background image

VDL25BM

 

- 1 - 

VELLEMAN 

VDL25BM(R) – BUBBLE MACHINE 

 

1. Introduction & Features 

 
At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal 
regulations. Read the manual thoroughly before bringing this device into service 

 
Thank you for buying the 

VDL25BM

! Make sure there is no damage caused by transportation. Should there be any, 

don’t install or use the device and consult your dealer. The 

VDL25BMR

 has a remote control with a cable of 7m. 

 

2. Safety Instructions 

 
 

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks. 

 

 

Unplug the mains lead before opening the housing. 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will 
not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device 
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified 
technician install this device. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. 

 

Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Handle the power 
cord by the plug only. 

 

There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and 
any smoke or smell will gradually disappear. 

 

Never leave the bubble machine running unattended and aim the muzzle away from those present. This device is 
not suited for continuous operation. 

 

Always make sure there is enough bubble liquid in the tank. Always use an appropriate liquid and don’t heat it. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by such modifications is not 
covered by the warranty. Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 

 

This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The 

VDL25BM

 should only be used 

indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Install it in a well-
ventilated area and do not install any other devices within a 30cm radius of the 

VDL25BM

 

Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. 

VDLSC7

 or 

VDLSC8

). 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified 
persons. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, 
etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 

 

Содержание VDL25BM

Страница 1: ...s not in use or when you wish to clean it Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any sm...

Страница 2: ...location where people cannot reach it walk by or be seated Do not attempt to install the device yourself if you lack qualifications as improper installation may result in injuries Make sure there is...

Страница 3: ...en en onderhouden door een geschoolde technicus U mag het toestel niet onmiddellijk inschakelen indien het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten to...

Страница 4: ...ering enkel plaatsen of vervangen wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties zie 7 Techn...

Страница 5: ...sport ne l installez pas et consultez votre revendeur Le VDL25BMR est quip d une t l commande avec un c ble de 7m 2 Prescriptions de s curit Soyez prudent lors de l installation toucher un c ble sous...

Страница 6: ...du r seau lectrique avant de remplacer un fusible Remplacez un fusible saut par un exemplaire identique voir 7 Sp cifications techniques 1 D vissez le porte fusible du dos de l appareil avec un tourn...

Страница 7: ...ntes de utilizar el aparato Gracias por haber comprado la VDL25BM R Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor La VDL25BMR est equipad...

Страница 8: ...nar el dep sito Eche el l quido de burbujas en el dep sito de la parte frontal del aparato Utilice s lo un l quido de burbujas a base de agua p ej VDLBL5 Utilizar un l quido de humo no recomendado a b...

Страница 9: ...lo el fusible v ase 4 Instalaci n 8 Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones Alimentaci n m x 230VAC 50Hz Consumo m x 30W Fusible F 1A 250VAC 5 x 20mm referencia...

Страница 10: ...h tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t keinem Staub keiner Feuchtigkeit und extre...

Страница 11: ...Experten genehmigt werden 5 Anwendung VDL25BM schlie en Sie das Gerat zum Einschalten an das Hauptnetz an Trennen Sie es zum Ausschalten vom Netz VDL25BMR schlie en Sie das Gerat an das Hauptnetz an u...

Отзывы: