HPI Racing TROPHY 3.5, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 10

 
Start Up Guide Start Up Guide
Die ersten Schritte Die ersten Schritte
Guide de démarrage Guide de démarrage
スタートアップガイド スタートアップガイド
2- 2- 1 1
2 2
Setup Before Starting Setup Before Starting
Einstellungen vor dem Start Einstellungen vor dem Start
Réglages avant le démarrage Réglages avant le démarrage
走らせる前の準備 走らせる前の準備
Preparing Preparing The The Chassis Chassis Vorbereitung Vorbereitung des des Chassis Chassis Préparation Préparation du du châssis châssis
シャーシの準備 シャーシの準備
2036 2036
(US) (US)
2037 2037
(EU 2Pin) (EU 2Pin)
2038 2038
(EU 3Pin) (EU 3Pin)
2039 2039
(JP) (JP)
Glow Plug Igniter Glow Plug Igniter
Glühkerzenstecker Glühkerzenstecker
Chauffe-bougies Chauffe-bougies
プラグヒーター プラグヒーター
This item is not This item is not included with your kit. It included with your kit. It must be purchased separately and charged before use. must be purchased separately and charged before use.
Der Glühkerzenstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Er muss separat erworben und vor dem Gebrauch geladen werden. Der Glühkerzenstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Er muss separat erworben und vor dem Gebrauch geladen werden.
Cet élément n'est pas inclus dans votre kit. Il doit être acheté séparément et chargé avant utilisation. Cet élément n'est pas inclus dans votre kit. Il doit être acheté séparément et chargé avant utilisation.
プラグヒーターを別途用意して充電してください。 プラグヒーターを別途用意して充電してください。
2 2
1 1
Reverse Switch Reverse Switch
Servoweg-Schalter Servoweg-Schalter
Commutateur d’inversion Commutateur d’inversion
リバーススイッチ リバーススイッチ
Transmitter Transmitter Preparation Preparation Vorbereitung Vorbereitung des des Senders Senders Préparation Préparation de de l’émetteur l’émetteur
送信機の準備 送信機の準備
Transmitter Battery Installation Transmitter Battery Installation
Einlegen der Senderbatterien Einlegen der Senderbatterien
Mise en place des piles de Mise en place des piles de l’émetteur l’émetteur
送信機用バッテリーの入れ方 送信機用バッテリーの入れ方
Antenn Antenn a a
Antenn Antenn e e
Antenn Antenn a a
アンテナ アンテナ
Removing the Body Removing the Body
Demontage der Karosserie Demontage der Karosserie
Retrait de la Retrait de la carrosserie carrosserie
ボディを取り外します。 ボディを取り外します。
1 1 2 2 3 3
AA AA Alkali Alkali ne Batt ne Batt eries eries
AA T AA T rockenb rockenb atteri atteri en en
Piles alcalines AA Piles alcalines AA
アルカリ単三型電池 アルカリ単三型電池
8x 8x
1 1
2 2
3 3
Glow Glow Plug Plug Igniter Igniter Preparation Preparation Vorbereitung Vorbereitung des des Glühkerzenstec Glühkerzenstec kers kers Préparation Préparation du du chauffe-bougie chauffe-bougie
プラグヒーターの準備 プラグヒーターの準備
75106 x4 75106 x4
Body Clip (6mm) Body Clip (6mm)
Karosserieklammern (6mm) Karosserieklammern (6mm)
Clip carrosserie (6mm) Clip carrosserie (6mm)
ボディーピン (6mm) ボディーピン (6mm)
Charge time 6 hours. Charge time 6 hours.
Ladezeit: 6 Stunden Ladezeit: 6 Stunden
Temps de charge : 6 heures Temps de charge : 6 heures
充電時間は6時間です。 充電時間は6時間です。
101098 x2 101098 x2
101098 101098
101098 101098
101012 101012
101012 101012
101124 101124
2-2 2-2
1 1
M3x12mm M3x12mm