HQ Power VDL100MLD Скачать руководство пользователя страница 14

VDL100MLD_v3

  

VELLEMAN® 

14

MINI LINE DANCER 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 

werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert 
werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche 
Behörde. 

 
Danke für den Kauf des 

VDL100MLD

! Er hat ein eingebautes Mikrofon zur musikgesteuerten 

dynamischen Bewegung von farbigen Strahlen. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese 
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob  Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich  an Ihren Händler.   
 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 
Haftung. 

 

Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum 
gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur 
erreicht hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät 
geerdet sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die 
Netzspannung beschrieben im Punkt “

Technische Daten

“. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt 
werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu 
den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Dies ist 
normal und Rauch oder Geruch werden allmählich verschwinden. 

 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle 
ausgelöst werden können. 

 

Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht 
werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3. Allgemeine  Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, 
Theater, usw. Die 

VDL100MLD

 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230VAC / 

50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. 

Seien Sie vorsichtig bei der Installation: Fassen Sie keine stromführenden Kabel an, um 
einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden. 

Berühren Sie das Gerät niemals während des Betriebes, denn das Gehäuse erhitzt sich! 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe. 

Trennen Sie das Gerät vor Öffnen vom Netz. 

Содержание VDL100MLD

Страница 1: ...VDL100MLD MINI LINE DANCER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...evice be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the...

Страница 3: ...re you will need to replace the fuse as well Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating see Technical Specifications 1 Unscrew the fuse holder at the back with an appropriate screwdr...

Страница 4: ...and the fuse see Installation 8 Contact your dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications Power Supply max 230VAC 50Hz Power Consumption max 100W Fuse 2A 250VAC 5 x 20mm order code F...

Страница 5: ...et toestel op kamertemperatuur gekomen is De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wi...

Страница 6: ...los die de kap met de lenzen vasthoudt en verwijder voorzichtig de kap 2 Verwijder de oude lamp en breng de nieuwe in 3 Zet voorzichtig de kap terug en draai de schroeven vast Opmerking Stel het toes...

Страница 7: ...choolde technicus 5 Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint 6 Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of sol...

Страница 8: ...position des variations de temp rature Afin d viter des dommages attendez jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort la classe de protection I...

Страница 9: ...avec les lentilles et enlevez gentiment le couvercle 2 Enlevez l ancienne ampoule et mettez la nouvelle 3 Remettez le couvercle et serrez les vis Remarques Il est interdit d op rer l appareil quand l...

Страница 10: ...pelucheux Evitez l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a pas de parties maintenables par l utilisateur part la lampe et le fusible voir Installation 8 Commandez des pi ces de rechange ventuelles c...

Страница 11: ...las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de...

Страница 12: ...lva a poner el portafusibles y atorn llelo con el destornillador c Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser rea...

Страница 13: ...iezas de recambio 7 Especificaciones Alimentaci n m x 230VAC 50Hz Consumo m x 100W Fusible 2A 250VAC 5 x 20mm referencia FF2N Dimensiones 190 x 190 x 260mm Peso total 2 0kg L mpara 1 x R7S 100W 230V 7...

Страница 14: ...emperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden...

Страница 15: ...t blo en H nden Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampen einzusetzen und zu wechseln Setzen Sie keine Lampen mit einer h heren Leistungsangabe ein Lampen mit einer h heren Leistung entwickeln h here...

Страница 16: ...fen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb geln ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen 4 S...

Страница 17: ...antie Velleman heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig i...

Страница 18: ...antie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi V...

Страница 19: ...aci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regula...

Отзывы: