background image

 

VDPLSC3 

 

 

LED STARCLOTH III  

2 X 3 M RGB STA DJ STARDROP 
2 X 3 M RGB-STERRENG DJ STARDROP 
RIDEAU ÉTOILÉ RVB 2 X 3 M + DJ STARDROP 
CORTINA DE ESTRELLAS RGB - 2 X 3 M + DJ STARDROP 
RGB-STERNENVORHANG - 2 X 3 M + DJ STARDROP 

 

 

USER MANUAL 

4

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

10

 

MODE D'EMPLOI 

16

 

MANUAL DEL USUARIO 

22

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

28

 

 

 

 

 

Содержание LED STARCLOTH III

Страница 1: ...2 X 3 M RGB STERRENGORDIJN DJ STARDROP RIDEAU TOIL RVB 2 X 3 M DJ STARDROP CORTINA DE ESTRELLAS RGB 2 X 3 M DJ STARDROP RGB STERNENVORHANG 2 X 3 M DJ STARDROP USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 10 MO...

Страница 2: ...VDPLSC3 V 01 15 07 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...er line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar l...

Страница 4: ...and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Install the de...

Страница 5: ...diately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device is designed for professional...

Страница 6: ...ccessible to unauthorised persons Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the device 7 Connection Power Connect the device to the mains with the power plug Power all devices...

Страница 7: ...to the DMX input of the first slave unit 8 4 DMX Mode The DMX mode allows you to control the device with any universal DMX controller All DMX controlled devices need a digital start address so that t...

Страница 8: ...mme 7 128 143 programme 8 144 159 programme 9 160 175 programme 10 176 191 programme 11 192 207 programme 12 208 223 programme 13 224 239 programme 14 240 255 programme 15 7 master dimmer CH1 000 CH6...

Страница 9: ...or spare parts 9 2 Replacing the fuse Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 Unplug the device s power cord from the outlet 2 Let the device cool down 3 Open the fuse holder 4 Replace w...

Страница 10: ...l tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Opgelet de behui...

Страница 11: ...werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op pod...

Страница 12: ...n Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0 5 m rond het toestel 7 Aansluiting Voeding Sluit het toestel aan op het lichtnet met de stroomkabel Alle toestellen moeten via een geaard stopc...

Страница 13: ...el aan te sluiten op de DMX ingang van het eerste slavetoestel 8 4 DMX modus In de DMX modus kunt u het toestel aansturen via een universele DMX controller Alle DMX gestuurde toestellen hebben een dig...

Страница 14: ...gramma 6 112 127 programma 7 128 143 programma 8 144 159 programma 9 160 175 programma 10 176 191 programma 11 192 207 programma 12 208 223 programma13 224 239 programma 14 240 255 programma 15 7 mast...

Страница 15: ...eer uw dealer 9 2 De zekering vervangen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 Ontkoppel het toestel van het lichtnet 2 Laat het toestel afkoelen 3 Open de zekeringhouder 4 Verva...

Страница 16: ...eil de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur ou pr s de l appareil Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non auto...

Страница 17: ...atement l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante Cet appareil a t d velopp pour un usage...

Страница 18: ...ver tout mat riau inflammable dans un rayon de 0 5 m autour de l appareil 7 Connexion Alimentation Brancher l appareil sur le r seau lectrique Tout appareil doit tre branch sur une prise de courant mi...

Страница 19: ...eil esclave 8 4 Mode DMX Le mode DMX vous permet de piloter l appareil avec n importe quel contr leur DMX universel Tous les appareils pilot s par un signal DMX demandent une adresse de d part DMX pou...

Страница 20: ...1 programme 6 112 127 programme 7 128 143 programme 8 144 159 programme 9 160 175 programme 10 176 191 programme 11 192 207 programme 12 208 223 programme 13 224 239 programme 14 240 255 programme 15...

Страница 21: ...de ce mode d emploi 1 D brancher le c ble d alimentation 2 Laisser refroidir l appareil 3 Ouvrir le porte fusible 4 Remplacer par un fusible appropri 5 R ins rer le porte fusible dans son emplacement...

Страница 22: ...en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capa...

Страница 23: ...parato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca un teatro...

Страница 24: ...nas no autorizadas y en un lugar con poca gente Quite todo material inflamable en un radio de 0 5 m alrededor del aparato 7 La conexi n Alimentaci n Enchufe el aparato a la red el ctrica Todos los apa...

Страница 25: ...entrada DMX del primer aparato esclavo 8 4 Modo DMX El modo DMX permite controlar el aparato con cualquier controlador DMX universal Si se usa una se al DMX cada aparato tiene su propia direcci n ini...

Страница 26: ...1 programa 6 112 127 programa 7 128 143 programa 8 144 159 programa 9 160 175 programa 10 176 191 programa 11 192 207 programa 12 208 223 programa 13 224 239 programa 14 240 255 programa 15 7 dimmer m...

Страница 27: ...zar el fusible V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 Desconecte el aparato de la red el ctrica 2 Deje que el aparato se enfr e 3 Abra el portafusibles 4 Reemplace el fusible fu...

Страница 28: ...und ziehen Sie nie an der Netzleitung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser a...

Страница 29: ...en bernimmt der Hersteller keine Haftung Die LEDs und mechanische Abnutzung fallen nicht unter die Garantie Lassen Sie dieses Ger t von einem Fachmann installieren und warten Das Ger t bei Temperaturs...

Страница 30: ...lang dann wickeln Sie diese einige Male um die Traverse herum um die Fallh he auf ein Minimum zu reduzieren Stehen Sie w hrend der Montage Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Ger t Lassen Si...

Страница 31: ...tte 2 Verbinden Sie das Slave Ger t mit dem Netz um es einzuschalten 3 Wiederholen Sie diese Schritte f r alle Slave Ger te Master Ger t 1 Verbinden Sie das Master Ger t mit dem Netz um es einzuschalt...

Страница 32: ...n 008 255 Blau von 0 100 6 Master Dimmer CH1 000 CH6 hat Vorrang vor CH7 000 015 Ohne Funktion 016 031 Programm 1 032 047 Programm 2 048 063 Programm 3 064 079 Programm 4 080 095 Programm 5 096 111 Pr...

Страница 33: ...le bei Ihrem Fachh ndler 9 2 Die Sicherung ersetzen Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz 2 Lassen Sie das Ger t abk hlen 3 ffnen Sie den Sicherungshalt...

Страница 34: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 35: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: