw. 

5.

 

Montage 

Siehe Abbildungen, Seite 2 

 4 dieser Bedienungsanleitung. 

 



Querträger 

Bemerkung: 

Überspringen Sie diesen Schritt wenn Sie nur einen einzigen Querträger verwenden 

möchten. 

[A]

 

Verbinden Sie die kurze Stange (± 19 cm, 

ohne

 Bohrlöcher) mit den zwei T-Stücken (

ohne

 

Sicherungsbolzen). Siehe Abbildung. 

[B]

 

Befestigen Sie die kurze Stange (± 19 cm, 

mit

 Bohrlöcher) (2x). 

[C]

 

Richten Sie die Löcher aus und befestigen Sie mit einem Bolzen, einer kleinen Flügelmutter und 
einem Ring an beiden Seiten fest (2x). 

[D]

 

Schieben Sie das Ganze 

[A]

 über den Querträger. 

[E]

 

Befestigen Sie die zwei Querträger. 

[F]

 

Machen Sie mit einem Bolzen, einer kleinen Flügelmutter und einem Ring an beiden Seiten fest 
(2x). 

[G]

 

Befestigen Sie die vertikale Stange mit den großen Flügelmuttern an den T-Stücken (4x). 



Seitenstange 

1.

 

Schieben Sie die obere Stange von 80 cm über die kurze Stange (± 19 cm, 

mit

 Bohrlöcher). 

Richten Sie die Löcher aus und befestigen Sie mit einem Bolzen, einer kleinen Flügelmutter und 
einem Ring an beiden Seiten fest. 

2.

 

Schieben Sie das Ganze in die untere Stange von 165 cm. Machen Sie mit einem Bolzen, einer 
kleinen Flügelmutter und einem Ring an beiden Seiten fest. 

3.

 

Drehen Sie die großen Flügelmuttern für mehr Stabilität fest. 

4.

 

Schieben Sie zwei T-Stücke (

mit

 Sicherungsbolzen) über die obere Stange ohne festzumachen. 

5.

 

Wiederholen Sie dieses Verfahren, um die zweite Seitenstange zu montieren. 



Dreibeiniges Stativ 

1.

 

Öffnen Sie das dreibeinige Stativ und setzen Sie es mit der großen Flügelmutter fest. 

2.

 

Schieben Sie den unteren Teil (mit Bohrlöcher) der Seitenstange (siehe 

) in das dreibeinige 

Stativ. 

Содержание VDL9LS

Страница 1: ...EXTRA T VORMEN PORTIQUE D CLAIRAGE AVEC 2 BARRES T ADDITIONNELLES PUENTE CON 2 BARRAS EN FORMA DE T SUPLEMENTARIAS TRAVERSENSYSTEM MIT 2 ZUS TZLICHEN T ST CKEN USER MANUAL 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MO...

Страница 2: ...VDL9LS V 01 12 03 2013 2 Velleman nv...

Страница 3: ...VDL9LS V 01 12 03 2013 3 Velleman nv...

Страница 4: ...VDL9LS V 01 12 03 2013 4 Velleman nv...

Страница 5: ...ts intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will no...

Страница 6: ...e illustration 4 Secure the butterfly nut of the tripod 5 Repeat for the other side Mounting the Truss This step should be performed by two adult persons 1 Insert the truss see simultaneously into the...

Страница 7: ...mijd brute kracht tijdens de installatie en het gebruik Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet ond...

Страница 8: ...ste procedure om de tweede zijstang te monteren Driepoot 1 Open de driepoot en zet vast met de grote vleugelmoer 2 Schuif het onderste deel met schroefgaten van de zijstang zie in de driepoot 3 Bepaal...

Страница 9: ...t me avant le montage d un appareil 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de...

Страница 10: ...suret sur la barre sup rieure sans les serrer 5 R p ter l op ration pour l assemblage de la seconde barre lat rale Tr pied 1 Ouvrir le tr pied et fixer en serrant l crou papillon 2 Ins rer la partie i...

Страница 11: ...su distribuidor si necesita piezas de recambio Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca un teatro etc Utilice el aparato s lo en interiores La instalaci n y el mantenimient...

Страница 12: ...Fije con un perno una peque a tuerca con mariposa y una arandela de cada lado 2x G Fije la barra vertical a las junturas en forma T con las tuercas con mariposa grandes 4x Barra lateral 1 Deslice la...

Страница 13: ...a este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Est estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso es...

Страница 14: ...fach zu de montieren Lieferumfang o 2 x dreibeiniges Stativ o 2 x T Form o 2 x Quertr ger 1 5 m o alle notwendigen Verbindungsst cke Schrauben Sicherungsbolzen usw 5 Montage Siehe Abbildungen Seite 2...

Страница 15: ...e verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Ger t darf nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie di...

Страница 16: ...etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d u...

Отзывы: