07.03.201
ADVERTE
leyes
perfo
7.
Ma
•
Limpie
•
El usua
piezas
8.
Esp
Utilice es
lesiones
la versió
pueden m
1.
Ein
An alle E
Wichtige
D
n
v
v
o
Umweltvo
Falls Zwe
Wir bedan
durch. Üb
und wend
2.
Sic
3.
Allg
Siehe
Vel
•
Nehme
•
Eigenm
eigenm
•
Verwen
Schäde
•
Bei Sch
Garant
•
Bewah
1
ENCIA:
Maneje l
locales en relaci
re las pilas ni las
ntenimient
el aparato regul
ario no habrá de
de recambio.
pecificacion
número de
batería
adaptador d
dimensione
peso
ste aparato sólo
causados por u
n más reciente
modificar las es
nführung
Einwohner der E
e Umweltinform
Dieses Symbol au
nach seinem Lebe
verwendeten Batt
von einer speziali
oder ein örtliches
orschriften.
eifel bestehen,
nken uns für den
berprüfen Sie, ob
den Sie sich an Ih
cherheitshin
Halten Sie Kind
Es gibt keine z
gemeine Ri
lleman® Servic
Schützen Sie d
Vermeiden Sie
des Gerätes.
en Sie das Gerät
mächtige Verände
mächtige Änderun
nden Sie das Ger
en am Produkt fü
häden, die durch
tieanspruch. Für d
ren Sie diese Bed
as pilas cuidados
ión con el medio
s eche al fuego –
to
armente con un
efectuar el mant
nes
LEDs
tensión
capacid
dimensi
de red
tensión
salida
es
o con los acces
un uso (indebid
e de este manua
specificaciones
BEDIE
Europäischen U
mationen über d
uf dem Produkt o
enszyklus der Um
terien) nicht als u
sierten Firma zw
Recycling-Unter
wenden Sie sic
Kauf der
CLP3
!
Transportschäde
hren Händler.
nweise
der und Unbefugt
u wartenden Teil
chtlinien
ce- und Qualität
das Gerät vor ext
Erschütterungen
erst in Betrieb, n
erungen sind aus
ngen erlischt der
rät nur für Anwen
ühren und erlisch
Nichtbeachtung
daraus resultiere
dienungsanleitun
CLP
8
samente. Manten
ambiente al tirar
riesgo de explos
paño húmedo y s
tenimiento de nin
3
nominal
3
ad
1
iones
1
de entrada
1
7
Ø
±
orios originales
do) de este apa
al del usuario, v
y el contenido
ENUNGS
Union
dieses Produkt
der der Verpacku
mwelt Schaden zu
unsortiertes
Haus
wecks Recycling e
rnehmen retourni
ch für Entsorgu
Lesen Sie diese
en vorliegen. Sol
te vom Gerät fer
le. Bestellen Sie
tsgarantie
am E
remen Temperat
n. Vermeiden Sie
nachdem Sie sich
Sicherheitsgrün
Garantieanspruc
ndungen beschrie
t der Garantiean
der Bedienungsa
ende Folgeschäde
ng für künftige Ei
3
nga las pilas lejos
r las pilas. Nunca
sión.
sin pelusas. Evite
nguna pieza. Con
30 (10x R, 10x G,
3.7V
1700mAh
10.4 x 33.8 x 49m
100 ~ 240Vac / 5
7.5Vdc / 650mA
Ø290 x 120mm
±975g
s. Velleman NV
rato. Para más
visite nuestra p
de este manua
ANLEITU
ung zeigt an, das
ufügen kann. Ent
müll; die Einheit
entsorgt werden.
iert werden. Resp
ungsrichtlinien a
Bedienungsanlei
lte dies der Fall s
n.
eventuelle Ersatz
Ende dieser Bedie
turen.
e rohe Gewalt wä
h mit seinen Funk
den verboten. Be
ch.
eben in dieser Be
spruch.
anleitung verursa
en übernimmt de
nsichtnahme auf
s del alcance de n
a recargue pilas a
e el uso de alcoh
tacte con su dist
, 10x B)
mm
50-60Hz
V no será respon
información so
página www.ve
al sin previo avi
UNG
ss die Entsorgung
tsorgen Sie die E
oder verwendete
Diese Einheit mu
pektieren Sie die
an Ihre örtliche
tung vor Inbetrie
sein, verwenden
zteile bei Ihrem F
enungsanleitung.
hrend der Install
ktionen vertraut g
ei Schäden verur
edienungsanleitun
acht werden, erlis
er Hersteller keine
f.
©Vellema
niños. Respete la
alcalinas. Nunca
ol y de disolvent
tribuidor si neces
nsable de daño
obre este produ
lleman.eu. Se
iso.
g dieses Produkte
inheit (oder
en Batterien müs
uss an den Händl
e örtlichen
e Behörde.
ebnahme sorgfält
Sie das Gerät nic
Fachhändler.
ation und Bedien
gemacht haben.
rsacht durch
ng sonst kann die
scht der
e Haftung.
an nv
as
es.
sita
s ni
ucto y
es
ssen
ler
tig
cht
nung
es zu
