background image

 
 

VDPL300HD 

 

 

ASTAR III - LED TRIPLE DERBY - DMX-CONTROLLED 
ASTAR III - TRIPLE DERBY - DMX-GESTUURD 
ASTAR III - TRIPLE DERBY - PILOTAGE DMX 
ASTAR III - DOBLE DERBY – CONTROL DMX 
ASTAR III - TRIPLE DERBY - DMX-GESTEUERT 

 

USER MANUAL 

2

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

7

 

NOTICE D’EMPLOI 

12

 

MANUAL DEL USUARIO 

17

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

25

 

 

 

 

 

Содержание ASTAR III

Страница 1: ...LED ASTAR III TRIPLE DERBY DMX GESTUURD ASTAR III TRIPLE DERBY PILOTAGE DMX ASTAR III DOBLE DERBY CONTROL DMX ASTAR III TRIPLE DERBY DMX GESTEUERT USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 NOTICE D EMPLOI...

Страница 2: ...does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the devic...

Страница 3: ...ing requires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the d...

Страница 4: ...nter 2 Press Up or Down until appears and confirm with Enter Automatic motor speed 3 Press Menu until appears and confirm with Enter 4 Press Up or Down until appears and confirm with Enter 5 Press Up...

Страница 5: ...nd confirm with Enter 4 Press Up or Down until appears and confirm with Enter Repeat this for every slave device d With a DMX512 controller The DMX mode allows controlling the unit through a universal...

Страница 6: ...s Wipe the device regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents There are no user serviceable parts Contact your dealer for spare parts if necessary 9 Technical Specifications...

Страница 7: ...p kamertemperatuur gekomen is Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikb...

Страница 8: ...u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een degelijke praktijker...

Страница 9: ...ogramma s Om het toestel in stand alone modus te zetten 1 Druk op Menu tot verschijnt en bevestig met Enter 2 Druk op Omhoog of Omlaag tot verschijnt en bevestig met Enter Automatische motorsnelheid 3...

Страница 10: ...in serie met DMX kabels Om het mastertoestel in te stellen 1 Druk op Menu tot verschijnt en bevestig met Enter 2 Druk op Omhoog of Omlaag tot verschijnt en bevestig met Enter Om een ander toestel in t...

Страница 11: ...slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor...

Страница 12: ...es dommages attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre...

Страница 13: ...otre appareil l aide d un c ble de s curit s curit suppl mentaire viter de vous positionner en dessous de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifi doit r vise...

Страница 14: ...e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que apparaisse et confirmez avec Enter 2 Appuyez sur le bouton Haut ou Bas jusqu ce que apparaisse et confirmez avec Enter Vitesse du moteur automatique 3 Appuyez sur Men...

Страница 15: ...et confirmez avec Enter 2 Appuyez sur le bouton Haut ou Bas jusqu ce que apparaisse et confirmez avec Enter Pour param trer un autre appareil comme appareil esclave 3 Sur l autre appareil appuyez sur...

Страница 16: ...ntation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil D brancher l appareil avant de le nettoyer Essuyer l appareil r guli rement avec un chiffon humide non pelucheux...

Страница 17: ...n I por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicad...

Страница 18: ...realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije siem...

Страница 19: ...aut nomo 1 Pulse el bot n men hasta que aparezca y confirme con el bot n introducir 2 Pulse el bot n hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca y confirme con el bot n introducir Velocidad del mot...

Страница 20: ...r el aparato maestro 1 Pulse el bot n men hasta que aparezca y confirme con el bot n introducir 2 Pulse el bot n hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca y confirme con el bot n introducir Para s...

Страница 21: ...men hasta que aparezca y confirme con el bot n introducir 2 Pulse el bot n hacia arriba o hacia abajo para ajustar la direcci n inicial DMX de 001 a 505 y confirme con el bot n introducir 7 Uso Hay 3...

Страница 22: ...ia arriba o hacia abajo para ajustar el programa de 01 a 10 v ase la lista a continuaci n y confirme con el bot n introducir Los programas disponibles Programa Funci n Rojo Verde Azul Rojo y verde Roj...

Страница 23: ...n el modo autom tico velocidad de lento a r pido 8 0 10 Control del sonido desactivado 11 127 Control del sonido tipo 1 funciona s lo si hay sonido 128 255 Control del sonido tipo 2 con efecto estrobo...

Страница 24: ...ndebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el...

Страница 25: ...ltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkra...

Страница 26: ...von einem Fachmann und gem den EN 60598 2 17 und allen anderen zutreffenden Normen installieren Die Konstruktion muss w hrend einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Ger ts trage...

Страница 27: ...amme f r Geschwindigkeit Musik und 10 Farbprogramme Den Stand Alone Modus einstellen 1 Dr cken Sie die Men Taste bis erscheint und best tigen Sie mit der Eingabe Taste 2 Dr cken Sie die Taste nach obe...

Страница 28: ...erscheint und best tigen Sie mit der Eingabe Taste 2 Dr cken Sie die Taste nach oben oder nach unten bis erscheint und best tigen Sie mit der Eingabe Taste Den Slave Modus einstellen 3 F r die andere...

Страница 29: ...ntageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw Die mechanisch bewegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt werden Lassen Sie das Ger t von...

Страница 30: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Страница 31: ...derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 1...

Отзывы: