HQ Power FluidE BAZOOKA Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 33

HQ Power FluidE BAZOOKA Скачать руководство пользователя страница 18

HQSA1008

V. 02

–

05/04/2018

18

©Velleman nv

6.6

Emparejamiento con un segundo altavoz

Puede emparejar este altavoz con otro altavoz similar, que funcionará entonces como el
canal izquierdo y derecho.

Para hacerlo, encienda ambos altavoces y seleccione la función inalámbrica en ambos
altavoces con el botón de modo. A continuación, mantenga presionado el botón
reproducir/pausa en uno de los altavoces. Por último, active la función inalámbrica en
su teléfono móvil y busque el altavoz [S37].

7.

Limpieza y mantenimiento

Limpie el aparato de vez en cuando con un paño húmedo. No utilice químicos abrasivos,
detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato.

Almacene en un lugar seco y limpio dentro de su paquete original.

8.

Especificaciones

alimentación .................................................................................................... 5 VDC

autonomía de la batería .............................................................................. 4400 mAh

respuesta en frecuencia ...................................................................... 100 Hz - 20 kHz

subwoofer

dimensiones ...................................................................................................

4”

salida ............................................................................................... 16

W @ 4 Ω

bocina

dimensiones ...................................................................................................

2”

salida .............................................................................................. 2,5

W @ 4 Ω

compatible con USB/SD ............................................................................ máx. 32 GB

dimensiones ............................................................................... 390 x 183 x 184 mm

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de
daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre
este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página
www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin
previo aviso.

Declaración de conformidad RED
Por la presente, Velleman NV declara que el tipo de equipo de radio [HQSA1008] cumple con la norma
2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente página
web: www.velleman.eu.

© DERECHOS DE AUTOR
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los
derechos mundiales reservados.

Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y

guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario
del copyright.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание FluidE BAZOOKA

Страница 1: ...HQSA1008 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 INSTRUKCJA OBS UGI 23 MANUAL DO UTILIZADOR 27...

Страница 2: ...HQSA1008 V 02 05 04 2018 2 Velleman nv...

Страница 3: ...manual and all safety signs before using this appliance For indoor use only This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capa...

Страница 4: ...ions on page 2 of this manual 1 on off volume EQ 7 mic volume 2 USB port 8 aux input 3 display 9 mode RGB 4 charge input 10 backward 5 mic input 11 play pause 6 guitar input 12 forward 5 Getting Start...

Страница 5: ...can now play music files from your mobile phone Control the track from your mobile phone and adjust the volume level with the volume knob on the speaker or mobile phone 6 3 FM Radio The included audi...

Страница 6: ...ical Specifications power supply 5 VDC battery capacity 4400 mAh frequency response 100 Hz 20 kHz subwoofer size 4 output 16 W 4 horn size 2 output 2 5 W 4 USB SD supporting max 32 GB dimensions 390 x...

Страница 7: ...ruik binnenshuis Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis...

Страница 8: ...me 2 USB poort 8 AUX ingang 3 display 9 modus RGB 4 laadingang 10 vorige 5 microfooningang 11 play pauze 6 gitaaringang 12 volgende 5 Aan de slag 5 1 De speaker installeren Installeer de speaker op ee...

Страница 9: ...de volumeknop op de speaker of de telefoon 6 3 FM radio De meegeleverde audiokabel is tevens de antenne Steek de audiokabel in de AUX ingang alvorens de FM radio in te schakelen Druk vervolgens op de...

Страница 10: ...hoorn afmetingen 2 uitgang 2 5 W 4 USB SD kaart max 32 GB afmetingen 390 x 183 x 184 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren...

Страница 11: ...oi et toutes les consignes de s curit avant d utiliser l appareil Uniquement pour l usage l int rieur Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes manquant d exp...

Страница 12: ...tr e de chargement 10 arri re 5 entr e de microphone 11 lecture pause 6 entr e guitare 12 avance 5 Mise en service 5 1 Installation du haut parleur Installer le haut parleur sur une surface plate et a...

Страница 13: ...eur ou du t l phone 6 3 Radio FM Le c ble audio inclus sert d antenne Ins rer le c ble audio dans l entr e aux avant de s lectionner la fonction radio Ensuite s lectionner la fonction radio avec le bo...

Страница 14: ...rtie 2 5 W 4 USB carte SD max 32 Go dimensions 390 x 183 x 184 mm N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue re...

Страница 15: ...ual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato El aparato s lo es apto para el uso en interiores Este aparato no es apto para ni os menores de 8 a os ni para personas con capacida...

Страница 16: ...4 entrada de carga 10 retroceder 5 entrada de micr fono 11 reproducir hacer una pausa 6 entrada de guitarra 12 avanzar 5 Introducci n 5 1 Instalaci n del altavoz Instale el altavoz en una superficie p...

Страница 17: ...cable de audio incluido act a como una antena Inserte el cable de audio en la entrada auxiliar antes de seleccionar la radio FM Luego presione el bot n de modo para seleccionar la radio FM En el modo...

Страница 18: ...es 4 salida 16 W 4 bocina dimensiones 2 salida 2 5 W 4 compatible con USB SD m x 32 GB dimensiones 390 x 183 x 184 mm Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser respons...

Страница 19: ...esen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber...

Страница 20: ...krofoneingang 11 Wiedergabe Pause 6 Gitarreneingang 12 Vorw rts 5 Erste Schritte 5 1 Installieren des Lautsprechers Installieren Sie den Lautsprecher auf einer flachen nicht rutschigen Oberfl che 5 2...

Страница 21: ...oder Mobiltelefon an 6 3 UKW Radio Das mitgelieferte Audiokabel fungiert als Antenne Schlie en Sie das Audiokabel an den Aux Eingang an bevor Sie das UKW Radio ausw hlen Dr cken Sie dann die Modus Ta...

Страница 22: ...reich 100 Hz 20 kHz Subwoofer Abmessungen 4 Ausgang 16 W 4 Horn Abmessungen 2 Ausgang 2 5 W 4 USB SD Unterst tzung max 32 GB Abmessungen 390 x 183 x 184 mm Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originell...

Страница 23: ...na si z niniejsz instrukcj oraz symbolami bezpiecze stwa Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Z niniejszego urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia i osoby o ograniczonych zdolno ciach fi...

Страница 24: ...ej instrukcji 1 w wy g o no EQ 7 g o no mikrofonu 2 port USB 8 wej cie aux 3 wy wietlacz 9 tryb RGB 4 wej cie adowania 10 do ty u 5 wej cie mikrofonu 11 odtwarzanie pauza 6 wej cie gitary 12 do przodu...

Страница 25: ...ctwem telefonu kom rkowego a poziom g o no ci reguluje si regulatorem g o no ci na g o niku lub telefonie kom rkowym 6 3 Radio FM Do czony kabel audio dzia a jako antena Wsun kabel audio do wej cia au...

Страница 26: ...4 tuba rozmiar 2 wyj cie 2 5 W 4 obs uga USB SD maks 32 GB wymiary 390 x 183 x 184 mm Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub ur...

Страница 27: ...e todos os sinais de seguran a antes de utilizar o aparelho Para usar apenas em espa os interiores Este aparelho pode ser usado por crian as a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades f sicas senso...

Страница 28: ...desligar volume EQ 7 volume do microfone 2 porta USB 8 Entrada AUX 3 ecr 9 modo RGB 4 entrada de carga 10 retroceder 5 entrada de microfone 11 reproduzir pausa 6 entrada de guitarra 12 avan ar 5 Inic...

Страница 29: ...o seu telem vel Pode agora reproduzir os ficheiros de m sica a partir do seu telem vel Controle a faixa a partir do seu telem vel e regule o n vel de volume usando o bot o de volume da coluna de som o...

Страница 30: ...mia da bateria 4400 mAh frequ ncia de resposta 100 Hz 20 kHz subwoofer tamanho 4 sa da 16 W 4 sirene tamanho 2 sa da 2 5 W 4 suporte USB SD m x 32 GB dimens es 390 x 183 x 184 mm Utilize este aparelho...

Страница 31: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 32: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 33: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы:

Нет отзывов