HPI Racing jumpshot mt, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 44

32
4-7
Attention
Ɉɩɚɫɧɨ
Radio Maintenance
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɪɚɞɢɨɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ
Reverse Switch
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɪɟɜɟɪɫɚ
Refer to the instruction of kit and check direction of
reverse switch.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣɪɟɜɟɪɫɚ
Steering Dual Rate
Ⱦɜɨɣɧɵɟɪɚɫɯɨɞɵɪɭɥɹ
To be used to adjust steering servo throw.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɪɚɫɯɨɞɨɜɫɟɪɜɨ
Power Switch
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
Battery Level Indicator
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹ
Good Batteries
Ȼɚɬɚɪɟɢɜɩɨɪɹɞɤɟ
Low Batteries (Light Blinks)
Ȼɚɬɚɪɟɢɪɚɡɪɹɠɟɧɵ
(
ɦɢɝɚɟɬ
)
Exchange Batteries
When the battery level indicator (LED)
blinks in red, replace the batteries with new
ones immediately.
Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɟɤ
Ʉɨɝɞɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɟɬɤɪɚɫɧɵɦ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɧɚ
ɧɨɜɵɟ
OFF
ȼɕɄɅ
ON
ȼɄɅ
Throttle Trigger
Ʉɭɪɨɤɝɚɡɚ
To be used for throttle operation.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɚɡɨɦ
Throttle Trim
Ɍɪɢɦɦɟɪɝɚɡɚ
To be used for Centering the throttle.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɧɟɣɬɪɚɥɢɝɚɡɚ
Steering Trim
Ɍɪɢɦɦɟɪɪɭɥɹ
To be used for Centering the steering.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɞɧɢɯɤɨɥɟɫ
Steering Wheel
Ɋɭɥɟɜɨɟɤɨɥɟɫɨ
Left turn
ɉɨɜɨɪɨɬɜɥɟɜɨ
Right turn
ɉɨɜɨɪɨɬɜɩɪɚɜɨ
Straight (Neutral)
ɉɪɹɦɨɧɟɣɬɪɚɥɶ
105406
HPI TF-11 2.4GHz TRANSMITTER (2ch)
ɉȿɊȿȾȺɌɑɂɄ+
PI TF-11 2.4
ȽȽɰ
(2CH)
Forward
ȼɩɟɪɟɞ
Stop (Neutral)
ɋɬɨɩɇɟɣɬɪɚɥɶ
)
Brake / Reverse
Ɍɨɪɦɨɡ
/
Ɂɚɞɧɢɣɯɨɞ
Do not mix batteries of different ages or types.
ɇɟɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɪɚɡɧɨɝɨɜɨɡɪɚɫɬɚɢɥɢɬɢɩɚ
ɋɬɪ