HQ Power VDL1502RB Скачать руководство пользователя страница 11

VDL1502RB

 

11 

VELLEMAN 

 

Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 

 

Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos 

luminosos a dimmer packs (reguladores). 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

 

5. Uso 

 

Conecte el 

VDL1502RB

 a la red eléctrica con un cable de alimentación. 

 

6. Limpieza y mantenimiento 

 

1.  Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. 

2.  No modifique la caja, los soportes y las conexiones p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no 

modifique las conexiones, etc. 

3.  Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas. 

4.  No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 

5.  Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 

6.  Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 

7.  El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo la lámpara y el fusible. 

8.  Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

 

7. Especificaciones 

 

Alimentación 

máx. 230VCA / 50Hz 

Consumo 

máx. 300W 

Fusible 

5A, 250VCA (5 x 20mm) (referencia 

FU5N

Bombilla 

2 x 

LAMP150S

 (150W / 230V, incl.) 

Dimensiones 

450 x 310 x 190mm 

Peso total 

4.7kg 

Temperatura ambiente máx. 

45°C 

Temperatura máx. de la caja 

130°C 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

VDL1502RB – DOUBLE ROCK BALL 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Danke für Ihren Ankauf! Dieses Gerät hat 2 horizontal und vertikal drehende Kugeln, die einen dynamischen Effekt 

erzeugen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob 

Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren 

Händler. 

 

Содержание VDL1502RB

Страница 1: ...qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect...

Страница 2: ...e Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains If the lamp burns out chances are you will need to replace the fuse as well Replace a blown fuse with a fuse of the same type a...

Страница 3: ...e FU5N Lamp 2 x LAMP150S 150W 230V incl Dimensions 450 x 310 x 190mm Total Weight 4 7kg Max Ambient Temperature 45 C Max Housing Temperature 130 C The information in this manual is subject to change w...

Страница 4: ...ue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel Installeer het toestel weg van e...

Страница 5: ...op een plaats waar niemand langs moet lopen kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel U moet de maximumbelasting van de dra...

Страница 6: ...dynamique Lisez la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne l installez pas et consultez votre revendeur 2 Prescriptions...

Страница 7: ...ans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de s curit N utilisez votre VDL1502RB qu sa fonction pr vue Tout autre usage peut causer des courts circuits...

Страница 8: ...hez l appareil sur le r seau lectrique par la fiche d alimentation Ne le branchez pas sur un bloc de puissance Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Emplo...

Страница 9: ...e de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la t...

Страница 10: ...a 4 Vuelva a poner cuidadosamente las semiesferas 5 F jelas al atornillar los 2 tornillos Observaci n No use este aparato con la caja abierta b Fusible Desconecte el aparato de la red antes de reempla...

Страница 11: ...m x 230VCA 50Hz Consumo m x 300W Fusible 5A 250VCA 5 x 20mm referencia FU5N Bombilla 2 x LAMP150S 150W 230V incl Dimensiones 450 x 310 x 190mm Peso total 4 7kg Temperatura ambiente m x 45 C Temperatu...

Страница 12: ...iner Wechselspannung von 230VAC 50Hz konzipiert worden Lichteffekte sind nicht f r permanenten Betrieb entworfen worden Regelm iges Ausschalten wird die Lebensdauer verl ngern Vermeiden Sie Ersch tter...

Страница 13: ...d setzen Sie eine neue ein 3 Montieren Sie erneut den Sicherungshalter und schrauben Sie ihn mit einem Schraubendreher fest c Ger t montieren Lassen Sie das Ger t von einem Fachmann und gem den EN 605...

Страница 14: ...sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren 4 Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 5 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf...

Отзывы: