background image

 

PROMIX20U 

V. 02 – 03/09/2013 

©Velleman nv 

MODE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 

peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 

éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera 

l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de 

recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de 

l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 

l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 

revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Pour usage à l’intérieur uniquement. 

Protéger contre la pluie, l’humidité et les projections d’eau, la chaleur extrême et la 

poussière. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’appareil. 

 

Être prudent lors de l’installation : toucher un câble sous tension peut causer des 

électrochocs mortels. Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. 

 

Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’installation et l’opération. 

 

Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 

 

Ne pas brancher l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des 

dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’utiliser. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi. 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. 

 

N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette 

notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en 

résultent. 

 

Assurer un espace entre le lecteur et tout autre objet (espace entre panneau arrière et objet : 

> 5 cm, espace entre panneau latéral et objet : > 3 cm). 

 

Ne jamais boucher les trous d’aération. 

4.

 

Caractéristiques 

 

table de mixage 2 canaux basique pour DJ 

 

port USB: USB2.0 full speed, compatible Windows® Vista/7 et Mac OS X 

 

enregistrement/lecture stéréo 16 bits/48kHz via ordinateur 

 

signal MAIN vers l'ordinateur via le port USB 

 

Ecoutez la musique sauvegardée sur votre ordinateur via le sélecteur USB 

 

nécessite une alimentation à connexion USB compatible (non incl.) si utilisée sans ordinateur 

5.

 

Description 

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. 

 

Содержание PROMIX20U

Страница 1: ...DIOMENGTAFEL MET USB POORT MINI TABLE DE MIXAGE AUDIO AVEC PORT USB MINI MESA DE MEZCLAS AUDIO CON PUERTO USB MINI AUDIO MISCHPULT MIT USB ANSCHLUSS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...PROMIX20U V 02 03 09 2013 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ranty on the last pages of this manual Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Contact a local dealer for spare parts Disconnect the device from the power...

Страница 4: ...NTOM POWER LED Lights when the PHANTOM POWER activator 9 is depressed 11 USB ASSIGN TO LINE USP PC return to line channel 1 12 MASTER Level adjustment knob for the signals sent to the MAIN OUT outputs...

Страница 5: ...r eu The information in this manual is subject to change without prior notice Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server are registere...

Страница 6: ...ntie achteraan deze handleiding Bescherm de mengtafel tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer Gebruik deze mengtafel enkel binnensh...

Страница 7: ...de XLR aansluiting van de aangesloten microfoon 10 PHANTOM POWER LED Brandt indien de PHANTOM POWER schakelaar 9 is ingedrukt 11 USB ASSIGN TO LINE Druk in om het audiosignaal naar uw computer te stu...

Страница 8: ...e allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server zijn geregistreerde handelm...

Страница 9: ...ion et l entretien un personnel qualifi 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice Prot ger contre les chocs et le traiter avec circonspection pend...

Страница 10: ...TOM POWER 9 est enfonc 11 USB ASSIGN TO LINE Enfoncer pour diriger le signal audio vers votre ordinateur 12 MASTER Bouton de r glage du volume pour les signaux dirig s vers les sorties MAIN OUT 3 13 C...

Страница 11: ...tions pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sont d...

Страница 12: ...la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n Contacte con su distribuidor si necesi...

Страница 13: ...ctivaci n PHANTOM POWER 9 11 USB ASSIGN TO LINE Pulse este bot n para dirigir la se al de audio al ordenador 12 MASTER Bot n de ajuste del volumen para las se ales dirigidas a las salidas MAIN OUT 3 1...

Страница 14: ...car las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server son marcas registra...

Страница 15: ...Schl gen zu vermeiden 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Insta...

Страница 16: ...s des angeschlossenen Mikrofons 10 PHANTOM POWER LED Brennt wenn der PHANTOM POWER Schalter 9 gedr ckt ist 11 USB ASSIGN TO LINE Dr cken Sie diese Taste ein um dem Rechner das Audiosignal zu schicken...

Страница 17: ...erungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft...

Страница 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: