Product:
Wireless Audio
Document:
Consumer QSP
Part number:
663839-001
Color page 1:
CMYK + PMS 640
Flat size:
33 x 17
Color page 2:
CMYK + PMS 640
Finished size:
5.5 x 8.5
Fold 1:
Horizontal,
in half
Fold 2:
6-panel
accordion
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
English on front (outside)
English on front (outside)
Antennes sans fil
Les antennes sans fil transmettent des signaux de l’adaptateur PC à l’adaptateur TV. Ces antennes
ne sont pas visibles de l’extérieur des adaptateurs.
REMARQUE :
Pour optimiser les transmission, évitez d’obstruer les zones situées immédiatement
autour de l’antenne.
Informations pour le Canada
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux exigences des régulations canadiennes sur
les équipements causant des interférences. L’appareil est conforme aux normes RSS sans licence
d’Industry Canada. L’utilisation d’un appareil sans fil est sujette aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil sans fil ne doit pas causer d’interférences ; (2) il doit accepter toutes les interférences,
y compris celles susceptibles d’engendrer un dysfonctionnement.
ATTENTION :
Si vous utilisez un réseau local sans fil IEEE 802.11a, l’utilisation de ce produit
est limitée à une utilisation en intérieur, à cause de son fonctionnement dans une gamme de
fréquence de 5.15 à 5.25 GHz. Industry Canada exige que ce produit soit utilisé à l’intérieur
pour la gamme de fréquence de 5.15 à 5.25 GHz afin de réduire le risque d’interférences
nuisibles avec les systèmes co-canal mobiles par satellite. Les radars à puissance élevée sont
les utilisateurs principaux des bandes de 5.25 à 5.35 GHz et de 5.65 à 5.85 GHz. Ces stations
de radar peuvent causer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager.
Les antennes de ce périphérique ne sont pas remplaçables. Toute tentative d’accès utilisateur endommagera
votre ordinateur.
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur
du Canada.
Informations sur l’adaptateur secteur
Informations sur l’adaptateur secteur
AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques d’électrocution ou de détérioration du matériel :
• Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur facile d’accès.
• Coupez l’alimentation du produit en débranchant l’adaptateur secteur de la prise secteur
(plutôt que du produit).
AVERTISSEMENT !
Pour limiter les risques liés à la sécurité, n’utilisez que l’adaptateur secteur
fourni avec le produit, un adaptateur secteur de rechange fourni par HP ou un adaptateur secteur
acheté comme accessoire auprès de HP.
Informations sur la sécurité et les réglementations
Composants
Résolution des problèmes
1
Connecteur USB :
Se branche sur le port USB
de votre ordinateur.
2
Voyant de couplage :
•
Clignotant : L’émetteur
tente un couplage avec
le récepteur.
•
Allumé : L’émetteur est
couplé au récepteur.
Émetteur
Adaptateur secteur/câble USB :
Permet de connecter le
récepteur audio sans fil HP
à une alimentation externe.
Câble
Le voyant d’alimentation
du récepteur audio sans
fil HP ne s’allume pas.
•Assurez-vous que l’adaptateur secteur est
correctement connecté au récepteur audio
sans fil HP et à une prise murale.
•Branchez un autre périphérique dans la prise
murale pour vous assurer qu’elle fonctionne.
Le voyant de couplage
de l’émetteur audio sans
fil HP ne s’allume pas.
•Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés
au récepteur audio sans fil HP.
•Débranchez, puis rebranchez l’émetteur au port USB
de l’ordinateur.
Le voyant de couplage
du récepteur audio sans
fil HP ne s’allume pas.
•
Pour vous assurer que les composants sont correctement
connectés, suivez toutes les étapes indiquées ci-dessus.
•Vérifiez que les composants sont connectés
conformément aux instructions.
Le voyant de couplage
du récepteur audio
sans fil HP s’allume,
mais continue à clignoter.
•
Patientez quelques minutes pendant que les composants
terminent l’initialisation. Vous devez entendre le flux audio
(son) sortir des haut-parleurs ou du centre de divertissement
personnel.
•Vérifiez que les composants sont connectés conformément
aux instructions.
Le récepteur audio
sans fil HP n’émet
pas de son vers les haut-
parleurs ou le centre de
divertissement personnel
auxquels il est connecté.
•Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés
au récepteur audio sans fil HP et aux haut-parleurs
ou au centre de divertissement personnel.
Problème
Résolution
REMARQUE :
Vous pouvez être amené à mettre à jour le logiciel de votre récepteur pour
assurer la compatibilité avec les périphériques provenant d’autres fabricants. Vous pouvez
télécharger les versions à jour des logiciels ainsi que les instructions d’installation à l’adresse
http://www.hp.com/support
.
Récepteur
1
Touche de couplage :
Appuyez sur cette
touche pour coupler le récepteur audio sans
fil HP à l’émetteur audio sans fil HP.
2
Port S/PDIF :
Permet de connecter le récepteur
audio sans fil HP aux haut-parleurs ou au centre
de divertissement personnel.
3
Ports analogiques (gauche et droit) :
Permettent
de connecter le récepteur audio sans fil HP aux
prises audio gauche et droite des haut-parleurs
ou du centre de divertissement personnel.
4
Port combo mini-TOSLINK ou port analogique
3,5 mm :
Permet de connecter le récepteur audio
sans fil HP aux haut-parleurs ou au centre de
divertissement personnel à l’aide d’un câble
équipé de connecteurs mini-TOSLINK ou de
connecteurs analogiques de 3,5 mm.
5
Connecteur d’alimentation USB :
Permet
de connecter le récepteur audio sans fil HP
à une alimentation externe.
6
Voyant d’alimentation :
Indique que le
récepteur audio sans fil HP est sous tension.
7
Voyant de couplage :
•
Clignotant : Le récepteur tente un couplage
avec l’émetteur.
•
Allumé : Le récepteur est couplé à l’émetteur.
4
Pour brancher le récepteur audio sans fil HP à vos haut-parleurs
à l’aide d’un câble équipé de connecteurs S/PDIF :
1.
Connectez un câble S/PDIF sur le port S/PDIF du récepteur
audio sans fil HP
1
, puis raccordez le câble au port S/PDIF
de vos haut-parleurs
2
.
2.
Connectez le câble de l’adaptateur secteur au connecteur
d’alimentation USB du récepteur audio sans fil HP
3
,
puis connectez l’autre extrémité à une prise murale
4
.
REMARQUE :
Suivez les instructions indiquées ci-dessus pour brancher le
récepteur audio sans fil HP à un centre de divertissement personnel à l’aide
d’un câble équipé de connecteurs S/PDIF.
REMARQUE :
TLe câble de l’adaptateur secteur/alimentation USB est livré
avec le système audio sans fil HP. Les câbles de connexion des illustrations
ci-dessus ne sont pas inclus. Vous devez les acheter séparément.
Pour brancher le récepteur audio sans fil HP à vos haut-parleurs à l’aide
d’un câble équipé de connecteurs RCA gauche et droit :
1.
Connectez les connecteurs gauche et droit du câble RCA aux ports RCA
c
orrespondants du récepteur audio sans fil HP
1
, puis aux ports RCA
gauche et droit de vos haut-parleurs
2
.
2.
Connectez le câble de l’adaptateur secteur au connecteur d’alimentation
USB du récepteur audio sans fil HP
3
, puis connectez l’autre extrémité
à une prise murale
4
.
REMARQUE :
Suivez les instructions indiquées ci-dessus pour brancher le récepteur audio
sans fil HP à un centre de divertissement personnel à l’aide d’un câble équipé de
connecteurs RCA gauche et droit.
Pour connecter le récepteur audio sans fil HP à votre centre de divertissement
personnel à l’aide d’un câble équipé de connecteurs mini-TOSLINK ou de
connecteurs analogiques de 3,5 mm :
1.
Connectez un connecteur mini-TOSLINK ou un connecteur analogique de
3,5 mm sur le port combo mini-TOSLINK ou le port analogique de 3,5 mm
du récepteur audio sans fil HP
1
, puis connectez l’autre extrémité au port
mini-TOSLINK ou au port analogique de votre centre de divertissement
personnel
2
.
2.
Connectez le câble de l’adaptateur secteur au connecteur d’alimentation
USB du récepteur audio sans fil HP
3
, puis connectez l’autre extrémité
à une prise murale
4
.
REMARQUE :
Suivez les instructions indiquées ci-dessus pour connecter le récepteur audio sans
fil HP aux haut-parleurs à l’aide d’un câble équipé de connecteurs mini-TOSLINK ou de connecteurs
analogiques de 3,5 mm.
Grâce au système audio sans fil HP, vous pouvez diffuser sans fil et en
continu des sources audio de votre ordinateur à un ensemble de haut-
parleurs, de casques ou à un centre de divertissement personnel. Avant
toute installation, notez les exigences de configuration suivantes :
•
Votre ordinateur doit avoir un port USB et une unité optique disponible.
REMARQUE :
Si votre ordinateur n’est pas équipé d’une unité optique, reportez-vous au site
http://www.hp.com pour en savoir plus.
•
Pour pouvoir vous connecter au récepteur audio sans fil HP, vos haut-
parleurs ou votre centre de divertissement personnel doivent comporter
au moins un des ports suivants :
–
Port numérique S/PDIF
–
Port numérique mini-TOSLINK
–
Port analogique de 3,5 mm
–
Port analogique RCA (gauche/droit)
•
Pour une performance optimale, ne placez pas le récepteur sans fil à plus
de
5 m
(16,4 pieds) de l’émetteur sans fil.
Avant de commencer
Connectez l’émetteur audio sans fil HP à un port USB
de votre ordinateur.
REMARQUE :
L’emplacement des ports de l’ordinateur peut varier.
2
3
1
Pour effectuer le premier couplage :
1.
Mettez le centre de divertissement personnel ou les haut-
parleurs sous tension et repérez le bouton de connexion de
l’appareil. Vous aurez besoin de ce bouton ultérieurement.
2.
Pour lancer le logiciel HP Wireless Audio à partir de votre
ordinateur, cliquez sur
Démarrer
,
Tous les programmes
,
HP
,
puis sélectionnez
HP Wireless Audio Manager
.
3.
Une fois HP Wireless Audio Manager lancé, votre
appareil doit apparaître dans le volet gauche, sous la
liste Périphériques disponibles. S’il n’y apparaît pas,
vérifiez qu’il est bien mis sous tension et cliquez sur le
bouton
Relancer
l’analyse, qui se trouve au bas du volet
Périphériques disponibles, pour détecter l’appareil.
4.
Lorsque l’appareil apparaît à l’écran dans la liste
Périphériques disponibles, cliquez sur le bouton bleu
Ajouter
en face du nom de l’appareil pour l’ajouter à la liste.
5.
Appuyez sur le bouton
Couplage
du récepteur
audio sans fil HP pour démarrer le processus.
6.
Appuyez sur le bouton de
connexion
du centre
de divertissement ou des haut-parleurs.
Une fois le couplage des composants terminé, vous devez
entendre un flux audio (son) sortant du dispositif connecté.
REMARQUE :
Avant de démarrer le couplage, assurez-vous que le voyant
des
périphériques sans fil de votre ordinateur est allumé.
REMARQUE :
Le processus de couplage peut prendre de quelques
secondes à quelques minutes.
Avant de connecter le système audio sans fil HP à l’ordinateur,
aux haut-parleurs ou au centre de divertissement personnel,
vous devez d’abord installer le logiciel HP Wireless Audio sur
l’ordinateur.
REMARQUE :
L’installation du logiciel HP Wireless Audio sur l’ordinateur est
obligatoire pour le processus de couplage.
1.
Insérez le CD HP Wireless Audio dans l’unité optique
de l’ordinateur.
2.
Lorsque le CD affiche l’écran de contenu, cliquez sur
le bouton en face de
HP Wireless Audio Manager
pour
installer le logiciel.
Pour lancer le logiciel HP Wireless Audio après l’avoir installé
sur l’ordinateur, cliquez sur
Démarrer
,
Tous les programmes
,
HP
,
puis sélectionnez
HP Wireless Audio Manager
.
REMARQUE :
Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel HP Wireless
Audio, reportez-vous au Guide de l’utilisateur
HP Wireless Audio
inclus sur le CD.
AUDIO SANS FIl HP
INSTAllATION RAPIDe
663839-001 Chiffon_WL Audio_v26.indd 2
9/23/2011 7:52:42 AM
