HQ Power ARCHITECTURAL CITY COLOR 1200 Скачать руководство пользователя страница 22

 

VDPLOW1208 

V. 01 – 24/03/2015 

22 

©Velleman nv 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños 
causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, 
quemaduras, descargas eléctricas, etc. Su uso incorrecto anula la garantía completamente. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía 
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

El desgaste mecánico y los LEDs no están cubiertos por la garantía. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico cualificado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el 
aparato llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El aparato sólo está 
permitido para el uso con una fuente de corriente 110-250 V~, 50/60 Hz. 

 

El aparato no ha sido diseñado para un uso ininterrumpido: Introduzca frecuentemente una pausa para 
prolongar la vida del aparato. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. 

4.

 

Características 

La CITY COLOR 1200 es una iluminación LED de alta potencia utilizada para iluminar edificios, clubes, hoteles, 
escenarios, parques, plazas, fachadas, galerías de arte, etc. de manera decorativa y original. 
Cuenta con LEDs RGBW y es compatible con toda la gama de colores, incluso los colores programados a 
medida. 

 

 

se entrega en un flight case para un transporte seguro y fácil 

 

caja de aluminio fundido 

 

control DMX:  

o

 

4 canales: RGBW 

o

 

7 canales: RGBW, dimmer, mezcla de colores, obturador 

 

múltiples modos de regulación de la intensidad de luz para una suave mezcla de colores 

 

efectos autónomos (stand-alone) pre-programados 

5.

 

Instalación 

Seleccione un lugar de montaje adecuado. Enchufe el aparato a una toma eléctrica adecuada y actívelo. 
Desactive el aparato después del uso y desconéctelo de la red eléctrica. 

Normas generales 

 

Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La instalación debe 
ser realizada por un técnico especializado. 

 

El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin 
que se produzca una deformación de dicho soporte. 

 

Fije siempre el aparato con un cable de seguridad (seguridad adicional). 

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar 
el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

 

Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 

 

La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga máx. del 
soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación 
de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. No intente 
instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta puede causar 
lesiones. 

 

Para un montaje en altura, utilice las abrazaderas y soportes adecuados. 

 

Quite todo material inflamable en un radio de 0,5 m alrededor del aparato. 

 

La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado. 

 

Enchufe el aparato a la red eléctrica. Todos los aparatos deben estar conectados a un circuito a tierra. No 
pueden estar conectados a un reóstato o un circuito dimmer, aunque el reóstato sólo sirva para una 
conmutación del 0% al 100%. 

 

El aparato tiene otra salida de alimentación a la que es posible conectar otro aparato. Asegúrese de que la 
corriente total no sobrepase la corriente nominal de la red al conectar varios aparatos en serie a esta salida. 
Utilice cables de alimentación con un diámetro adecuado. 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

Содержание ARCHITECTURAL CITY COLOR 1200

Страница 1: ...VDPLOW1208 ARCHITECTURAL CITY COLOR 1200 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 15 MANUAL DEL USUARIO 21 BEDIENUNGSANLEITUNG 27...

Страница 2: ...ller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar...

Страница 3: ...ndness permanent irreversible eye damage This device falls under protection class 1 It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection There...

Страница 4: ...ultiple dimming modes for smooth colour mixing pre programmed stand alone effects 5 Installation Choose a suitable mounting spot Connect the power cord to the mains and switch on Switch off and discon...

Страница 5: ...our panel buttons located below the display Button Function MENU to access the menu quit the current function without saving the setting or quit the menu UP to scroll upward in a list of functions or...

Страница 6: ...he menu 2 Select SLAV HOST 3 Select HOST to activate the master function 4 Select one of the working modes Slave Devices 1 Select SLAV HOST 2 Select SLAV to activate the slave function 6 5 DMX Mode Th...

Страница 7: ...to slow 240 255 custom strobe effect from slow to fast Channels 8 to 11 below are only generated when channel 7 is at 240 255 8 custom strobe effect 000 255 light up time from dark to bright 9 000 255...

Страница 8: ...istance 10 m beam angle 45 ingress protection degree IP65 dimensions 650 x 670 x 580 mm weight 30 kg Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event...

Страница 9: ...gebruik Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om het volgende te vermijden epilepsieaanvallen bij gevoelige personen tijdelijke blindheid flitsblindheid permanente en onherroepelijke schade aan de og...

Страница 10: ...volledige kleurenspectrum zelfs gepersonaliseerde kleuren geleverd in een flightcase voor een veilig en eenvoudig transport gegoten aluminium behuizing DMX sturing o 4 kanalen RGBW o 7 kanalen RGBW d...

Страница 11: ...van pin 2 naar 3 Deze XLR stekker wordt dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks 6 Gebruik Het toestel kan in gebruikt worden in autonome modus met automatisch programma...

Страница 12: ...het eerste slavetoestel aan op de DMX uitgang van het mastertoestel 3 Sluit de DMX ingang van de volgende slavetoestellen in de reeks aan op de DMX uitgang van het vorige slavetoestel Mastertoestel 1...

Страница 13: ...dimmer van 0 100 6 kleurenmenging 000 000 lineaire dimmer voor kanalen 1 2 3 4 001 255 zachte kleurenmenging van snel naar langzaam 7 stroboscoop 000 000 geen stroboscoop 001 079 stroboscoopeffect 1...

Страница 14: ...vendraaier 3 Verwijder de oude zekering en plaats de nieuwe zekering in de zekeringhouder 4 Plaats de zekeringhouder terug en draai vast 8 Technische specificaties voeding 50 60 Hz verbruik 600 W lich...

Страница 15: ...pas regarder directement dans la source lumineuse afin d viter les risques de crise d pilepsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglement par clair d endommagement permanent irr...

Страница 16: ...nades fa ades commerciales galeries d art etc Le CITY COLOR est dot de LEDs RVBB et supporte le spectre de couleurs complet m me les couleurs personnalis es livraison dans une valise flightcase pour u...

Страница 17: ...une discoth que La r sistance de terminaison pr vient la corruption du signal de contr le num rique par le bruit lectrique La r sistance de terminaison DMX n est rien d autre qu une fiche XLR avec une...

Страница 18: ...dans la s rie 2 Connecter l entr e DMX du premier appareil esclave la sortie DMX de l appareil ma tre 3 Connecter l entr e DMX d autres appareils esclave la sortie DMX de l appareil ma tre pr c dent...

Страница 19: ...lin aire pour canaux 1 2 3 4 001 255 m lange de couleurs ais de rapide lent 7 stroboscope 000 000 sans stroboscope 001 079 effet stroboscopique 1 de rapide lent 080 159 effet stroboscopique 2 de rapi...

Страница 20: ...ation 110 250 V 50 60 Hz consommation 600 W flux lumineux 33350 lm 1 m LEDs 120 x 8 W RVBB distance de projection 10 m angle de rayonnement 45 norme IP IP65 dimensions 650 x 670 x 580 mm poids 30 kg N...

Страница 21: ...ptico en personas sensibles p rdida temporal de la vista por deslumbramiento da os irreversibles en los ojos Este aparato pertenece a la clase de protecci n 1 Por lo tanto es esencial que el aparato...

Страница 22: ...tand alone pre programados 5 Instalaci n Seleccione un lugar de montaje adecuado Enchufe el aparato a una toma el ctrica adecuada y act velo Desactive el aparato despu s del uso y descon ctelo de la r...

Страница 23: ...parte inferior de la pantalla Tecla Funci n MENU Para acceder al men salga de la funci n actual sin guardar el ajuste o salga del men UP Para desplazarse hacia arriba en una lista de funciones u opci...

Страница 24: ...sclavo a la salida DMX del aparato esclavo anterior Aparato maestro 1 En el aparato maestro pulse MENU para abrir el men 2 Seleccione SLAV HOST 3 Seleccione HOST para activar la funci n master maestro...

Страница 25: ...pido a lento 160 239 efecto estrobosc pico 3 de r pido a lento 240 255 efecto estrobosc pico programado de r pido a lento los canales de 8 a 11 s lo est n disponibles si canal 7 est en 240 255 8 efect...

Страница 26: ...5 dimensiones 650 x 670 x 580 mm peso 30 kg Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Par...

Страница 27: ...Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Achtung Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs sehr hei Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle um Folgendes zu vermeiden epileptische Anf lle bei emp...

Страница 28: ...in leistungsstarker LED Scheinwerfer zum Beleuchten von Geb uden Clubs B hnen Parks Einkaufszentren Fassaden Kunstgalerien usw Der CITY COLOR 600 funktioniert mit RGBW LEDs und unterst tzt das ganze F...

Страница 29: ...swiderstand verhindert St rung des digitalen Steuersignals durch elektrisches Rauschen Der DMX Abschlusswiderstand ist nur eine XLR Buchse mit einem 120 Widerstand zwischen 2 und 3 die den XLR Ausgang...

Страница 30: ...in der Reihe funktioniert als Master Ger t Um das Ger t im Master Slave Modus zu stellen 1 Trennen Sie alle Anschl sse vom DMX Eingang des Masterger tes das erste Ger t der Kette 2 Verbinden Sie den D...

Страница 31: ...rer Dimmer von 0 100 2 gr n 000 000 gr n ausgeschaltet 001 255 linearer Dimmer von 0 100 3 Blau 000 000 blau ausgeschaltet 001 255 linearer Dimmer von 0 100 4 wei 000 000 wei ausgeschaltet 001 255 lin...

Страница 32: ...leichen Typs 1 Bevor Sie die Sicherung ersetzen schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Netz 2 Entfernen Sie den Sicherungshalter mit einem geeigneten Schraubendreher 3 Entfernen Sie die def...

Страница 33: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Страница 34: ...derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 1...

Отзывы: