background image

VDP150OAW8 

13 

VELLEMAN 

c)  Connexion DMX-512 avec terminaison 

 

Une terminaison est à recommander si le câble DMX doit couvrir une grande distance ou s’il est 
utilisé dans un environnement avec beaucoup de bruit électrique (ex. un discothèque). La 
terminaison n’est rien qu’une fiche XLR avec une résistance de 120

 de broche 2 vers broche 3 

(voir illustration à gauche) qui prévient la corruption du signal de contrôle numérique par le bruit 
électrique. Cette fiche XLR est connectée à la sortie XLR du dernier appareil de la série. 

 

d)  Déterminer l’adresse de départ du projecteur DMX 

 
Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils 
corrects réagissent sur les signaux de contrôle. Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur 
lequel l’appareil écoute le contrôleur DMX. Déterminez cette adresse avec les interrupteurs DIP au dos de l’appareil. 
Vous avez le choix entre une seule adresse de départ pour toute une série d’appareils ou une adresse de départ par 
appareil. Dans le cas d’une seule adresse, tous les appareils "écouteront" les mêmes signaux, sur un seul canal. 
Tous les appareils seront donc influencés lorsque vous changez les réglages d’un seul canal. Avec des adresses de 
départ individuelles, chaque appareil "écoutera" son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un 
canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Dans le cas du 

VDP150OAW8

 à 14 canaux, l’adresse de départ du 

premier appareil est 1. Le deuxième appareil doit être 9 (1 + 8), le troisième 17 (9 + 8) etc. 
 

e)  Sélectionner la fonction 

 
Sélectionnez les différentes fonctions avec les cinq boutons-poussoirs et l’afficheur. Lors de l’activation de l’appareil, 
les mêmes informations seront affichées que lors de la dernière désactivation. 
Procédure:  • pressez le bouton UP ou DOWN pour choisir une autre fonction 

• Pressez ENTER pour confirmer la fonction sélectionnée ; l'écran affichera "

PASS

• Activez ou désactivez la fonction avec UP ou EXIT/DN (up=non et down=oui dans le mode de 
sélection d'adresse de départ DMX)  
• Pressez ENTER encore une fois pour confirmer vos réglages  
• Pressez EXIT/DN pour sauvegarder les réglages et pour quitter le menu 

Les tables ci-dessous détaillent les possibilités de réglage: 
 

Canal 

F1 

F2 

F3 

F4 

pan 

pan 

pan 

pan 

tilt 

pan (16 bits) 

tilt 

tilt 

pan (16 bits) 

tilt 

vitesse 

couleur 

tilt (16 bits) 

tilt (16 bits) 

couleur 

variateur 

vitesse 

vitesse 

variateur 

 

couleur 

couleur 

obturateur 

obturateur 

variateur 

variateur 

 

 

obturateur 

obturateur 

 

 

 
 

Fonction 

Fonction correspondante 

F5 

pan 

F6 

tilt 

F7 

initialisation 

F8 

pilotage par la musique 

F9 

programme automatique 

FA 

mode maître-esclave 

FB 

pas de fonction 

FC 

écran en haut/en bas 

 

Содержание BEAM TRACKER 150

Страница 1: ...sing heats up Keep this device away from rain and moisture Unplug the mains lead before opening the housing Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warran...

Страница 2: ...t for which this device was designed Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see 7 Technical Specifications p 5 1 Unscrew the 4 screws W X Y Z at the back holding the lamp ho...

Страница 3: ...21 31 red 32 41 cyan 42 52 green 53 63 magenta 64 73 blue 74 84 green 85 95 yellow 96 105 pink 106 116 dark blue 117 128 orange 129 190 colour rotation 191 192 music controlled colour changing 6 colou...

Страница 4: ...channel will affect all devices simultaneously If you set different addresses each device will listen to a separate channel number Changing the settings of one channel will only affect the device in q...

Страница 5: ...sistance 2M Total Weight 10 5kg Max Ambient Temperature 45 C Max Housing Temperature 75 C The information in this manual is subject to change without prior notice VDP150OAW8 BEAM TRACKER 150 1 Inleidi...

Страница 6: ...continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel Installeer het toestel we...

Страница 7: ...den tot verwondingen Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aan op het licht...

Страница 8: ...it digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel luistert naar het signaal van de DMX controller Geef dit startadres in en lees het af van de display op de basis van de VDP150OAW8 U k...

Страница 9: ...ls aansluitingen niet verplaatsen etc 3 Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen 4 De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het to...

Страница 10: ...st en usage le bo tier chauffe Prot gez l appareil contre la pluie et l humidit D branchez le c ble d alimentation avant d ouvrir le bo tier La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gl...

Страница 11: ...lus chaudes que la temp rature maximale pr vue Remplacez toute lampe endommag e par une lampe du m me type voir 7 Sp cifications techniques p 14 1 D vissez les 4 vis W X Y Z de la douille l arri re et...

Страница 12: ...2 41 cyan 42 52 vert 53 63 magenta 64 73 bleu 74 84 vert 85 95 jaune 96 105 rose 106 116 bleu fonc 117 128 orange 129 190 rotation couleurs 191 192 rotation couleur pilot e par la musique 6 roue coule...

Страница 13: ...dividuelles chaque appareil coutera son propre canal Par cons quent un ajustement des r glages d un canal n influence que l appareil sur ce canal Dans le cas du VDP150OAW8 14 canaux l adresse de d par...

Страница 14: ...C Toutes les informations pr sent es dans ce manuel peuvent tre modifi es sans notification pr alable VDP150OAW8 BEAM TRACKER 150 1 Introducci n Caracter sticas Gracias por haber comprado el VDP150OA...

Страница 15: ...a puesta en marcha Es normal y el humo o el olor desaparecer poco a poco No mire directamente a la fuente de luz Esto puede causar un ataque epil ptico Los da os causados por modificaciones no autoriz...

Страница 16: ...de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije el VDP150OA8 con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la lim...

Страница 17: ...rrado abierto 192 223 efecto estroboscopio impulsos abierto cerrado 8 strobo 224 255 shutter abierto b Conexi n DMX512 Conecte la salida XLR hembra 3 polos a la entrada XLR macho 3 polos del VDP150OAW...

Страница 18: ...s en el modo de selecci n de direcci n inicial DMX Vuelva a pulsar ENTER para confirmar sus ajustes Pulse EXIT DN para guardar los ajustes y para salirse del men Las listas siguientes detallan las pos...

Страница 19: ...n 540 und Tilt Bewegungen 280 11 dichroitische Farben wei Farbrad mit Rainbow Effekt in beiden Richtungen Strobo 0 8Hz Puls Strobo oder musikgesteurter Strobo Musik oder DMX Steurung ausw hlbar Bildsc...

Страница 20: ...f r den Anschluss an einen AC Strom von max 230Vac 50Hz zugelassen und wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Dieses Ger t eignet sich nicht f r langen Gebrauch ohne Unterbrech...

Страница 21: ...l haben z B VDLSC7 oder VDLSC8 Achten Sie bei der Montage beim Abbau und bei der Durchf hrung von Servicearbeiten darauf dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist Lassen Sie die Insta...

Страница 22: ...gesteuerter Strobo Effekt 160 191 Puls Strobo Effekt geschlossen offen 192 223 Puls Strobo Effekt offen geschlossen 8 Strobo 224 255 Shutter offen b DMX512 Anschluss Schlie en Sie den 3 pol XLR Buchse...

Страница 23: ...tes auf 1definieren die zweite auf 9 1 8 die dritte auf 17 9 8 usw e Funktionsbestimmung Verwenden Sie die f nf Druckkn pfe und das Display um die verschiedenen Funktionen einzustellen Beim Einschalte...

Страница 24: ...5 Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 6 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsm...

Отзывы: