HP u818x Скачать руководство пользователя страница 131

Страница: 131 / 138

5.4

相机设定

您可以使用此功能设定行车记录器。

触碰主画面下方的

[

相机

設定

]

。

可用选单如表，请依个人需求或喜好进行设定。

目录选项

描述

可用选单

图像分辨率

设定所需的影像分辨率。

2560x1440 30fps HDR
1920x1080 60fps HDR
1920x1080 30fps HDR

摄像间隔

设备依循您所设定的影片长度将录
制的影片储存为各个档案。

秒

/ 1

分钟

/ 3

分钟

声音纪录

设定录像时是否录音。

开

关

回复原厂设
定

将系统回复到出厂的设定。

是

否

格式化

将设备中的记忆卡格式化，所有的档
案都将丧失。

是

否

连线设置

设定连线密码。

固件版本

显示行车记录器当前固件版本。

APP

版本

显示当前

APP

版本。

Содержание u818x

Страница 1: ...u818x Car Camcorder 行車記錄器 GPS 行车记录器 User Manual 使用說明書使用说明书 ...

Страница 2: ...u818x Car Camcorder User Manual ...

Страница 3: ...ory Card 9 2 1 2 Remove the Memory Card 9 2 2 Installing in Vehicles 10 2 2 1 Mount to Windshield 10 2 2 2 Adjust the Camcorder 11 2 3 Connecting to Power 12 2 4 LED Indicator 12 2 5 Powering the Camcorder On Off 13 2 5 1 Auto Power On Off 13 2 5 2 Manual Power On Off 13 2 5 3 Reset 13 2 6 Initial Settings 14 2 6 1 Set Time Zone 14 2 6 2 Set the Date Time 14 3 Using the Car Camcorder 15 3 1 Automa...

Страница 4: ...mit Alert 21 3 4 3 Driver Fatigue Alert 22 3 4 4 LDWS 22 3 4 5 FCWS 24 3 4 6 Headlight Warning 25 3 5 Parking Mode 26 3 7 HUD Drive Info 28 4 Set up Go Dashcam application 32 5 Use Go Dashcam application 34 6 Adjusting the Settings 40 6 1 Using the Menu 40 6 2 Menu Items 40 7 SuperCar 2 0 43 8 Specifications 44 ...

Страница 5: ...d or Battery by users in private households in the European Union This symbol on the product or on the packaging indicates that this cannot be disposed of as a household waste You must dispose of your waste equipment and or battery by handling it over to the applicable take back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment and or battery For more information about recycling of t...

Страница 6: ... quality if install it on the dark windows or dark heat resistant film windows 7 Use the products of the attached power charger only please do not use other brand power charger in order to avoid equipment burn 8 We have provided 2 mounting brackets with this HP Car Camcorder The suction cup bracket is designed for temporary mounting and will require periodic re installation The adhesive bracket is...

Страница 7: ...y result in damage of the product or its accessories and void the warranty Wi Fi Signals are unable to pass through the building The upper limit of signal transmission is 5m Wi Fi Operation Channel Ch1 Ch11 The product employs wireless data communication which may interfere or be interfered by a near by camcorder Never use this camcorder in the vicinity of a microwave oven or at places where there...

Страница 8: ...Hospitals and medical institutes may use facilities that are sensitive to an external RF energy Observe such instructions when the medical care personnel or any posted sign requests you to switch off any camcorder that may interfere the radio frequency Explosion sites or any location with a posted sign In order to prevent interfering with an explosion activity observe all the signage and instructi...

Страница 9: ...lly trigger the emergency recording Parking Mode Multifunction traffic safety reminder 1 2 Package Contents The package contains the following items In case there is any missing or damaged item contact your dealer immediately Car camcorder Electrostatic sticker Bracket x2 Quick start guide Car charger Rear Camera option Note We recommend using the adhesive bracket if permanent installation is desi...

Страница 10: ...ne 4 Add speed cam point Up Button 11 Power Button HUD drive info 5 Snapshot Down Button 12 Memory Card Slot 6 Emergency Recording Confirm Button OK 13 Power Connector Port 14 Rear camera connector port option 7 Switch Camera Button 2CH 15 Bracket Knob Note Please press the button 3 7 according to the diagram notice shown on screen ...

Страница 11: ...procedure of switching off the camcorder completed before removing the memory card Note 1 Do not remove or insert the memory card when the camcorder is turned on This may damage the memory card 2 Suggest to use microSD class V30 and memory storage 16GB or higher support up to 128GB 3 Please use this camcorder to format the micro SD cards before the initial use The formatted file type for this camc...

Страница 12: ... onto the suggested area on the windshield Before putting the sticker please wipe and clean the windshield During the installation please make sure the bubbles in between the sticker and the window are all gone 2 Push the mount into mount slot on top of device until a click sound is heard ...

Страница 13: ...he bracket firmly onto the electrostatic sticker on the windshield window Make sure the base is securely locked in place 2 2 2 Adjust the Camcorder 1 Loosen the knob to swivel the camcorder to adjust view angle 2 Then tighten the knob to make sure the camcorder is securely locked in place ...

Страница 14: ...he camcorder USB port input DC 5V 1A 2 Plug the other end of the car charger to the cigarette lighter socket of your vehicle Once the vehicle engine is started the camcorder automatically powers on Car charger input DC 12 24V 2 4 LED Indicator Status Explanation LED Indicator Color Power on standby Green Recording Recording and screen off Flash red ...

Страница 15: ...mcorder automatically saves the recording and turns off the power Note The camcorder is built in with super capacitor When start the engine please wait a few seconds to charge the camcorder and then it will auto power on and start recording 2 5 2 Manual Power On Off To manually turn on the power press the POWER button To turn off press and hold the POWER button for at least 2 seconds 2 5 3 Reset P...

Страница 16: ...e or button to set the current time zone and then press the button to complete setting 4 Press the button to return to recording screen Note If satellite positioning is not successful camcorder s clock will run based on user defined time 2 6 2 Set the Date Time To set the correct date and time do the following 1 Press the button to enter the OSD menu 2 Press the or button to select Date Time and t...

Страница 17: ...with the car engine please manually connect the power supply with the vehicle power and then power on or manually power off the camcorder and then release the connector with the car power supply 2 It can be configured to save a video file for every 30 seconds 1 or 3 minutes of recording 3 All the videos and photos are saved in the memory card if memory card is full loop recording will generally ov...

Страница 18: ... OSD menu 4 Add Speed Point Button During video recording press the button to add a speed cam point 5 PIV Picture in Video Button Press to capture video screen shots from the front camera 6 Emergency Recording Button During video recording press the OK button to enter emergency recording mode 7 Switch Camera Button Press CH to switch VIV screen Rear Camera is not included in standard package Pleas...

Страница 19: ...ositioning 10 Voice Record icon Indicates voice recording sets as off the sound will not be recorded 11 Resolution icon Indicates the video resolution 12 MicroSD card card inserted no card 13 Power icon Indicates camcorder is connected with power 14 VIV Video in Video Indicates rear camera recording screen Rear Camera is not included in standard package Please contact distributor for further infor...

Страница 20: ...ding The Emergency folder will occupy 40 of available memory card capacity For example if you use 8GB memory card about 3 2GB memory space will be saved for emergency files When the Emergency folder is full the oldest emergency file will be automatically deleted by the newest emergency file 3 2 Add Speed Point You may customize speed cam positions in this product 1 When the GPS positioning is comp...

Страница 21: ... Driving Safety Note 1 The Driving Safety function is limited to triggering no more than two alarms at the same time If a voice and alert message have been triggered any other alarm will be ignored until either of the two is settled 2 Satellite positioning must be completed before functions such as Speed Cam Alert Speed Position Management Speed Limit Alert LDWS and FCWS to be enabled Be sure to c...

Страница 22: ...ering function menu 3 Press the button to select On and then press the OK button to enable the function 4 Press the button to return recording screen 5 The alarm screen turns red to remind you to slow down if you are driving faster than the speed limit Note The speed cam alert function must have the speed cam datum from the country you use The function will be void if the product is used in any ot...

Страница 23: ...ing 1 Press the button to enter the OSD menu 2 Press the button to select Speed Limit Alert and then press the OK button for entering function menu 3 Press the button to set up a Speed Limit Alert to trigger this product s alarm Off 50 200 km h 30 125 mph and then press the OK button to complete setting 4 Press the button to return recording screen 5 The screen pops up red icon to remind you to sl...

Страница 24: ...he function 4 Press the button return to recording screen 5 This product produces audible alert and screen message when Driver Fatigue Alert activates 3 4 4 LDWS Once your car s location is determined by GPS and the LDWS function is enabled this camcorder produces audible alert and screen message when you drive off of or change lanes at speeds over 70 km h 43 mph To set the LDWS Lane Departure War...

Страница 25: ... do not block the driver s forward field of vision and install the camcorder below rearview mirror upper central of the front windshield We recommend that the sky and the ground occupied 50 of the video screen install the bracket then adjust the camcorder to make the lane is aligned to the lane alignment icon Correct installation makes the camcorder to maximize the efficiency and improve the accur...

Страница 26: ...o set the FCWS Forward Collision Warning System do the following 1 Press the button to enter the OSD menu 2 Press the button to select FCWS and then press the OK button for entering function menu 3 Press the button to select On and then press the OK button to enable the function 4 Press the button to return recording screen 5 After enabling LCWS the screen will display traffic lane align icon plea...

Страница 27: ...in basements parking lots and tunnels To enable the Headlight Warning do the following 1 Press the button to enter the OSD menu 2 Press the button to select Headlight Warning and then press the OK button for entering function menu 3 Press the button to select On and then press the OK button to enable the function 4 Press the button to return recording screen 5 This product produces audible alert a...

Страница 28: ...included in the package Please ask for more information from your distributor 3 5 1 Park Recording In normal recording press and hold POWER key for 3 seconds the screen will show message Press OK key to power off or enter Park Recording after 10 sec Please wait for 10 seconds and the camcorder will enter Park Recording automatically The camcorder will turn off the screen temporarily but still in r...

Страница 29: ...ecording Note 1 The video file taken in this mode will be saved in the Emergency folder 2 The file size is according to Record Interval setting 3 5 3 Timelapse In normal loop recording mode press and hold POWER key for 3 seconds the screen will show message Press OK to power off or enter Timelapse after 10 sec Please wait for 10 seconds and the camcorder will enter Timelapse automatically The camc...

Страница 30: ...amcorder s collision detection High Sensitivity Normal Sensitivity Low Sensitivity Off and then press the OK button for entering function menu 4 Press the button return to recording screen 3 7 HUD Drive Info When the camcorder is recording press Power button will enter 2 GRID FUNCTION CHART in the LCD screen users can check vehicular information here Press Power button once again will go back into...

Страница 31: ... 2 Press the or button to select Playback and press the button 3 Press the or button to select Video Emergency or Picture category and press the button 4 Use the or to select the video or photo you want to playback and press button to confirm your selection Or press to switch recorded files by front or rear camera ...

Страница 32: ...video or picture Press the button repetitively to return recording screen 4 Previous File Button Press button to view previous file 5 Next File Button Press button to view next file 6 Playback Pause button Press the OK button to play or pause the video 7 Lens Switch Button In playback mode press button to switch files with dual lens recording file Rear Camera is optional 8 Stamp print Indicates da...

Страница 33: ...m Description Delete One Delete the current selected file Delete All Deletes all files in this folder 4 Use the or to select the video or photo you want to delete and press button to confirm your selection Note 1 Deleted files CANNOT be recovered Ensure the files you wish to preserve are backup before deletion 2 If the file is taken by front camera and rear camera at the same time no matter you de...

Страница 34: ...mobile devices via the App When using for the first time install the Go Dashcam App for your mobile device 1 Download Go Dashcam App from Google Play or App Store 2 Install the App APP layout and features may be changed subject to different software versions Please refer to Google Play or APP Store for update ...

Страница 35: ...bile device shall be within a maximum of a 5m distance from the camcorder without any buildings in between 2 When the Wi Fi function of the camcorder is ON but not yet connecting with your mobile device or the connection is disconnected the Wi Fi icon on camcorder s screen will be white and you will need to re activate the Wi Fi and re pair with your mobile device 3 After connecting the mobile dev...

Страница 36: ...34 5 Use Go Dashcam application Touch Go Dashcam icon to activate the application The main screen will pop up Follow the below instruction to operate this application ...

Страница 37: ... screen The camcorder will lose control and screen will show Network Streaming Please use Go Dashcam app to operate the camcorder icon Description 1 Start stop recording 2 Snapshot no matter in front camcorder or rear camcorder preview once you touch this icon both of front and rear camcorder will take photo 3 Switch front and rear camcorder preview ...

Страница 38: ...k 2 The files saved in the camcorder will be displayed on your mobile device Camcorder will stop recording for a few seconds until your mobile device finishes reading the saved files from camcorder and screen will show Network Playback 3 Touch the preview image of video or picture to playback 4 Touch the right top corner Select and pick up the files that you want to delete or download and touch be...

Страница 39: ...the problem of the file We recommend you to install a free app software such as VLC to playback the file 2 Deleted files cannot be recovered Ensure the files have been backed up before deletion 3 Picture and video files could be downloaded to the internal memory of your mobile device Use the application program in your mobile device to view the file 4 The downloaded videos or pictures will be save...

Страница 40: ...evice at the mean time it will create a new folder Go Dashcam You can preview or delete the files from the album Note 1 Deleted files cannot be recovered Ensure the files have been backed up before deletion 2 If you find the downloaded files could not be played or without audio which means the mobile device itself does not support the video decoding It s not the problem of the file We recommend yo...

Страница 41: ...1080 60fps HDR 1920x1080 30fps HDR Record Interval Save respective video files in a length of the selected duration 30 sec 1 min 3 min Voice Record Setting for activating audio in the video On Off Default Return to factory default setting Yes No Format To format the memory card all the files in the camcorder will be deleted Yes No WiFi Setting To set up Wi Fi password Firmware Version Indicates th...

Страница 42: ...s the current state of the satellite reception Wi Fi Set up Wi Fi linkage of a mobile phone On Off Speed Unit The system displays the speed setting unit KM H MPH Speed Cam Alert If the Speed Cam Alert function is enabled once your car s location is determined by GPS and approaches a speed cam this product produces audible alert and screen message On Off Speed Position Management Delete Last Positi...

Страница 43: ... detected during the standby or record mode Press any button will switch it on Recording is not affected when screen is off On Turn off after 7 sec Turn off after 1min Turn off after 3min Voice Record Setting for activating audio in the video On Off Key Tone Enable disable power on sound and key tone On Off Volume Adjust the sound volume Press the button to set the volume It can be set between 0 1...

Страница 44: ...essage when vehicle speed is above 60 km h 37 mph and the distance with the front vehicle is less than 20m On Off Headlight Warning When Headlight Warning is activated camcorder will issue an audible alert and screen message reminding that insufficient brightness is sensed on the recording face On Off File Deletion Delete the file s Video Emergency Picture Anti flicker Domestic power supply varies...

Страница 45: ...ion 2 Browse File 9 G sensor Value 3 Snapshot 10 Rear Camera Playback 4 Fast Rewind 11 Software Version 5 Play Pause 12 Map driving route 6 Fast Forward 13 File list 7 Volume 14 Change Language Map Note 1 To display the route on Electronic Map please make sure the internet is connected before starting the video playback 2 The SuperCar 2 0 software is only applicable to Windows operating system ...

Страница 46: ...ocus lens Aperture Up to F2 0 Focus range 1 5m Infinity Satellite System GPS Video Resolution 2560x1440 30fps HDR 1920x1080 60fps HDR 1920x1080 30fps HDR Format TS Still image Photograph Resolution depends on video resolution setting Format DCF JPG Shutter Electronic shutter G Sensor 3 Axis G Force sensor ISO Auto White Balance Auto Microphone Built in Speaker Built in Interface Mini USB A V Power...

Страница 47: ... 0 45 C Operating Humidity 20 70 RH Storage Temperature 20 70 C Dimensions 88 5 x 40 7 x 41 7 mm Weight Approx 84g Built in IEEE 802 11g n HT20 Wi Fi chip RTL8189FTV Frequency range 2412 2462MHz Wi Fi Channel Ch1 Ch11 Wi Fi Max output 23 49dBm ...

Страница 48: ...u818x 行車記錄器 GPS 使用說明書 ...

Страница 49: ...C 警語 4 安裝須知 4 安全注意事項 5 1 導論 7 1 1 功能 7 1 2 包裝內容 7 1 3 產品概要 8 2 開始 9 2 1 使用儲存媒體 9 2 1 1 插入記憶卡 9 2 1 2 取出記憶卡 9 2 2 安裝於車內 10 2 2 1 固定設備在擋風玻璃上 10 2 2 2 調整設備 11 2 3 連接電源 12 2 4 LED 指示燈 12 2 5 設備開關 13 2 5 1 自動開關 13 2 5 2 手動開關 13 2 5 3 重置 13 2 6 首次設定 14 2 6 1 設定時區 14 2 6 2 時間設定 14 ...

Страница 50: ...車安全 19 3 4 1 測速照相提示 20 3 4 2 自訂限速提示 21 3 4 3 駕駛休息提醒 22 3 4 4 車道偏移偵測 22 3 4 5 前車車距偵測 24 3 4 6 大燈開燈提醒 25 3 5 停車模式 25 3 6 碰撞偵測 27 3 7 HUD 駕駛訊息 27 3 8 播放影片及照片 28 3 9 播放畫面 29 3 10 刪除檔案 30 4 設定 Go Dashcam 應用程式 31 5 使用 Go Dashcam 應用程式 33 6 調整設定 39 6 1 使用目錄 39 6 2 目錄選項 39 7 SuperCar 2 0 42 8 規格 43 ...

Страница 51: ...何其他天線發射器同置或共同操作 WEEE 通知歐盟有關使用者處分私人家庭廢電子與電機產品和或電池之指令產品上或包裝上有此一符號表示此產品不能做為家庭廢棄物處理您必須依據相關之電子與電機產品和或電池回收辦法之規定處分您的廢電子與電機產品和或電池有關這類產品和或電池的回收細節請聯絡當地的市政府您購買該產品的商店或您的家庭廢棄物處理公司材料之回收有助於保護自然資源及確保能以保護人類健康與環境之方式回收 CE Regulatory Notice The product herewith complies with the requirements of IEC62368 1 2014 the EMC Directive 2014 30 EU the RED Directive 2014 53 EU and the RoHS Directive 2011 65 ...

Страница 52: ...中央偏上方的位置並建議天空與地面佔據錄影畫面各 50 固定托架後再調整設備使車道對齊圖示與行駛車道對齊正確的安裝可使設備發揮最大功效並提升車道偏移偵測的準確性 2 確定鏡頭是在擋風玻璃雨刷的範圍內確保視野良好即使雨天依然清晰 3 不要用手指碰觸鏡頭手指上的油垢可能會留在鏡頭上導致影片或照片不清楚請定期清潔鏡頭 4 請勿將本設備安裝在深色車窗上否則將使隔熱紙受損 5 安裝設備之前請確認安裝位置不會受有色車窗阻礙 6 本產品僅適用於淺色擋風玻璃或貼附淺色隔熱紙的車窗若使用深色車窗或車窗貼附有色隔熱紙將影響錄影成像的效果 7 本設備僅適用產品隨附之電源連接器請勿使用其他廠牌以免設備燒毀 8 隨貨附贈兩種托架吸盤式托架是方便型暫時性使用吸力會因時間耗損而須重新更換黏貼式托架則為一次性長時間使用若您需要永久性安裝我們強烈建議您使用黏貼式托架請將托架...

Страница 53: ...同本設備無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果本設備顯示之時速和方位等數值會因外在環境因素影響而有所誤差僅供使用者參考本產品僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對於使用本產品所造成的損失不承擔任何責任 Wi Fi 訊號無法穿透建築物訊號距離上限為 5 公尺 Wi Fi 運作頻道表 Ch1 Ch11 本產品運用無線資料通訊可能會干擾鄰近的裝置或受臨近裝置所干擾請勿在微波爐附近或任何會產生磁波及無線電干擾之處使用本產品在特定環境下無線電波效果接收可能較差請注意若有其他裝置也使用本產品所使用的 2 4GHZ 頻段則兩者的處理速度皆有可能變慢本產品在使用時會略微變熱純屬正常現象不代表故障不正確地使用本產品或操作不當導致設備或配件損壞您的保固將會無效本產品的射頻可能干擾其他電子設備發出的射頻產生負面影響並造成故障狀況無線發射器和電路...

Страница 54: ...品與心律調節器之間的距離應保持在 15 公分 6 英寸以上並且請勿將本產品置於胸前口袋若懷疑發生干擾現象時請立即將本產品電源關閉醫療裝置若您使用任何個人醫療裝置請詢問裝置製造商或醫生確認您的裝置是否可充分屏蔽本產品發出的射頻醫療機構醫院和醫療機構可能使用對外部射頻能量敏感的設備當醫療人員或張貼的標誌指示您關閉會干擾射頻的設備時請遵守指示爆破區域與張貼告示的場所若要避免干擾爆破作業請在爆破區域或標示關閉雙向無線電的區域裡遵守所有的標誌與指示關閉會干擾射頻的設備 HP Inc 對於操作中任何資料內容的損失概不負責開始使用本產品視為同意以上聲明事項 ...

Страница 55: ...光級 SONY 感光元件超高清畫質 1440P 2K 1080P 高幀數 60fps 3 18 TFT LCD 彩色螢幕 166 度廣角鏡頭碰撞偵測設備感測到碰撞即自動觸發緊急錄影停車監控多功能行車安全提醒 1 2包裝內容以下為包裝內容物若有任何遺漏或損壞項目請立即聯絡您的經銷商行車記錄器靜電貼托架 x2 快速使用手冊電源連接器後置鏡頭選配備註若您需要永久性安裝我們強烈建議您使用黏貼式托架請勿安裝托架在可能干擾您行車視野或是影響您行車安全的位置惠普公司及我們授權銷售的公司將不負因不當托架安裝或是托架掉落造成的任何損失或資料流失之責任 ...

Страница 56: ...3產品概要編號項目編號項目 1 LED 指示燈 7 鏡頭切換按鍵 CH 2 LCD 彩色螢幕 8 喇叭 3 目錄返回按鍵 9 廣角鏡頭 4 新增測速點向上按鍵 10 麥克風 11 電源開關 HUD 駕駛訊息 5 影片截圖向下按鍵 12 記憶卡插槽 13 電源連接埠 6 緊急錄影確認按鍵 OK 14 後置鏡頭連接埠選配 15 托架備註使用設備時請依據螢幕顯示的圖示操作相應的按鍵 3 7 ...

Страница 57: ... 1 插入記憶卡將記憶卡之金色接腳面朝前以及設備螢幕面朝前如圖示插入記憶卡 2 1 2 取出記憶卡若設備在開機狀態請先關閉電源並等待設備完成關機程序後再取出記憶卡備註 1 設備在開機狀態時不要取出或插入記憶卡以免損壞記憶卡 2 建議使用速度等級 V30 以上且記憶體容量 16 GB 以上的 micro SD 卡最高支援 128GB 3 使用前請先以此設備格式化 micro SD 卡 4 請定期格式化記憶卡建議一個月一次 ...

Страница 58: ...10 2 2安裝於車內 2 2 1 固定設備在擋風玻璃上 1 將靜電貼安裝在下圖所示建議區域的擋風玻璃上安裝前請將玻璃擦拭乾淨安裝時請將靜電貼與玻璃之間的氣泡擠壓乾淨 2 將托架卡榫推入設備上方的托架插孔中直到聽到咔嗒聲固定 ...

Страница 59: ...11 3 撕除托架底部的離型紙 4 將托架黏貼於擋風玻璃上的靜電貼紙輕壓並確認托架已經固定 2 2 2 調整設備 1 鬆開旋鈕並調整設備的可視角度 2 鎖緊旋鈕並確認設備已牢牢固定 ...

Страница 60: ...12 2 3連接電源限使用本產品包裝內附的電源供應器供電給行車記錄器 1 電源供應器的一端連接到記錄器的 USB 埠電源連接孔輸入直流電壓 5V 1A 2 將電源供應器的另一端插到車內的點煙器插孔內車輛的引擎一旦發動記錄器電源自動打開車充輸入直流電壓 12 24V 2 4 LED 指示燈狀態說明 LED 指示燈顏色開機待機中綠燈錄影中錄影中且螢幕關閉紅燈閃爍 ...

Страница 61: ... 2 5 1 自動開關汽車引擎發動之後等待數秒自動為行車記錄器充電數秒後將自動開機並啟動錄影汽車引擎一旦熄火設備會自動儲存記錄並關閉電源備註本行車記錄器使用超級電容因此汽車引擎發動之後需等待數秒為內建超級電容充電數秒後記錄器便會自動開機並啟動錄影 2 5 2 手動開關按下電源開關按鍵以手動方式打開電源按住電源開關按鍵至少 2 秒關掉電源 2 5 3 重置按住電源開關按鍵至少 8 秒重新設定 ...

Страница 62: ...6 1 設定時區設定正確的時區其方式如下 1 按按鍵進入 OSD 目錄 2 按按鍵選擇設定時區再按 OK 按鍵進入功能選單 3 按設定目前所在的時區再按 OK 按鍵完成設定 4 按返回錄影畫面備註若衛星無法定位完成設備時間會依使用者自訂時間為基準 2 6 2 時間設定設定正確的日期與時間其方式如下 1 按按鍵進入 OSD 目錄 2 按按鍵選擇時間設定再按 OK 按鍵進入功能選單 3 按按鍵調整數值再按 OK 按鍵切換到下一個欄位 4 重複步驟 3 直到日期與時間完成設定備註為確保錄影檔案時間的正確性當超過7天未使用設備時需重新設定日期與時間 ...

Страница 63: ...備會自動停止錄影備註 1 某些汽車的車用電源並不會隨著汽車引擎的發動熄火而自動開啟關閉電源若設備無法隨汽車引擎自動開啟與關閉電源時請以手動方式將電源連接器與車用電源連接再開啟設備電源或是以手動方式關閉設備的電源再將電源連接器從車用電源卸除 2 可設定每個影片檔案錄影的時長為 30秒 1 或 3 分鐘 3 設備會儲存影片或照片於記憶卡中若記憶卡空間已滿時循環錄影會將一般錄影中最舊的檔案覆蓋掉 4 本行車記錄器使用超級電容因此汽車引擎發動之後需等待數秒為內建超級電容充電數秒後記錄器便會自動開機並啟動錄影 ...

Страница 64: ...0 錄影時長指示影片當前的錄影時長 2 日期與時間指示當前拍攝的日期與時間 3 目錄在錄影期間按按鍵可進入 OSD 目錄 4 新增自訂測速點在錄影期間按按鍵可新增自訂的測速點 5 影片截圖在錄影期間按按鍵可擷取前鏡頭的錄影畫面 6 緊急錄影在錄影期間按 OK 按鍵可進入緊急錄影模式 7 鏡頭切換按鍵在錄影期間按 CH 按鍵可切換子母畫面對應的鏡頭影像僅示意本機可支援後置高清鏡頭包裝中並無附贈欲瞭解更多資訊請洽經銷商諮詢 ...

Страница 65: ... 表示Wi Fi開啟表示Wi Fi關閉 9 衛星定位圖示指示衛星定位的信號狀態若圖示顯示 X 則表示設備無法完成衛星定位 10 聲音記錄圖示指示聲音記錄設定為關閉的狀態拍攝影片時將不會錄音 11 影像解析度圖示指示當前的影像解析度 12 microSD卡已插卡未插卡 13 插電圖示指示設備插電使用中 14 子母畫面呈現後鏡頭的錄影畫面僅示意本機可支援後置高清鏡頭包裝中並無附贈欲瞭解更多資訊請洽經銷商諮詢 ...

Страница 66: ...測功能並偵測到碰撞設備會自動進入緊急錄影模式 2 此時會建立新的緊急錄影檔並且儲存在緊急錄影資料夾此檔案會受到保護避免被一般循環錄影所覆寫緊急錄影資料夾約占32 的記憶卡容量緊急錄影檔已滿時當新的緊急錄影檔建立最舊的緊急錄影檔會被自動刪除 3 2自訂測速點管理您可以使用本設備自行設定測速照相點 1 當衛星定位完成後在錄影期間按按鍵可新增自訂的測速照相點 2 本設備最多可新增 50 筆自訂測速點當超過 50 筆自訂測速點時螢幕會顯示測速點已滿備註若設備新增的自訂測速點已滿請至自訂測速點管理功能選單中選擇刪除最後一筆或刪除所有自訂測速點請注意一旦執行刪除所有自訂測速點系統會將所有已建立的自訂測速點全部刪除故執行前請確認是否要將自訂測速點重新設定 ...

Страница 67: ...其照片的清晰度可能會受限於標的物的移動速度與外在環境光源的變化因此拍照功能較適用於事故發生時或路口紅綠燈停駛時採用靜態的方式拍照存查 3 4行車安全備註 1 行車安全的各項功能無法同時觸發兩項以上的警示若設備已觸發語音與警示畫面在當下警示未停止之前其他的語音與警示畫面會被忽略 2 設備必須在衛星定位已完成的狀態下才能作用測速照相提示自訂測速點自訂限速提示車道偏移偵測與前車車距偵測使用前請確認設備的衛星定位已完成 3 在陰雨夜晚或光線不足的環境下啟用車道偏移偵測前車車距偵測等功能設備可能會發生誤判道路駕駛請依實際路況作判斷下列的行車安全功能僅提供參考道路駕駛請依實際路況作判斷 ...

Страница 68: ...發出語音與警示畫面提醒啟動測速照相提示其方式如下 1 按按鍵進入 OSD 目錄 2 按按鍵選擇測速照相提示再按 OK 按鍵進入功能選單 3 按按鍵選擇開再按 OK 按鍵啟用該功能 4 按返回錄影畫面 5 若警示畫面顯示為紅色表示行車時速已超過該路段的限速提醒道路駕駛應減速慢行備註測速照相提示的功能必須具有該國或該地區的測速照相圖資若至其他國家或地區使用可能會造成此功能無法作用本產品不保證測速照相的圖資包含您所在的國家若此功能無法使用請與當地經銷商確認 ...

Страница 69: ...若啟用自訂限速提示當衛星定位完成且車速超過設定值設備會發出警示音與警示畫面提醒設定自訂限速提示其方式如下 1 按按鍵進入 OSD 目錄 2 按按鍵選擇自訂限速提示再按 OK 按鍵進入功能選單 3 按按鍵自訂本設備發出警示的限速關 50 200 km h 30 125 mph 再按 OK 按鍵完成設定 4 按返回錄影畫面 5 行駛中若出現警示畫面及警示音表示行車時速已超過自訂的限速提醒道路駕駛應減速慢行 ...

Страница 70: ... 進入 OSD 目錄 2 按按鍵選擇駕駛休息提醒再按 OK 按鍵進入功能選單 3 按按鍵選擇開再按 OK 按鍵啟用該功能 4 按返回錄影畫面 5 當駕駛休息提醒觸發時設備會發出警示音與警示畫面提醒 3 4 4 車道偏移偵測若啟用車道偏移偵測當衛星定位完成後行車時速達 70 km h 43 mph 以上且偏離行駛車道或變換車道時設備會發出語音與警示畫面提醒設定車道偏移偵測其方式如下 1 按按鍵進入 OSD 目錄 2 按按鍵選擇車道偏移偵測再按 OK 按鍵進入功能選單 3 按按鍵選擇開再按 OK 按鍵啟用該功能 4 按返回錄影畫面 ...

Страница 71: ...路面視平線水平重疊車道對齊圖示的兩側斜線居中於行駛車道 6 當車道偏移偵測觸發時設備會發出警示音與警示畫面提醒備註 1 請衡量前擋風玻璃的可視面積以不遮擋駕駛前方的視野為原則將本設備安裝在汽車後視鏡的正下方前擋風玻璃中央偏上方的位置並建議天空與地面佔據錄影畫面各50 固定托架後再調整設備使車道對齊圖示與行駛車道對齊正確的安裝可使設備發揮最大功效並提升車道偏移偵測的準確性 2 請確認車道對齊圖示不會被其他的物體遮蔽如引擎蓋若車道對齊圖示的端點被遮蔽將會造成系統誤判 ...

Страница 72: ...於 20 公尺時設備會發出語音與警示畫面提醒若設備未完成衛星定位且與前方車距低於 20 公尺時亦會發出警示音與警示畫面提醒設定前車車距偵測其方式如下 1 按按鍵進入 OSD 目錄 2 按按鍵選擇前車車距偵測再按 OK 按鍵進入功能選單 3 按按鍵選擇開再按 OK 按鍵啟用該功能 4 按返回錄影畫面 5 啟用前車車距偵測後螢幕中央會顯示車道對齊圖示請調整設備使車道對齊圖示的水平線與路面視平線水平重疊車道對齊圖示的兩側斜線居中於行駛車道 6 當前車車距偵測觸發時設備會發出語音與警示畫面提醒 ...

Страница 73: ... 按鍵進入 OSD 目錄 2 按按鍵選擇大燈開燈提醒再按 OK 按鍵進入功能選單 3 按按鍵選擇開再按 OK 按鍵啟用該功能 4 按返回錄影畫面 5 當大燈開燈提醒觸發時設備會發出語音與警示畫面提醒 3 5 停車模式若啟用停車錄影移動與碰撞偵測或縮時錄影可透過本設備監控車輛停置時的狀況啟用停車模式之前請您經由專門店安裝ACC常時電源線 1 按按鍵進入 OSD 目錄 2 按按鍵選擇停車模式再按 OK 按鍵進入功能選單 3 按按鍵設置停車模式停車錄影移動與碰撞偵測縮時錄影關再按 OK 按鍵完成設置 4 按返回錄影畫面備註本包裝不包含ACC常時電源線如欲購買請洽經銷商 ...

Страница 74: ...3 5 2 移動與碰撞偵測一般錄影狀態下長按電源鍵 3秒螢幕會出現按OK鍵關機或等待10 秒進入移動與碰撞偵測請等待10秒記錄器會自動進入移動與碰撞偵測模式此時記錄器會暫時關閉螢幕處於待機偵測狀態遇到鏡頭前方有物體移動或碰撞震動會啟動錄影解除若要解除此模式按任意鍵喚醒螢幕再按一次任意鍵返回一般錄影備註 1 此模式的錄影檔案會儲存在緊急錄影資料夾 2 檔案大小依錄影間隔設定而定 3 5 3 縮時錄影一般錄影狀態下長按電源鍵 3秒螢幕會出現按OK鍵關機或等待10 秒進入縮時錄影請等待10秒記錄器會自動進入縮時錄影此時記錄器會暫時關閉螢幕處於縮時錄影狀態解除若要解除此模式按任意鍵喚醒螢幕再按一次任意鍵返回一般錄影備註 1 檔案儲存於一般錄影的資料夾 2 在此模式下記錄器是以一秒鐘一幀的格式錄影例如 30 分鐘實際錄下來的檔...

Страница 75: ...循以下步驟 1 按按鍵進入 OSD 目錄 2 按按鍵選擇碰撞偵測再按 OK 按鍵進入功能選單 3 按按鍵設定本設備感測碰撞的靈敏度高靈敏度中靈敏度低靈敏度關閉再按 OK 按鍵進入功能選單 4 按返回錄影畫面 3 7HUD駕駛訊息當設備在錄影期間按下電源按鈕即進入功能快顯二格圖可查看行車相關訊息再按一次電源按鈕即可回到錄影畫面編號項目編號項目 1 行駛速度 2 行駛方向註設備必須在衛星定位已完成的狀態下才能作用行駛速度行駛方向否則僅以灰階圖示顯示衛星定位功能依購買機型而定 ...

Страница 76: ...28 3 8播放影片及照片 1 如果正在錄影中按按鍵停止錄影並進入主選單 2 按或按鍵選擇播放並按下按鍵 3 按或按鍵選擇錄影緊急錄影或照片並按下按鍵 4 按或按鍵選擇欲播放的影片或照片檔案並按下按鍵確認播放或是按切換前後鏡頭錄影檔案 ...

Страница 77: ...檔案名稱 2 已播放時間錄影時長表示影片當下已播放時長總錄影時間 3 返回按鍵按按鍵返回影片或照片的預覽畫面重複按按鍵可返回錄影畫面 4 上一個檔案按鍵按按鍵可切換到上一個檔案影片播放時可快退影片 5 下一個檔案按鍵按按鍵可切換到下一個檔案影片播放時可快進影片 6 播放暫停按鍵按 OK 按鍵播放或暫停影片 7 鏡頭影片切換按鍵按按鍵可切換具有雙鏡頭記錄的影片檔案後置高清鏡頭為選配 8 時間標記日期及時間標記 ...

Страница 78: ...按鍵停止錄影並進入設定選單 2 按或按鍵選擇檔案刪除選項並按下按鍵 3 按或按鍵選擇欲刪除的資料夾並按下按鍵出現以下選擇按下按鍵確認項目說明刪除單檔刪除所選的檔案刪除所有檔案刪除此資料夾所有檔案 4 按或按鍵選擇要刪除的影片或照片檔案並按下按鍵確認刪除備註 1 刪除的檔案不能復原刪除前確定想保存的檔案有備份 2 同時使用前後鏡頭拍照或錄影所儲存的檔案無論您只刪除前鏡頭檔案或是只刪除後鏡頭檔案兩個前後鏡頭的檔案都會同時被刪除 ...

Страница 79: ... 4 設定 Go Dashcam 應用程式 4 1 下載安裝此行車記錄器可透過應用程式連線到您的行動裝置初次使用請先為您的行動裝置安裝 Go Dashcam 應用程式 1 從網路 Google Play 或 App Store 下載 Go Dashcam 應用程式 2 完成安裝應用程式的介面和功能可能會因應用程式版本的不同而改變詳情請參訪 Google Play 或 APP Store 的更新 ...

Страница 80: ..._I6e_1234 後四碼為隨機識別碼輸入預設密碼 12345678 4 記錄器螢幕的Wi Fi符號變成藍色表示已完成配對連線成功備註 1 行動裝置與記錄器連線需在 5 公尺以內並且沒有建築物阻隔 2 當記錄器的 Wi Fi 功能開啟若一直未與您的行動裝置連線記錄器螢幕會顯示白色的 Wi Fi 符號欲再次連線請重新開啟行動裝置的 Wi Fi並配對 3 當行動裝置與記錄器連線之後點選並開啟 Go Dashcam 應用程式記錄器的操作按鈕將失去作用記錄器的螢幕會顯示 Network Streaming 請透過 Go Dashcam 應用程式進行操作 4 Go Dashcam 應用程式的語言將與您的行動裝置一致非內建語言則為預設 ...

Страница 81: ...33 5 使用 Go Dashcam 應用程式觸碰行動裝置的 Go Dashcam 圖示開啟應用程式出現主畫面請依照以下步驟進行設定或操作 ...

Страница 82: ...34 5 1 相機預覽錄影及拍照您可以使用此功能預覽行車記錄器的畫面啟動錄影或是拍照 1 行動裝置螢幕會顯示記錄器的預覽畫面記錄器的操作按鈕將失去作用記錄器的螢幕會顯示 Network Streaming 請透過Go Dashcam 應用程式進行操作圖示敘述 1 錄影暫停錄影 2 拍照無論是前鏡頭預覽或是後鏡頭預覽按下拍照鍵前後鏡頭都會拍照 3 切換前後鏡頭預覽 ...

Страница 83: ...以使用此功能播放或刪除行車記錄器拍攝的照片與影片或是下載其照片與影片到您的行動裝置 1 觸碰主畫面下方的影片播放或照片播放 2 行動裝置螢幕會顯示行車記錄器儲存的檔案清單行車記錄器將暫停錄影數秒直到行動裝置讀取完記錄器內儲存的檔案記錄器的螢幕會顯示 Network playback 3 直接點選該影片或是照片進行播放 4 若要刪除或下載觸碰畫面右上方的選取點選所需的影片或是照片再點選下方圖標執行刪除或下載檔案 ...

Страница 84: ...法播放聲音請檢查目錄設定是否開啟錄音功能若已開啟錄音功能表示該行動裝置不支援影音解碼並非檔案問題如欲觀賞完整的影音請將檔案下載至您的行動裝置並為行動裝置安裝其它的影音應用程式如VLC 等以播放下載的影片 2 刪除的檔案不能回復刪除前請確保檔案留有備份 3 同時使用前後鏡頭拍照或錄影所儲存的檔案無論您只刪除前鏡頭檔案或是只刪除後鏡頭檔案兩個前後鏡頭的檔案都會同時被刪除 4 下載的照片和影片會儲存在您的行動裝置的相簿同時產生一個 Go Dashcam 的資料夾您可以在該資料夾瀏覽檔案 ...

Страница 85: ...下方的手機相簿 2 點選欲播放的影片或是照片執行播放 3 下載的照片和影片會儲存在您的行動裝置的相簿同時產生一個 Go Dashcam 的資料夾您可以在該資料夾瀏覽檔案若要刪除該檔案可在您行動裝置的相簿內刪除備註 1 刪除的檔案不能回復刪除前請確保檔案留有備份 2 若下載至行動裝置的影片檔案播放時沒有影音表示該行動裝置不支援影音解碼並非檔案問題建議您可以為行動裝置安裝其它的影音應用程式如VLC 等以播放下載的影片 ...

Страница 86: ...設定目錄選項描述可用選單影像解析度設定所需的影像解析度 2560x1440 30fps HDR 1920x1080 60fps HDR 1920x1080 30fps HDR 錄影間隔設備依循您所設定的影片長度將錄製的影片儲存為各個檔案 30秒 1分鐘 3分鐘聲音紀錄設定錄影時是否錄音開關回復原廠設定將系統回復到出廠的設定是否格式化將設備中的記憶卡格式化所有的檔案都將喪失是否連線設定設定連線密碼韌體版本顯示行車記錄器當前韌體版本 APP 版本顯示當前 APP 版本 ...

Страница 87: ...您要檢視的檔案類別錄影緊急錄影照片衛星狀態顯示目前衛星訊號接收的狀態 Wi Fi 啟用或停用Wi Fi連線開關速度單位設定系統顯示的速度單位 KM H MPH 車速顯示設定浮水印顯示車速開關測速照相提示若啟用測速照相提示當衛星定位完成且車輛接近測速照相機時設備會發出語音與警示畫面提醒開關自訂測速點管理刪除最後一筆刪除最後一筆自訂測速點刪除所有自訂測速點刪除所有自訂測速點刪除最後一筆刪除所有自訂測速點自訂限速提示自訂車速上限當車速超過設定值設備會發出警示音與警示畫面提醒按按鍵設定車速上限可自訂為關或 50 200 km h 30 125 mph 之間設定時區設定所在時區按按鍵設定衛星時間可自訂於 GMT 12 00 GMT 14 00 之間 ...

Страница 88: ... 按任意操作按鍵即可開啟螢幕螢幕關閉時不影響錄影開 7秒鐘關閉 1分鐘關閉 3分鐘關閉聲音記錄設定錄影時是否錄音開關音效設定設定開機音效及按键音開關音量設定提示音的音量按按鍵設定音量可自訂於 0 10 之間錄影間隔設備依循您所設定的影片長度將錄製的影片儲存為各個檔案 30秒 1分鐘 3分鐘停車模式若啟用停車模式其中之一記錄器在開機狀態下斷開外接電源 10 秒後會自動進入停車模式關停車錄影移動與碰撞偵測縮時錄影碰撞偵測若啟用碰撞偵測當設備感測到碰撞時設備會自動啟動緊急錄影高靈敏度中靈敏度低靈敏度關駕駛休息提醒若啟用駕駛休息提醒當開機達 1 小時設備會發出警示音與警示畫面提醒並每隔30分鐘重複警示開關車道偏移偵測若啟用車道偏移偵測當衛星定位完成後行車時速達 70 km h 43 mph ...

Страница 89: ... 行車時速達 60 km h 37 mph 以上且與前方車距低於 20 公尺時設備會發出警示音與警示畫面提醒開關大燈開燈提醒若啟用大燈開燈提醒當設備偵測到前鏡頭錄影畫面的亮度不足時會發出警示音與警示畫面提醒開關檔案刪除刪除檔案錄影緊急錄影照片電源頻率家用電源規格按地區不同建議參考各國電壓頻率表作設定 60Hz 50Hz 回復原廠設定將系統回復到出廠的設定是否格式化將設備中的記憶卡格式化所有的檔案都將喪失是否韌體版本顯示當前韌體版本 ...

Страница 90: ...perCar_2 0 SuperCar_2 0 zip 下載專屬影片 GPS播放器SuperCar 2 0 軟體編號項目編號項目 1 播放前鏡頭錄影 8 播放時長 2 瀏覽檔案 9 重力值 3 截圖 10 播放後鏡頭錄影 4 快退 11 軟件版本號 5 播放暫停 12 地圖行車路徑 6 快進 13 檔案列表 7 音量 14 更換語言及地圖系統備註 1 影片播放前須確認已連接網際網路行車路徑才能於電子地圖顯示 2 SuperCar 2 0 軟體僅適用於 Windows 作業系統的電腦 ...

Страница 91: ...V30 以上速度的 microSD 記憶卡 LCD 顯示器 3 18 LCD 彩色 TFT 鏡頭廣角定焦鏡頭光圈達 F2 0 對焦範圍 1 5m 無限遠衛星系統 GPS 影片檔影像解析度 2560x1440 30fps HDR 1920x1080 60fps HDR 1920x1080 30fps HDR 格式 TS 靜止影像照片照片解析度依影像解析度設定為主格式 DCF JPG 快門電動快門重力感應器 3 軸重力感應器 ISO 自動白平衡自動麥克風內建喇叭內建界面 Mini USB A V 電源超級電容 ...

Страница 92: ...44 項目說明操作溫度 0 45 C 操作溼度 20 70 RH 儲存溫度 20 70 C 尺寸 88 5 x 40 7 x 41 7 mm 重量約 84 克內建 IEEE 802 11g n HT20 Wi Fi 芯片 RTL8189FTV Wi Fi 頻寬 2412 2462MHz Wi Fi 頻道列表 Ch1 Ch11 Wi Fi 最大輸出 23 49dBm ...

Страница 93: ... Polybrominated diphenyl ethers PBDE 主機外殼線材電路板芯片電阻電容備考1 超出0 1 wt 及超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the...

Страница 94: ...u818x 行车记录器使用说明书 ...

Страница 95: ...知 4 安全注意事项 4 1 导论 6 1 1 功能 6 1 2 包装内容 6 1 3 产品概要 7 2 开始 8 2 1 使用储存媒体 8 2 1 1 插入记忆卡 8 2 1 2 取出记忆卡 8 2 2 安装于车内 9 2 2 1 固定设备在挡风玻璃上 9 2 2 2 调整设备 10 2 3 连接电源 11 2 4 LED 指示灯 11 2 5 设备开关 12 2 5 1 自动开关 12 2 5 2 手动开关 12 2 5 3 重置 12 2 6 首次设定 13 2 6 1 设定时区 13 2 6 2 时间设定 13 3 使用行车记录器 14 ...

Страница 96: ...相提示 19 3 4 2 自订限速提示 20 3 4 3 驾驶休息提醒 21 3 4 4 车道偏移侦测 21 3 4 5 前车车距侦测 23 3 4 6 大灯开灯提醒 24 3 5 停车模式 24 3 6 碰撞侦测 26 3 7 HUD 驾驶讯息 26 3 8 播放影片及照片 27 3 9 播放画面 28 3 10 删除档案 29 4 设定 Go Dashcam 应用程式 30 5 使用 Go Dashcam 应用程式 32 6 调整设定 38 6 1 使用菜单 38 6 2 菜单选项 38 7 SuperCar 2 0 41 8 规格 42 9 产品中有害物质的名称及含量 44 ...

Страница 97: ...任何其他天线发射器同置或共同操作 WEEE 通知欧盟有关用户处分私人家庭废电子与电机产品和或电池之指令产品上或包装上有此一符号表示此产品不能做为家庭废弃物处理您必须依据相关之电子与电机产品和或电池回收办法之规定处分您的废电子与电机产品和或电池有关这类产品和或电池的回收细节请联络当地的市政府您购买该产品的商店或您的家庭废弃物处理公司材料之回收有助于保护自然资源及确保能以保护人类健康与环境之方式回收 CE Regulatory Notice The product herewith complies with the requirements of IEC62368 1 2014 the EMC Directive 2014 30 EU the RED Directive 2014 53 EU and the RoHS Directive 2011 65 E...

Страница 98: ...的效果 7 本设备仅适用产品随附之电源连接器请勿使用其他厂牌以免设备烧毁 8 随货附赠两种托架吸盘式托架是方便型暂时性使用吸力会因时间耗损而须重新更换黏贴式托架则为一次性长时间使用若您需要永久性安装我们强烈建议您使用黏贴式托架请将托架安装在最佳视野请勿安装托架在可能干扰您行车视野或是影响您行车安全的位置惠普公司及我们授权销售的公司将不负因不当托架安装或是吸盘式托架失去吸力掉落造成的任何损失或数据流失之责任安全注意事项使用者须遵守当地法律并以行車安全为优先考量请勿于行車中操作本设备使用设备前请先确认时区日期与时间已设定完成 SuperCar 软件请在电子地图正常运作的环境下使用本设备内建的韧体功能仅供用户參考道路驾驶请依实际路况作判断 GPS 之定位结果仅供使用者參考不应影响实际之驾驶行为本设备无法确保其定位正确性 GPS 之定位正确性可能有...

Страница 99: ...射频可能干扰其他电子设备发出的射频产生负面影响并造成故障状况无线发射器和电路亦可能会干扰到其他电子设备因此请遵守下列注意事项飞机当您搭乘飞机时禁止使用无线发射器请您关闭本产品的 Wi Fi 功能车辆本产品发出的射频可能会影响机动车辆中的电子系统请您与该机动车的制造商或代理商洽询车辆的问题心律调节器为避免对心律调节器造成潜在性的干扰配戴心律调节器的人士应注意装置启用时本产品与心律调节器之间的距离应保持在 15 公分 6 英寸以上并且请勿将本产品置于胸前口袋若怀疑发生干扰现象时请立即将本产品电源关闭医疗装置若您使用任何个人医疗装置请询问装置制造商或医生确认您的装置是否可充分屏蔽本产品发出的射频医疗机构医院和医疗机构可能使用对外部射频能量敏感的设备当医疗人员或张贴的标志指示您关闭会干扰射频的设备时请遵守指示爆破区域与张贴告示的场所...

Страница 100: ...光组件超高清画质 1440P 2K 1080P 高帧数 60fps 3 18 TFT LCD 彩色屏幕 166 度广角镜头碰撞侦测设备感测到碰撞即自动触发紧急录像停车监控多功能行车安全提醒 1 2包装内容以下为包装内容物若有任何遗漏或损坏项目请立即联络您的经销商行车记录器静电贴托架 x2 快速使用手册电源连接器后置镜头选配注若您需要永久性安装我们强烈建议您使用黏贴式托架请将托架安装在最佳视野请勿安装托架在可能干扰您行车视野或是影响您行车安全的位置惠普公司及我们授权销售的公司将不负因不当托架安装或是吸盘式托架失去吸力掉落造成的任何损失或数据流失之责任 ...

Страница 101: ...1 3产品概要编号项目编号项目 1 LED 指示灯 7 镜头切换按键 CH 2 LCD 彩色屏幕 8 喇叭 3 目录返回按键 9 广角镜头 4 新增测速点向上按键 10 麦克风 11 电源开关 HUD 驾驶讯息 5 影片截图向下按键 12 记忆卡插槽 13 电源端口 6 紧急录像确认按键 OK 14 后置镜头端口选配 15 托架注使用设备时请依据屏幕显示的图标操作相应的按键 3 7 ...

Страница 102: ...1 1 插入记忆卡将记忆卡之金色接脚面朝前以及设备屏幕面朝前如图标插入记忆卡 2 1 2 取出记忆卡若设备在开机状态请先关闭电源并等待设备完成关机程序后再取出记忆卡注 1 设备在开机状态时不要取出或插入记忆卡以免损坏记忆卡 2 建议使用速度等级 V30 以上且内存容量 16GB 以上的 micro SD 卡最高支持 128GB 3 使用前请使用本设备格式化 micro SD 卡 4 请定期格式化记忆卡建议一个月一次 ...

Страница 103: ...9 2 2安装于车内 2 2 1 固定设备在挡风玻璃上 1 将静电贴安装在下图所示建议区域的挡风玻璃上安装前请将玻璃擦拭干净安装时请将静电贴与玻璃之间的气泡挤压干净 2 将托架卡榫推入设备上方的托架插孔中直到听到咔嗒声固定 ...

Страница 104: ...10 3 撕除托架底部的离型纸 4 将托架黏贴于挡风玻璃上的静电贴纸轻压并确认托架已经固定 2 2 2 调整设备 1 松开旋钮并调整设备的可视角度 2 锁紧旋钮并确认设备已牢牢固定 ...

Страница 105: ...11 2 3连接电源限使用本产品包装内附的电源供应器供电给行车记录器 1 电源供应器的一端连接到记录器的 USB 端口电源连接孔输入直流电压 5V 1A 2 将电源供应器的另一端插到车内的点烟器插孔内车辆的引擎一旦发动记录器电源自动打开车充输入直流电压 12 24V 2 4 LED 指示灯状态说明 LED 指示灯颜色开机待机中绿灯录像中录像中且屏幕关闭红灯闪烁 ...

Страница 106: ... 2 5 1 自动开关汽车引擎发动之后等待数秒自动为行车记录器充电数秒后将自动开机并启动录像汽车引擎一旦熄火设备会自动储存记录并关闭电源注本行车记录器使用超级电容因此汽车引擎发动之后需等待数秒为内建超级电容充电数秒后记录器便会自动开机并启动录像 2 5 2 手动开关按下电源开关按键以手动方式打开电源按住电源开关按键至少 2 秒关掉电源 2 5 3 重置按住电源开关按键至少 8 秒重新设定 ...

Страница 107: ... 6 1 设定时区设定正确的时区其方式如下 1 按按键进入 OSD 目录 2 按按键选择设定时区再按 OK 按键进入功能选单 3 按设定目前所在的时区再按 OK 按键完成设定 4 按返回录像画面注若卫星无法定位完成设备时间会依用户自订的时间为准 2 6 2 时间设定设定正确的日期与时间其方式如下 1 按按键进入 OSD 目录 2 按按键选择时间设定再按 OK 按键进入功能选单 3 按按键调整数值再按 OK 按键切换到下一个字段 4 重复步骤 3 直到日期与时间完成设定注为确保录像档案时间的正确性若超过7天未使用记录仪请重新设定日期与时间 ...

Страница 108: ...设备会自动停止录像注 1 某些汽车的车用电源并不会随着汽车引擎的发动熄火而自动开启关闭电源若设备无法随汽车引擎自动开启与关闭电源时请以手动方式将电源适配器与车用电源连接再开启设备电源或是以手动方式关闭设备的电源再将电源适配器从车用电源卸除 2 可设置每个视频文件录制的时间为 30秒 1 或 3 分钟 3 设备会存储视频或照片于存储卡中若存储卡容量已满时循环摄像会将一般摄像中最旧的文件覆盖掉 4 本行车记录仪使用超级电容因此汽车引擎发动之后需等待数秒为内建超级电容充电数秒后纪录仪便会自动开机并启动摄像 ...

Страница 109: ... 10 录像时长指示影片当前的录像时长 2 日期与时间指示当前拍摄的日期与时间 3 目录在录像期间按按键可进入 OSD 目录 4 新增自订测速点在录像期间按按键可新增自订的测速点 5 视频截图在录像期间按按键可撷取录像画面 6 紧急录像在录像期间按 OK 按键可进入紧急录像模式 7 镜头切换按键在录像期间按 CH 按键可切换子母画面对应的镜头影像仅示意本机可支持后置高清镜头包装中并无附赠欲了解更多信息请洽经销商咨询 ...

Страница 110: ...i 表示Wi Fi开启表示Wi Fi关闭 9 卫星定位图示指示卫星定位的信号状态若图标显示X 则表示设备无法完成卫星定位 10 声音记录图示指示声音记录设定为关闭的状态拍摄影片时将不会录音 11 视频分辨率图示指示当前的影像分辨率 12 microSD卡已插卡未插卡 13 插电图示指示设备插电使用中 14 子母画面呈现后镜头的录像画面仅示意本机可支持后置高清镜头包装中并无附赠欲了解更多信息请洽经销商咨询 ...

Страница 111: ...到碰撞设备会自动进入紧急录像模式 2 此时会建立新的紧急摄像文件并且储存在紧急摄像文件夹此档案会受到保护避免被一般循环录像所覆写紧急摄像文件夹约占32 的记忆卡容量紧急摄像文件已满时当新的紧急摄像文件建立最旧的紧急摄像文件会被自动删除 3 2自订测速点管理您可以使用本设备自行设定测速照相点 1 当卫星定位完成后在录像期间按按键可新增自订的测速照相点 2 本设备最多可新增 50 笔自订测速点当超过 50 笔自订测速点时屏幕会显示测速点已满注若设备新增的自订测速点已满请至自订测速点管理功能选项中选择删除最后一笔或删除所有自订测速点请注意一旦执行删除所有自订测速点系统会将所有已建立的自订测速点全部删除故执行前请确认是否要将自订测速点重新设置 ...

Страница 112: ...拍照其照片的清晰度可能会受限于标的物的移动速度与外在环境光源的变化因此拍照功能较适用于事故发生时或路口红绿灯停驶时采用静态的方式拍照存查 3 4行车安全注 1 行车安全的各项功能无法同时触发两项以上的警示若设备已触发语音与警示画面在当下警示未停止之前其他的语音与警示画面会被忽略 2 设备必须在卫星定位已完成的状态下才能作用测速照相提示自訂测速点管理自訂速限提示与车道偏移侦测使用前请确认设备的卫星定位已完成 3 在阴雨夜晚或光线不足的环境下启用车道偏移侦测前车车距侦测等功能设备可能会发生误判道路驾驶请依实际路况作判断下列的行车安全功能仅提供参考道路驾驶请依实际路况作判断 ...

Страница 113: ...备会发出语音与警示画面提醒启动测速照相提示其方式如下 1 按按键进入 OSD 目录 2 按按键选择测速照相提示再按 OK 按键进入功能选单 3 按按键选择开再按 OK 按键启用该功能 4 按返回录像画面 5 若警示画面显示为红色表示行车时速已超过该路段的限速提醒道路驾驶应减速慢行注测速照相提示的功能必须具有该国或该地区的测速照相图资若至其他国家或地区使用可能造成此功能无法作用本产品不保证测速照相的图资包含您所在的国家若此功能无法使用请与当地经销商确认 ...

Страница 114: ...启用自订限速提示当卫星定位完成且车速超过设定值设备会发出警示音与警示画面提醒设定自定义限速提示其方式如下 1 按按键进入 OSD 目录 2 按按键选择自订限速提示再按 OK 按键进入功能选单 3 按按键自订本设备发出警示的限速关 50 200 km h 30 125 mph 再按 OK 按键完成设定 4 按返回录像画面 5 行驶中若出现警示画面及警示音表示行车时速已超过自订的限速提醒道路驾驶应减速慢行 ...

Страница 115: ... 进入 OSD 目录 2 按按键选择驾驶休息提醒再按 OK 按键进入功能选单 3 按按键选择开再按 OK 按键启用该功能 4 按返回录像画面 5 当驾驶休息提醒触发时设备会发出警示音与警示画面提醒 3 4 4 车道偏移侦测若启用车道偏移侦测当卫星定位完成后行车时速达 70 km h 43 mph 以上且偏离行驶车道或变换车道时设备会发出语音与警示画面提醒设定车道偏移侦测其方式如下 1 按按键进入 OSD 目录 2 按按键选择车道偏移侦测再按 OK 按键进入功能选单 3 按按键选择开再按 OK 按键启用该功能 4 按返回录像画面 ...

Страница 116: ...路面视平线水平重迭车道对齐图示的两侧斜线居中于行驶车道 6 当车道偏移侦测触发时设备会发出警示音与警示画面提醒注 1 请衡量前挡风玻璃的可视面积以不遮挡驾驶前方的视野为原则将本设备安装在汽车后视镜的正下方前挡风玻璃中央偏上方的位置并建议天空与地面占据摄像画面各 50 固定托架后再调整设备使车道对齐图标与行驶车道对齐正确的安装可使设备发挥最大功效并提升车道偏移侦测的准确性 2 请确认车道对齐图标不会被其他物体遮蔽例如引擎盖若车道对齐图标的端点被遮蔽将会造成系统误判 ...

Страница 117: ...于 20 公尺时设备会发出语音与警示画面提醒若设备未完成卫星定位且与前方车距低于 20 公尺时亦会发出警示音与警示画面提醒设定前车车距侦测其方式如下 1 按按键进入 OSD 目录 2 按按键选择前车车距侦测再按 OK 按键进入功能选单 3 按按键选择开再按 OK 按键启用该功能 4 按返回录像画面 5 启用前车车距侦测后屏幕中央会显示车道对齐图标请调整设备使车道对齐图示的水平线与路面视平线水平重迭车道对齐图示的两侧斜线居中于行驶车道 6 当前车车距侦测触发时设备会发出语音与警示画面提醒 ...

Страница 118: ...按按键进入 OSD 目录 2 按按键选择大灯开灯提醒再按 OK 按键进入功能选单 3 按按键选择开再按 OK 按键启用该功能 4 按返回录像画面 5 当大灯开灯提醒触发时设备会发出语音与警示画面提醒 3 5 停车模式若启用停车录像移动与碰撞侦测或缩时录像可透过本设备监控车辆停置时的状况启用停车模式之前请您经由专门店安装ACC常时电源线 1 按按键进入 OSD 目录 2 按按键选择停车模式再按 OK 按键进入功能选单 3 按按键设置停车模式停车录像移动与碰撞侦测缩时录像关再按 OK 按键完成设置 4 按返回录像画面注本包装不包含ACC常时电源线如欲购买请洽经销商 ...

Страница 119: ... 3 5 2 移动与碰撞侦测一般录像状态下长按电源键 3秒屏幕会出现按OK键关机或等待10 秒进入移动与碰撞侦测请等待10秒记录器会自动进入移动与碰撞侦测模式此时记录器会暂时关闭屏幕处于待机侦测状态遇到镜头前方有物体移动或碰撞震动会启动录像解除若要解除此模式按任意键唤醒屏幕再按一次任意键返回一般录像注 1 此模式的录像档案会储存在紧急录像文件夹 2 档案大小依录像间隔设定而定 3 5 3 缩时录像一般录像状态下长按电源键 3秒屏幕会出现按OK键关机或等待10 秒进入缩时录像请等待10秒记录器会自动进入缩时录像此时记录器会暂时关闭屏幕处于缩时录像状态解除若要解除此模式按任意键唤醒屏幕再按一次任意键返回一般录像注 1 档案储存于一般录像的文件夹 2 在此模式下记录器是以一秒钟一帧的格式录像例如 30 分钟实际录下来的档案...

Страница 120: ...循以下步骤 1 按按键进入 OSD 目录 2 按按键选择碰撞侦测再按 OK 按键进入功能选单 3 按按键设定本设备感测碰撞的灵敏度高灵敏度中灵敏度低灵敏度关闭再按 OK 按键进入功能选单 4 按返回录像画面 3 7HUD驾驶讯息当设备在录像期间按下电源按钮即进入功能快显二格图可查看行车相关讯息再按一次电源按钮即可回到录像画面编号项目编号项目 1 行驶速度 2 行驶方向注设备必须在卫星定位已完成的状态下才能作用行驶速度与行驶方向否则仅以灰色图标显示卫星定位功能依购买机型而定 ...

Страница 121: ...27 3 8播放影片及照片 1 如果正在录像中按按键停止录像并进入主选单 2 按或按键选择播放并按下按键 3 按或按键选择录像紧急录像或照片并按下按键 4 按或按键选择欲播放的影片或照片档案并按下按键确认播放或是按切换前后镜头录像档案 ...

Страница 122: ...文件名 2 已播放时间录像时长表示影片当下已播放时长总录像时间 3 返回按键按按键返回影片或照片的预览画面重复按按键可返回录像画面 4 上一个档案按键按按键可切换到上一个档案视频播放时可快退影片 5 下一个档案按键按按键可切换到下一个档案视频播放时可快进影片 6 播放暂停按键按 OK 按键播放或暂停影片 7 镜头影片切换按键按按键可切换具有双镜头记录的视频档案后置高清镜头为选配 8 时间标记日期及时间标记 ...

Страница 123: ... 按键停止录像并进入设定选单 2 按或按键选择档案删除选项并按下按键 3 按或按键选择欲删除的文件夹并按下按键出现以下选择按下按键确认项目说明删除单档删除所选的档案删除所有档案删除此文件夹所有档案 4 按或按键选择要删除的影片或照片档案并按下按键确认删除注 1 删除的文件不能恢复删除前确保文件留有备份 2 同时使用前后镜头拍照或录像所储存的档案无论您只删除前镜头档案或是只删除后镜头档案两个前后镜头的档案都会同时被删除 ...

Страница 124: ... 设定 Go Dashcam 应用程式 4 1 下载安装此行车记录器可透过应用程式连线到您的行动装置初次使用请先为您的行动装置安装 Go Dashcam 应用程式 1 安卓手机请通过百度手机助手app 苹果手机请从App Store应用商店下载 Go Dashcam 应用程式 2 完成安装应用程式的介面和功能可能会因应用程式版本的不同而改变详情请参访百度手机助手或 APP Store 的更新 ...

Страница 125: ...x_I6e_1234 后四码为随机标识符输入默认密码 12345678 4 记录器屏幕的Wi Fi符号变成蓝色表示已完成配对連线成功注 1 行动装置与记录仪连接需在 5 米以内并且没有建筑物阻隔 2 当记录仪的 Wi Fi 功能开启若一直未与您的行动装置连接记录仪屏幕会显示白色的Wi Fi符号欲再次连接请重新开启行动装置的 Wi Fi并配对 3 当行动装置与记录仪连接之后点选并开启 Go Dashcam 应用程式记录仪的操作按钮将失去作用记录仪的屏幕会显示 Network Streaming 请透过 Go Dashcam 应用程式进行操作 4 Go Dashcam 应用程式的语言将与您的行动装置一致非内建语言则为默认 ...

Страница 126: ...32 5 使用 Go Dashcam 应用程式触碰行动装置的 Go Dashcam 图标开启应用程式出现主画面请依照以下步骤进行设定或操作 ...

Страница 127: ...33 5 1 相机预览录像及拍照您可以使用此功能预览行车记录器的画面启动录像或是拍照 1 行动装置屏幕会显示记录器的预览画面记录器的操作按钮将失去作用记录器的屏幕会显示 Network Streaming 请透过Go Dashcam 应用程序进行操作图示叙述 1 录像暂停录像 2 拍照无论是前镜头预览或是后镜头预览按下拍照键前后镜头都会拍照 3 切换前后镜头预览 ...

Страница 128: ...以使用此功能播放或删除行车记录器拍摄的照片与影片或是下载其照片与影片到您的行动装置 1 触碰主画面下方的影片播放或照片播放 2 行动装置屏幕会显示行车记录器储存的档案列表行车记录器将暂停录像数秒直到行动装置读取完记录器内储存的档案记录器的屏幕會显示 Network playback 3 直接点选该影片或是照片进行播放 4 若要删除或下载触碰画面右上方的选取点选所需的影片或是照片再点选下方图标执行删除或下载文件 ...

Страница 129: ...法播放声音请检查目录设定是否开启录音功能若已开启录音功能表示该行动装置不支持影音译码并非档案问题如欲观赏完整的影音请将档案下载至您的行动装置并为行动装置安装其它的影音应用程式如VLC 等以播放下载的影片 2 删除的档案不能回复删除前请确保档案留有备份 3 同时使用前后镜头拍照或录像所储存的档案无论您只删除前镜头档案或是只删除后镜头档案两个前后镜头的档案都会同时被删除 4 下载的照片和影片会储存在您的行动装置的相簿同时产生一个 Go Dashcam 的文件夹您可以在该文件夹浏览档案 ...

Страница 130: ...下方的手机相簿 2 点选欲播放的影片或是照片执行播放 3 下载的照片和影片会储存在您的行动装置的相簿同时产生一个 Go Dashcam 的文件夹您可以在该文件夹浏览档案若要删除该档案可在您行动装置的相簿内删除注 1 删除的档案不能回复删除前请确保档案留有备份 2 若下载至行动装置的影片档案播放时没有影音表示该行动装置不支持影音译码并非档案问题建议您可以为行动装置安装其它的影音应用程式如 VLC 等以播放下载的影片 ...

Страница 131: ...设定目录选项描述可用选单图像分辨率设定所需的影像分辨率 2560x1440 30fps HDR 1920x1080 60fps HDR 1920x1080 30fps HDR 摄像间隔设备依循您所设定的影片长度将录制的影片储存为各个档案 30秒 1分钟 3分钟声音纪录设定录像时是否录音开关回复原厂设定将系统回复到出厂的设定是否格式化将设备中的记忆卡格式化所有的档案都将丧失是否连线设置设定连线密码固件版本显示行车记录器当前固件版本 APP 版本显示当前 APP 版本 ...

Страница 132: ...要检视的档案类别录像紧急录像照片卫星状态显示目前卫星讯号接收的状态 Wi Fi 启用或停用Wi Fi连线开关速度单位设定系统显示的速度单位 KM H MPH 车速显示设定水印显示车速开关测速照相提示若启用测速照相提示当卫星定位完成且车辆接近测速照相机时设备会发出语音与警示画面提醒开关自订测速点管理删除最后一笔删除最后一笔自定义测速点删除所有自订测速点删除所有自订测速点删除最后一笔删除所有自订测速点自订限速提示自订车速上限当车速超过设定值设备会发出警示音与警示画面提醒按按键设定车速上限可自订为关或 50 200 km h 30 125 mph 之间设定时区设定所在时区按按键设定卫星时间可自定义于 GMT 12 00 GMT 14 00 之间 ...

Страница 133: ... 按任意操作按键即可开启屏幕屏幕关闭时不影响录像开 7秒钟关闭 1分钟关闭 3分钟关闭声音记录设定录像时是否录音开关音效设定设定开机音效及按键音开关音量设定提示音的音量按按键设定音量可自订于 0 10 之间录像间隔设备依循您所设定的视频长度将录制的视频储存为各个档案 30秒 1分钟 3分钟停车模式若启用停车模式其中之一记录器在开机状态下断开外接电源 10 秒后会自动进入停车模式关停车录像移动与碰撞侦测缩时录像碰撞侦测若启用碰撞侦测当设备感测到碰撞时设备会自动启动紧急录像高灵敏度中灵敏度低灵敏度关驾驶休息提醒若启用驾驶休息提醒当开机达 1 小时设备会发出警示音与警示画面提醒并每隔30分钟重复警示开关车道偏移侦测若启用车道偏移侦测当卫星定位完成后行车时速达 70 km h 43 mph 以...

Страница 134: ... 行车时速达 60 km h 37 mph 以上且与前方车距低于 20 公尺时设备会发出警示音与警示画面提醒开关大灯开灯提醒若启用大灯开灯提醒当设备侦测到前镜头录像画面的亮度不足时会发出警示音与警示画面提醒开关档案删除删除档案录像紧急录像照片电源频率家用电源规格按地区不同建议参考各国电压频率表作设定 60Hz 50Hz 回复原厂设定将系统回复到出厂的设定是否格式化将设备中的记忆卡格式化所有的档案都将丧失是否固件版本显示当前固件版本 ...

Страница 135: ...uperCar_2 0 SuperCar_2 0 zip 下载专属视频 GPS播放器SuperCar 2 0 软件编号项目编号项目 1 播放前镜头录像 8 播放时长 2 浏览档案 9 重力值 3 截图 10 播放后镜头录像 4 快退 11 软件版本号 5 播放暂停 12 地图行车路径 6 快进 13 档案列表 7 音量 14 更换语言及地图系统注 1 视频播放前须确认已连接网路行车路径才能于电子地图中显示 2 SuperCar 2 0 软件仅适用于 Windows 操作系统的电脑 ...

Страница 136: ...V30 以上速度的 microSD 记忆卡 LCD 显示器 3 18 LCD 彩色 TFT 镜头广角定焦镜头光圈达 F2 0 对焦范围 1 5m 无限远卫星系统 GPS 视频檔图像分辨率 2560x1440 30fps HDR 1920x1080 60fps HDR 1920x1080 30fps HDR 格式 TS 静止影像照片照片分辨率依图像分辨率设定为主格式 DCF JPG 快门电动快门重力传感器 3 轴重力传感器 ISO 自动白平衡自动麦克风内建喇叭内建界面 Mini USB A V 电源超级电容 ...

Страница 137: ...43 项目说明操作温度 0 45 C 操作湿度 20 70 RH 储存温度 20 70 C 尺寸 88 5 x 40 7 x 41 7 mm 重量约 84 克内建 IEEE 802 11g n HT20 Wi Fi 芯片 RTL8189FTV Wi Fi 带宽 2412 2462MHz Wi Fi 频道列表 Ch1 Ch11 Wi Fi 最大输出 23 49dBm ...

Страница 138: ...Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 主机外壳及组件〇〇〇〇〇〇主机内部电子组件〇〇〇〇〇〇电源供应器外壳及组件〇〇〇〇〇〇电源供应器内部电子组件〇〇〇〇〇〇本表格依据 SJ T 11364 的规定编制〇表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出了 GB T26572 规定的限量要求 ...

Результаты поиска

Содержание u818x

Отзывы:

Похожие инструкции для u818x

Бренды по названию

Популярные бренды

HP u818x, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание u818x

Отзывы:

Похожие инструкции для u818x

Бренды по названию

Популярные бренды