background image

INSTRUCCIONES DE

MONTAJE

Herramientas Necesarias

Un taladro de mano

Un lápiz o bolígrafo

Una sierra cortante

Una matraca de 12,7 mm con

extensión

4 Tornillos para madera

(incluidos en el material de

entrega) de 7,94 mm de

diámetro por 31,75 mm de

longitud

4 Rondanas de 7,94 mm de

diámetro (incluidas)

Una Broca de 4,75 mm de

diámetro

INSTRUCTIONS DE

MONTAGE

Outils Nécessaires

Une (1) perceuse

Un (1) crayon ou un stylo

Une (1) scie à chantourner 

Une (1) clef à cliquet de 12,7

mm avec extension

Quatre (4) vis pour bois

(fournies) de 7,94 mm de

diamètre par 31,75 mm de

longueur

Quatre (4) rondelles de 7,94 mm

de diamètre (fournies)

Une (1) mèche 4,75 mm de

diamètre

MOUNTING INSTRUCTIONS

Tools Needed

(1) Hand Drill

(1) Pencil or Pen

(1) Jig Saw

(1) 1/2" (12.7mm) Ratchet w/

Extension

(4) 5/16" Dia. x 1 1/4" (7.94mm x

31.75mm) lg. wood screws

(enclosed)

(4) 5/16" .(7.94mm) Dia.

washers (enclosed)

(1) 3/16"  (12.7) Dia. Drill Bit

English

Français

Español

Instructions

Instrucciones

Instructions

© 2012 • HPC, Inc. • Schiller Park, IL • 60176 • USA • www.hpcworld.com

WS-100C

WS-200C

Wall Safe

Coffre-Fort Encastré

Caja de Seguridad Montable

3

Содержание WS-100C

Страница 1: ...utions any number is turned beyond the index the entire series of combination numbers must be re dialed DO NOT TURN BACK TO REGAIN A PROPER ALIGNMENT WITH THE NUMBERS Each time a selected number is aligned with the opening index a revolution is counted Torque Adjusting Gear Torque Adjusting Instructions With cover removed insert a 3 32 allen wrench into adjusting screw see diagram Turn clockwise t...

Страница 2: ... ending in 0 or 5 and DO NOT use numbers is a rising or falling sequence e g 25 40 65 is not as good a combination as 46 32 68 1 Using the changing index dial the existing combination as explained in paragraphs 1 2 3 above The lock leaves the factory with all 3 numbers of the combination set on 50 2 Hold the dial with the last number at the changing index and insert the changing key in the key hol...

Страница 3: ...r Une 1 clef à cliquet de 12 7 mm avec extension Quatre 4 vis pour bois fournies de 7 94 mm de diamètre par 31 75 mm de longueur Quatre 4 rondelles de 7 94 mm de diamètre fournies Une 1 mèche 4 75 mm de diamètre MOUNTING INSTRUCTIONS Tools Needed 1 Hand Drill 1 Pencil or Pen 1 Jig Saw 1 1 2 12 7mm Ratchet w Extension 4 5 16 Dia x 1 1 4 7 94mm x 31 75mm lg wood screws enclosed 4 5 16 7 94mm Dia was...

Страница 4: ... localisation des prises de courant 2 Utiliser les croquis joints voir fig 1 2 afin de découper l ouverture où on veut encstrer le coffre fort dans le mur à l aide de la scie à chantourner 1 Determine the area on your wall where the safe is to be mounted Safes are designed to fit between 16 40 64cm O C wall joists NOTE Be aware of any electrical outlets before beginning to cut 2 Use included sketc...

Страница 5: ... arrière de façon que la face extérieure de la plaque postérieure soit en contact avec le mur 4 Employer une mèche 4 75 mm de diamètre pour forer 4 trous dans les marques des 2 poutres faites auparavant 5 Après avoir fait les trous insérer le coffre dans le mur Placer les vis dans les rondelles et ces dernières dans les trous forés auparavant Finalement serrer à fond les vis 3 Insert the wall safe...

Отзывы: