HQ Power HQLP10015 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 62

background image

HQLP10015

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Содержание HQLP10015

Страница 1: ...HQLP10015 USER MANUAL 6 HANDLEIDING 13 MODE D EMPLOI 20 MANUAL DEL USUARIO 28 BEDIENUNGSANLEITUNG 36 INSTRUKCJA OBS UGI 44 MANUAL DO UTILIZADOR 52...

Страница 2: ...HQLP10015 V 02 15 06 2018 2 Velleman nv...

Страница 3: ...amber 60 69 UV 70 79 yellow 80 89 magenta 90 99 cyan 100 109 dark orange 110 119 green yellow 120 129 salmon 130 139 turquoise 140 149 light green 150 159 orange 160 169 straw 170 179 lavender 180 189...

Страница 4: ...lue 190 199 dark blue 200 209 pink 210 219 warm white 220 255 cool white 4 0 255 SMD strobe 0 100 5 0 255 SMD 0 100 6 0 9 no function 10 39 auto programme 1 PAR SMD colour blending 40 69 auto programm...

Страница 5: ...w 80 89 magenta 90 99 cyan 100 109 dark orange 110 119 green yellow 120 129 salmon 130 139 turquoise 140 149 light green 150 159 orange 160 169 straw 170 179 lavender 180 189 light blue 190 199 dark b...

Страница 6: ...ation This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super...

Страница 7: ...connect the device to an alternating current matching the value stated on the device Always install the device in a well ventilated location Keep this device away from dust and extreme temperatures Ma...

Страница 8: ...ming Make sure there is no flammable material within a 1 m radius of the device Install the device in a location with few passers by that is inaccessible to unauthorised persons Install the device in...

Страница 9: ...the primary suspension no part of the luminaire can fall The secondary suspension must withstand a 30 cm vertical drop for 30 times 4 4 Connection Have a qualified electrician carry out the electric...

Страница 10: ...mode infrared InFr on oFF IR remote signal reception enabled disabled 6 3 Stand Alone Mode The device starts running in stand alone mode after connection to the mains This mode allows you to use the d...

Страница 11: ...r to choose the different programmes Speed 1 Press SPEED 2 Press or to adjust the programme speed Sensitivity 1 Press SENSITIVITY 2 Press or to adjust the microphone sensitivity DMX Allows you to acti...

Страница 12: ...lder back in its place replace the rear cover and reconnect power 8 Technical Specifications power supply 100 240 V 50 60 Hz power consumption 35 W colour black light source PAR 7 x 6 W RGBWAUV 6 in 1...

Страница 13: ...t voor de verlichting van een huishoudelijke ruimte Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door persone...

Страница 14: ...het toestel niet indien de beschermplaat gebarsten of gebroken is Ontkoppel het toestel onmiddellijk De beschermplaat is niet vervangbaar Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat...

Страница 15: ...rend krasvrij waterbestendig en slipvrij oppervlak De draagconstructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen Verwi...

Страница 16: ...de lichtarmatuur kan vallen zelfs als de hoofdophanging breekt De veiligheidsophanging moet 30 keer een val van 30 cm kunnen doorstaan zonder te breken 4 4 Aansluiting De elektrische aansluiting mag...

Страница 17: ...in muziekgestuurde modus slave SLAV Slave slave mode infrared InFr on oFF IR signaalontvangst in uitschakelen 6 3 Autonome modus standalone Het toestel start op in autonome modus nadat u het gekoppel...

Страница 18: ...terug te keren Auto 1 Druk op AUTO 2 Druk op of om tussen de verschillende programma s te schakelen Sound 1 Druk op SOUND 2 Druk op of om tussen de verschillende programma s te schakelen Strobe 1 Dru...

Страница 19: ...koppel het toestel van het lichtnet 2 Laat het toestel afkoelen 3 Open de zekeringhouder 4 Vervang door een geschikte zekering 5 Plaats de zekeringhouder terug in het toestel en schakel de stroom weer...

Страница 20: ...reil Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Cet appareil ne convient pas l clairage d une pi ce d un m nage Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes man...

Страница 21: ...areil avant de l utiliser Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure Toujours brancher l appareil sur une prise appropri e voir tiquette sur l appareil Toujours installer l appareil dans...

Страница 22: ...de l appareil pendant une heure sans qu une d formation de la construction en r sulte Enlever tout mat riau inflammable dans un rayon de 1 m autour de l appareil Installer l appareil un endroit o il...

Страница 23: ...cune partie du luminaire ne puisse tomber m me en cas de rupture de la suspension principale Aucune rupture de la suspension auxiliaire ne doit se produire apr s 30 chutes de 30 cm 4 4 Connexion La co...

Страница 24: ...blanc 0 100 A000 255 ambre 0 100 u000 255 UV 0 100 S000 255 SMD 0 100 dimming dIMM dI1 9 intensit lumineuse r glable silent scene SILE on oFF ouvrir fermer s il n y a pas de musique en mode contr l pa...

Страница 25: ...les r glages d un seul canal n influence que l appareil sur ce canal Valeurs DMX par canal Se r f rer la page 3 de ce mode d emploi 6 6 T l commande Black Out Appuyer sur ce bouton pour d sactiver le...

Страница 26: ...r des trous additionnels dans un support ne pas modifier l emplacement des connexions Les parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s L...

Страница 27: ...plus d informations concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Les sp cifications et le continu de ce mode d emploi peuvent tre modifi s sans n...

Страница 28: ...la utilizado en este aparato no es apto para la iluminaci n de una habitaci n Este aparato no es apto para ni os menores de 8 a os ni para personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reduc...

Страница 29: ...cuando necesite consultarlo Conecte el aparato siempre a una toma el ctrica adecuada consulte la etiqueta del aparato Instale el aparato en un lugar bien aireado No exponga este equipo a polvo ni temp...

Страница 30: ...hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Quite todo material inflamable en un radio de 1 m alrededor del aparato Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en...

Страница 31: ...la fijaci n principal La fijaci n secundaria debe poder resistir 30 veces una ca da de 30 cm sin romperse 4 4 La conexi n La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Enchufe el...

Страница 32: ...blanco 0 100 A000 255 mbar 0 100 u000 255 UV 0 100 S000 255 SMD 0 100 dimming dIMM dI1 9 intensidad de luz regulable silent scene SILE on oFF cerrar abrir si no hay m sica en el modo controlado por l...

Страница 33: ...r independientemente Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal s lo afecta al canal en cuesti n Valores DMX detallados por canal Consulte la p gina 3 de este manual del usuario 6 6 Mando a dis...

Страница 34: ...odifique las conexiones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para...

Страница 35: ...te producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS D...

Страница 36: ...eitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Das Ger t eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Das Ger t eignet sich nicht zur Raumbeleuchtung Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jah...

Страница 37: ...brochen oder gesprungen ist Trennen Sie das Ger t sofort vom Netz Das Schutzglas ist nicht austauschbar Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht hab...

Страница 38: ...en Normen installieren Installieren Sie das Ger t auf einer ebenen feuer kratz wasser und rutschfesten Oberfl chen Die Konstruktion muss w hrend einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewich...

Страница 39: ...tage bestimmt sind Die zweite Aufh ngung muss so angebracht sein dass keine Teile des Ger ts herunterfallen k nnen falls die Hauptaufh ngung nachgibt Die Aufh ngevorrichtung muss 30 mal einem Fall von...

Страница 40: ...eln PAR SMD So3 sound PAR So4 sound SMD speed SPEE SP1 9 einstellbare Geschwindigkeit sensitivity SEns SE1 9 einstellbare Empfindlichkeit des Mikrofons Farbe einstellen Colo r000 255 rot 0 100 g000 25...

Страница 41: ...signal empfangen Mit anderen Worten Wenn Sie die Einstellungen von einem Kanal ndern werden alle Ger te zur gleichen Zeit beeinflusst Wenn Sie verschiedene Adressen einstellen wird jedes Ger t auf ein...

Страница 42: ...belmaschine Staub usw Tauchen Sie das Ger t nie in eine Fl ssigkeit ein Wartung Alle verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die M...

Страница 43: ...it originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version die...

Страница 44: ...tku wewn trz pomieszcze Niniejsze urz dzenie nie nadaje si do o wietlenia pomieszcze domowych Z niniejszego urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizy...

Страница 45: ...o aman os on ochronn Natychmiast od czy zasilanie elektryczne Os ona ochronna nie mo e by wymieniana Przed rozpocz ciem pracy z urz dzeniem nale y zapozna si z jego funkcjami Zachowa niniejsz instrukc...

Страница 46: ...inna zamontowa wykwalifikowana osoba zgodnie z odno nymi normami Zamontowa urz dzenie na r wnej ogniotrwa ej odpornej na zadrapania i dzia anie wody oraz antypo lizgowej powierzchni Konstrukcja no na...

Страница 47: ...praw przeznaczonych do monta u pod ogowego lub wersji przeno nych Pomocniczy element zabezpieczaj cy nale y zaprojektowa i zamontowa tak aby adna cz urz dzenia nie spad a je eli zawiedzie podstawowy e...

Страница 48: ...rowanie d wi kowe mieszanie PAR SMD So2 sterowanie d wi kowe zmiana PAR SMD So3 sterowanie d wi kowe PAR So4 sterowanie d wi kowe SMD speed SPEE SP1 9 regulowana pr dko sensitivity SEns SE1 9 regulowa...

Страница 49: ...szystkie jednostki b d s ucha sygna w sterowania za po rednictwem jednego okre lonego kana u Innymi s owy zmiana ustawie jednego kana u b dzie mia a wp yw jednocze nie na wszystkie urz dzenia W przypa...

Страница 50: ...t podwieszenie belka kratowa nie powinny by odkszta cone zmieniane lub poddawane modyfikacjom np poprzez wiercenie dodatkowych otwor w we wspornikach monta owych zmian lokalizacji po cze Ruchome cz ci...

Страница 51: ...ka wi cej informacji dotycz cych tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji odwied nasz stron internetow www hqpower eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcz...

Страница 52: ...espa o dom stico Este aparelho pode ser usado por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecime...

Страница 53: ...diatamente da corrente el trica A placa de prote o n o pode ser substitu da Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Guarde este manual para posterior consulta Certifique se...

Страница 54: ...nstalado por uma pessoa qualificada respeitando todas as normas aplic veis Instale o dispositivo numa superf cie uniforme resistente ao fogo resistente a riscos prova de gua e n o escorregadia A estru...

Страница 55: ...e ser fornecida excepto quando a lumin ria se destinar a ser montada no ch o ou caso se destine a uma utiliza o port til A suspens o secund ria devem ser concebida e montada de tal forma que em caso d...

Страница 56: ...m PAR mistura SMD So2 som PAR SMD altern ncia So3 sound PAR So4 sound SMD speed SPEE SP1 9 velocidade regul vel sensitivity SEns SE1 9 sensibilidade do microfone regul vel edit colour Colo r000 255 ve...

Страница 57: ...s unidades ir o ouvir o sinal de controlo num determinado canal Por outras palavras alterar as defini es de um canal ir afetar todos os dispositivos em simult neo Caso opte por endere os individuais c...

Страница 58: ...gem e o local de instala o por exemplo teto suspens o amarras n o devem apresentar se deformados modificados ou adulterados ou seja n o fa a furos adicionais nos suportes de montagem n o altere a loca...

Страница 59: ...so indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www hqpower eu Podem alterar se as especifica es e o c...

Страница 60: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 61: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 62: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HQLP10015

Бренд: Raymarine Страницы: 55

Бренд: Halyard Страницы: 4

Underwater Light Show & Fountain

Бренд: GAME Страницы: 2

Бренд: Ecco Страницы: 3

Бренд: Tacx Страницы: 2

Бренд: C.E. Nierhoff & Co Страницы: 7

Бренд: Dawn Страницы: 8

Бренд: BACtrack Страницы: 13

Бренд: Badgematic Страницы: 28

Бренд: BACtrack Страницы: 2

Бренд: MADRIX Страницы: 28

Бренд: BACTcontrol Страницы: 28

Бренд: Backyard Products Страницы: 98

Coronis 5MP Mammo

Бренд: Barco Страницы: 4

Бренд: Barco Страницы: 167

Color Coronis 2MP

Бренд: Barco Страницы: 156

Color Coronis 2MP

Бренд: Barco Страницы: 12

Бренд: Barco Страницы: 39

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды