background image

PCM4

 2 

VELLEMAN 

3. Technische specificaties 

 
Frequentie 

27MHz, 2 kanalen selecteerbaar 

Afmetingen (muis) 

120x65x38mm (LxBxH) 

Compatibiliteit 

IBM PC XT / AT / 386 / 486 / Pentium systemen 

Besturingssysteem DOS, 

Win95/98/ME/2000/XP 

Nodige spanning 

5Vdc 

±

5% (PS/2) ; 5Vdc 

±

10% (USB) 

Verbruik 

Max. 30mA (PS/2) ; max. 50mA (USB) 

Max. bereik 

±

3m 

 

4.  Installatie & gebruik 

 
1)  Verbind de ontvanger met de muispoort van uw computer. 

2)  Plaats opgeladen batterijen in het batterijvak van de muis. De muis zou moeten werken. 
3)  Als de muis niet werkt, stel dan de ID code opnieuw in. Druk eerst op de ID code resetknop onderaan de ontvanger ; de LED moet 

knipperen. Druk vervolgens op de ID code resetknop onderaan de muis ; de LED moet nu snel knipperen. 

4)  Als de batterijspanning onder de 2.3V zakt, zal de spanningsLED oplichten. Regelmatig bijladen is de boodschap. 
5)  Om de batterijen te sparen gaat de muis in 'slaapmode' als ze gedurende 5 minuten niet wordt gebruikt. Druk op eender welke knop om 

de muis wakker te maken. 

6) Knopfuncties: 

• 

Linkerknop: selecteren 

• 

Wiel: scrollen 

• 

Rechterknop: menu 

• 

Knop op de linkerkant: instelbaar door de gebruiker 

• 

Knop op de rechterkant: instelbaar door de gebruiker 

Om de knoppen in te stellen: installeer het meegeleverde 5D sturingsprogramma en open het. 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

PCM4 – SOURIS OPTIQUE SANS FIL ET RECHARGEABLE  

 

1.  Introduction et caractéristiques 

 
Nous vous remercions de votre achat! La 

PCM4

 est une souris optique sans fil, développée et produite conforme aux dernières technologies 

de transmission par fréquence radio et à la dernière technologie optique pour éliminer les désavantages de la souris à boule et à fil. La 
transmission par fréquence radio a comme avantage sur la transmission infrarouge qu'elle n'est pas gênée par des objets dérangeants ou 
par un angle de réception limité. 
Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Vérifiez l’état de l’appareil. Remettez l'installation à plus tard et 
consultez votre revendeur si l’appareil a été endommagé pendant le transport. 
 

2. Contenu 

 

 1 souris optique sans fil 

 1 récepteur / chargeur 

 2 piles rechargeables 1.2V R03 

 1 adaptateur USB

PS/2 

 1 disquette 3.5" 

 1 notice 

 1 adaptateur de puissance 

 

3. Spécifications techniques 

 
Fréquence 

27MHz, 2 canaux sélectionnables 

Dimensions (souris) 

120x65x38mm (LoxLaxH) 

Compatibilité 

Systèmes IBM PC XT / AT / 386 / 486 / Pentium 

Système opérationnel 

DOS, Win95/98/ME/2000/XP 

Tension requise 

5Vdc 

±

5% (PS/2) ; 5Vdc 

±

10% (USB) 

Consommation 

Max. 30mA (PS/2) ; max. 50mA (USB) 

Portée maximale 

±

3m 

 

4.  Installation & utilisation 

 
1)  Connectez le récepteur à la porte de souris de votre ordinateur. 
2)  Mettez des piles chargées dans le compartiment à piles de la souris. La souris devrait marcher. 
3)  Si la souris ne marche pas, réinitialisez le code ID. Pressez d'abord le bouton de réinitialisation sur le fond du récepteur ; la LED doit 

clignoter. Apres, pressez le bouton de réinitialisation sur le fond de la souris ; la LED doit maintenant clignoter plus vite. 

Содержание PCM4

Страница 1: ...e First press the ID code reset button on the bottom of the receiver the LED should be blinking Now press the ID code reset button on the bottom of the mouse the led should now be blinking fast 4 When the battery voltage drops below 2 3V the voltage indication LED will light up Recharge in time 5 To save battery power the mouse goes into sleep mode when it is not being used for 5 minutes Press any...

Страница 2: ...actéristiques Nous vous remercions de votre achat La PCM4 est une souris optique sans fil développée et produite conforme aux dernières technologies de transmission par fréquence radio et à la dernière technologie optique pour éliminer les désavantages de la souris à boule et à fil La transmission par fréquence radio a comme avantage sur la transmission infrarouge qu elle n est pas gênée par des o...

Страница 3: ...a red y póngase en contacto con su distribuidor 2 Contenido 1 ratón óptico inalámbrico 1 receptor cargador 2 baterías R03 recargables de 1 2V 1 adaptador USB PS 2 1 disquete de 3 5 1 manual del usuario 1 adaptador de potencia 3 Especificaciones Frecuencia 27MHz 2 canales seleccionables Dimensiones ratón 120x65x38mm PxAnxAl Compatibilidad Sistemas IBM PC XT AT 386 486 Pentium Sistema operacional DO...

Страница 4: ... IBM PC XT AT 386 486 Pentium Systeme Steuersystem DOS Win95 98 ME 2000 XP Erforderliche Spannung 5Vdc 5 PS 2 5Vdc 10 USB Verbrauch Max 30mA PS 2 max 50mA USB Max Bereich 3m 4 Installation Anwendung 1 Schließen Sie den Empfänger an den Mausport Ihres Computers an 2 Legen Sie die aufgeladenen Akkus in das Batteriefach der Maus ein Die Maus funktioniert jetzt 3 Wenn die Maus nicht funktioniert stell...

Отзывы: