HQ Power PROCD2000 Скачать руководство пользователя страница 10

PROCD2000 

10 

VELLEMAN 

b.

 

Unité de contrôle (voir ill. 2) 

 

1.

 

LECTEUR 1 – Panneau de contrôle 

Panneau de contrôle à distance pour lecteur 1. 

2.

 

LECTEUR 2 – Panneau de contrôle 

Panneau de contrôle à distance pour lecteur 2. 

3.

 

OPEN / CLOSE 

Enfoncez cette touche pour ouvrir ou fermer le tiroir. 

4.

 

Ecran LCD 

L’écran LCD affiche le numéro, le temps (en minutes, secondes, trames), temps restant, pitch, beat, loop, auto 

cue single, continue et time bar. 

5.

 

PLAY / PAUSE 

Enfoncez la touche PLAY / PAUSE pour interrompre le disque. Renfoncez la touche PLAY / PAUSE pour 

continuer la lecture. 

6.

 

TRACK (sélection) 

Sélectionnez le titre que vous désirez jouer. 

7.

 

ROUE JOG (+FWD & -REV) 

Vitesse de lecture:

 Tournez la roue pour changer la vitesse de lecture. En tournant la roue vers la droite vous 

augmenterez la vitesse; en tournant la roue vers la gauche vous la diminuerez. 

Fonction de recherche:

 En tournant la roue en mode PAUSE vous pourrez avancer ou revenir au point de 

départ souhaité. La vitesse de recherche correspond à la vitesse de rotation de la roue. 

8.

 

CUE 

LA fonction CUE vous permet de démarrer la lecture d’un disque à partir d’un point de départ programmé. Dans 

le mode PAUSE, enfoncez la touche CUE pour établir un point de départ de lecture. La touche CUE clignote. 

9.

 

BPM 

Enfoncez cette touche pour visionner la valeur BPM (pulsations par minute). 

10.

 

TIME / OUTRO (touche TIME) 

Enfoncez cette touche pour passer de temps écoulé à temps restant pour le titre ou à temps restant total. Utilisez 

ces touches pour annuler la fonction OUTRO. En fonction OUTRO, le lecteur ne jouera que les dernières 30 

secondes de chaque titre. 

11.

 

PITCH 

Enfoncez cette touche pour passer au mode PITCH ON. Quand le lecteur se trouve en mode PITCH OFF, la 

vitesse de lecture sera normale (0%). La vitesse de lecture ne change pas en maniant le régulateur coulissant du 

pitch. 

12.

 

PITCH BEND 

Après avoir réglé la vitesse de lecture, harmonisez les rythmes graves. La vitesse de lecture monte 

automatiquement poussant sur la . En poussant sur la touche –, la vitesse de lecture descend 

automatiquement. Harmonisez les graves en réglant la vitesse de lecture. 

13.

 

CONT. / SINGLE 

Enfoncez cette touche pour choisir entre les modes de lecture SINGLE et CONTINUOUS. En mode SINGLE, le 

lecteur reviendra automatiquement au début du même titre. En d’autres termes, en enfonçant la touche CUE 

vous reviendrez au début de chaque titre sans devoir attribuer un point de départ de lecture. 

14.

 

FONCTION DE RECHERCHE (touche SEARCH) 

Utilisez ces touches pour déterminer le début de la lecture d’un disque. 

15.

 

STOP 

Enfoncez cette touche pour arrêter la lecture du disque. 

16.

 

PORTS DE CONNEXIONS 

Terminaison à 8 broches pour la connexion de l’unité de contrôle à l’unité principale. 

 

5. Connexion 

(voir ill. 3) 

 

1.

 

connexion de sortie lecteur 1 

2.

 

connexion de sortie lecteur 2 

3.

 

table de mixage 

4.

 

câble de connexion de la commande à distance 

Содержание PROCD2000

Страница 1: ...Do not use this compact disc player with temperatures below 5 C or above 35 C This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person ca...

Страница 2: ...nty 4 Description a Main unit 1 POWER SWITCH Press the power switch to turn the unit on and to switch it off 2 DISC TRAY The disc is placed in the tray and the CD will be loaded when the OPEN CLOSE 3...

Страница 3: ...k 9 BPM Push this button to get the BPM beats per minute value 10 TIME OUTRO TIME button Press this button to switch between elapsed playing time single remaining time and total remaining time and to...

Страница 4: ...d technician maintain the device 4 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities 5 Wipe the device regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents 6 There...

Страница 5: ...n is op een stroombron alvorens het te openen De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor de...

Страница 6: ...g 1 1 VOEDINGSSCHAKELAAR Schakel het toestel in of uit door op deze knop te drukken 2 LADE Plaats de Cd in de lader en druk op OPEN CLOSE 3 om de Cd te lezen 3 OPEN CLOSE Openen of sluiten van de lade...

Страница 7: ...tel na elk nummer automatisch naar het begin van het nummer terugkeren Met andere woorden door op de CUE knop te drukken kunt u zonder een beginpunt in te stellen terugkeren naar het begin van een num...

Страница 8: ...an De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving PROCD2000 DOUBLE LECTEUR CD PROFESSIONNEL 1 Introduction Aux r sidents de l Union Europ enne D...

Страница 9: ...aitez l appareil avec circonspection pendant l installation et l op ration Choisissez un endroit o l appareil est prot g contre la poussi re l humidit et des temp ratures extr mes Installez le lecteur...

Страница 10: ...OUTRO touche TIME Enfoncez cette touche pour passer de temps coul temps restant pour le titre ou temps restant total Utilisez ces touches pour annuler la fonction OUTRO En fonction OUTRO le lecteur n...

Страница 11: ...re revendeur 8 Sp cifications techniques Niveau de sortie 2Vpp 47K Ohm R ponse en fr quence 20 20 000Hz 2dB Distorsion harmonique totale 0 03 S paration des canaux 70dB Rapport S B 70dB Sorties 2 x RC...

Страница 12: ...temperaturas inferiores a 5 C y superiores a 35 C Este aparato pertenece a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a ca...

Страница 13: ...la bandeja 4 Pantalla LCD La pantalla LCD visualiza el n mero el tiempo minutos segundos frames tiempo restante pitch beat loop auto cue single continue y time bar 5 PLAY PAUSE Pulse la tecla PLAY PA...

Страница 14: ...onexi n de salida lector 2 3 mesa de mezclas 4 cable de conexi n del mando a distancia 6 Utilizar CUE con PLAY PAUSE 1 En el modo PAUSE pulse la tecla CUE para atribuir un punto de memorizaci n Este p...

Страница 15: ...g dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder die verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausm ll die Einheit oder die verwendeten Ba...

Страница 16: ...gel fteten Raum Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 30cm um das Ger t ein Das Ger t keinem direkten Sonnenlicht aussetzen Halten Sie das Ger t von Quellen wie z B Transformatoren und Motoren weg N...

Страница 17: ...ebig viel abzuspielen Wenn sich die Einheit im Pause Modus befindet dr cken Sie die CUE Taste um den gew nschten Cue Punkt zu bestimmen Die CUE Taste wird blinken 9 BPM Dr cken Sie diese Taste um den...

Страница 18: ...in Montageb geln ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren 4 Trennen Sie das Ger t vom Ne...

Страница 19: ...rst rkung Verbinden Sie das Ausgangskabel korrekt Achten Sie darauf dass die Einstellungen des Verst rkers korrekt sind Die CD h pft Es gibt Ersch tterungen ndern Sie den Installationsort Brummen Lock...

Отзывы: