HQ Power HQPE10003 Скачать руководство пользователя страница 5

 

HQPE10003 

V. 03 – 08/12/2017 

©Velleman nv 

Maintenance 

 

All screws should be tightened and free of corrosion. 

 

The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, 

trussing) should not be deformed, modified or tampered with; e.g. do not drill extra holes in 
mounting supports, do not change the location of the connections… 

 

Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear. 

 

The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain 
the device. 

 

There are no user-serviceable parts, apart from the fuse and the lamp. 

 

Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts. 

7.2

 

Replacing the fuse 

1.

 

Unplug the device's power cord from the outlet. 

2.

 

Let the device cool down. 

3.

 

Remove the rear cover with an appropriate screwdriver. 

4.

 

Open the fuse holder. 

5.

 

Replace with an identical fuse. 

6.

 

Insert the fuse holder back in its place, replace the rear cover and reconnect power. 

8.

 

Technical Specifications 

 

power supply .................................................................................... 230 V~, 50 Hz 

 

power consumption ........................................................................... 800 W, Pf 0.96 

 

output ................................................................................................. 30 m³/min. 

 

tank capacity ................................................................................................. 1.2 L 

 

dimensions .............................................................................. 310 x 175 x 238 mm 

 

weight ......................................................................................................... 3.2 kg 

 

standard snow liquid (5 L) ............................................................ VDLSW5 (not incl.) 

 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the 
event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info 
concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website 
www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

© COPYRIGHT NOTICE 

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. 

No part 

of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise 
without the prior written consent of the copyright holder.  
 

Содержание HQPE10003

Страница 1: ...EEUWMACHINE MACHINE NEIGE M QUINA DE NIEVE SCHNEEMASCHINE WYTWORNICA NIEGU M QUINA DE NEVE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBS UGI 1...

Страница 2: ...HQPE10003 V 03 08 12 2017 2 Velleman nv...

Страница 3: ...snow liquid Do not pour hot liquid into the tank Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any e...

Страница 4: ...n Select a location where the device is protected against extreme heat dust and moisture Ensure a minimum distance of 0 5 m between the device and any nearby surface or passer by Install the device on...

Страница 5: ...appropriate screwdriver 4 Open the fuse holder 5 Replace with an identical fuse 6 Insert the fuse holder back in its place replace the rear cover and reconnect power 8 Technical Specifications power...

Страница 6: ...toestel enkel met de geschikte sneeuwvloeistof Giet geen warme vloeistof in het reservoir De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer...

Страница 7: ...oor dat bij het kiezen van een montageplaats het toestel niet aan extreme hitte stof en vocht wordt blootgesteld Houd een minimumafstand van 0 5 m tussen het toestel en de muur of personen Installeer...

Страница 8: ...n de zekeringhouder 5 Vervang de defecte zekering door een zekering van hetzelfde type 6 Plaats de zekeringhouder terug in het toestel en schakel de stroom weer in 8 Technische specificaties voeding 2...

Страница 9: ...d ouvrir le bo tier Utiliser l appareil uniquement avec le liquide appropri Ne pas verser de liquide chaud dans le r servoir La garantie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certa...

Страница 10: ...d alimentation 5 Installation S lectionner un endroit de montage o l appareil n est pas expos la chaleur extr me la poussi re ou l humidit Assurer une distance minimale de 0 5 m entre l appareil et un...

Страница 11: ...du m me type 6 R ins rer le porte fusible replacer le capuchon et rebrancher le c ble d alimentation 8 Sp cifications techniques alimentation 230 V 50 Hz consommation 800 W Pf 0 96 d bit 30 m min capa...

Страница 12: ...abrir la caja Utilice el aparato s lo con el l quido adecuado Nunca introduzca un l quido caliente en el dep sito Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual inval...

Страница 13: ...r ON OFF 4 dep sito 2 fusible 5 asa 3 entrada de alimentaci n 5 Instalaci n Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no est expuesto a polvo humedad y calor extremo Asegure una distancia m nima...

Страница 14: ...portafusibles 5 Reemplace el fusible fundido por uno del mismo tipo 6 Vuelva a introducir el portafusibles ponga la tapa trasera y vuelva a enchufar el aparato 8 Especificaciones alimentaci n 230 V 5...

Страница 15: ...endung im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie das Geh use ffnen Verwenden Sie das Ger t nur mit dem geeigneten Schneefluid Gie en Sie kei...

Страница 16: ...ndgriff 3 Netzeingang 5 Installation Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t keinem Staub keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird Beachten Sie einen...

Страница 17: ...5 Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch einen des gleichen Typs 6 Legen Sie den Sicherungshalter wieder ein befestigen Sie den Deckel und stecken Sie das Ger t in die Steckdose 8 Technische Daten S...

Страница 18: ...obudowy od czy przew d sieciowy Stosowa wy cznie z odpowiednim p ynem do wytwarzania niegu Nie nape nia zbiornika gor cym p ynem Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieprzestrzeganiem niniej...

Страница 19: ...jest nara one na zbyt wysokie temperatury py ani wilgo Nale y zachowa minimaln odleg o 0 5 m mi dzy urz dzeniem a dowoln s siaduj c powierzchni lub przechodz cymi w pobli u osobami Zmontowa urz dzenie...

Страница 20: ...ieni na taki sam bezpiecznik 6 Umie ci opraw bezpiecznika z powrotem na miejscu zamontowa tyln obudow i ponownie pod czy zasilanie 8 Specyfikacja techniczna zasilanie 230 V 50 Hz pob r mocy 800 W Pf 0...

Страница 21: ...exterior Utilizar apenas o l quido para neve apropriado N o despeje l quido quente no tanque Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o s...

Страница 22: ...no qual o aparelho esteja protegido contra o calor excessivo p e humidade Assegure uma dist ncia de no m nimo 0 5 m entre o aparelho e qualquer superf cie ou local de passagem Instale o aparelho numa...

Страница 23: ...sando uma chave apropriada 4 Abra o porta fus vel 5 Substitua o por outro do mesmo tipo 6 Volte a colocar o porta fus vel no lugar coloque a tampa traseira e volte a ligar o aparelho corrente el trica...

Страница 24: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 25: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 26: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы: