manualshive.com logo in svg

HP TouchSmart 610 PC, Руководство по модернизации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
HP TouchSmart 610 PC Скачать руководство пользователя страница 20

18

647642-DN1

7

Install the screw securing the door to the back of the 

computer

.

Serrez la vis qui fixe le volet au dos de l’ordinateur en 

place.

8

Press the top edge of the screw cover on to the drive 

door and then press down on the bottom edge of the 

screw cover until it snaps into place.

Pressez le bord supérieur du cache-vis sur le volet 

du disque, puis appuyez sur le bord inférieur du 

cache-vis jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

9

Place the computer in an upright position.

Mettez l’ordinateur en position verticale.

10

Replace the back cover on the computer.

Remettez le capot arrière sur l’ordinateur.

Содержание TouchSmart 610 PC

Страница 1: ...n lecteur de CD DVD 2 Outils nécessaires 2 Retrait du lecteur de CD DVD 2 Installation d un nouveau lecteur de CD DVD 6 Retrait et remplacement d un disque dur 12 Outils nécessaires 12 Retrait du disque dur 12 Installation d un nouveau disque dur 16 Augmentation ou remplacement de la mémoire 22 Outils nécessaires 22 Compatibilité de la mémoire 22 Retrait de la mémoire 23 Installation d un nouveau ...

Страница 2: ...ii 647642 DN1 ...

Страница 3: ...or electronic components IMPORTANT Un lecteur de CD DVD est extrêmement sensible aux chocs Ne le laissez pas tomber et ne le heurtez pas AVERTISSEMENT N ouvrez jamais le capot lorsque le cordon d alimentation est branché ou lorsque l ordinateur est sous tension Vous pourriez endommager votre ordinateur Évitez de toucher les bords tranchants à l intérieur du châssis Gardez vos mains à l écart du ve...

Страница 4: ...du lecteur de CD DVD 1 Remove items such as CDs DVDs and USB storage devices from the computer Retirez les éléments tels que des CD DVD et périphériques de stockage USB de l ordinateur 2 Close all open programs and shut down your operating system Fermez tous les programmes ouverts et arrêtez votre système d exploitation 3 Open the rear port access door by squeezing the two tabs at the back of the ...

Страница 5: ...ant hors de l ordinateur 2 7 Lay the computer down on a flat surface covered with a soft cloth to protect the screen from scratches or other damage Make sure the stand extends beyond the edge of the flat surface Posez l ordinateur sur une surface plane recouverte d un chiffon doux afin de protéger l écran contre les éraflures ou autres dommages Assurez vous que le socle dépasse du bord de la surfa...

Страница 6: ...puter until it stops approximately 5 cm or 1 5 inch Faites glisser le volet du lecteur vers le centre de l ordinateur jusqu à ce qu il s arrête environ 5 cm ou 1 5 de pouce 1 1 Lift 1 and remove 2 the drive door from the back of the computer Soulevez 1 et enlevez 2 le volet du lecteur de l arrière de l ordinateur 12 Remove the two screws that attach the side panel to the computer Retirez les deux ...

Страница 7: ...guette du panneau latéral pour le détacher de l ordinateur 14 Remove the side panel from the computer Retirez le panneau latéral de l ordinateur 15 Loosen the captive screw on the top of the CD DVD drive Desserrez la vis captive située en haut du lecteur de CD DVD 16 Push the CD DVD drive out of the computer Extrayez le lecteur de CD DVD de l ordinateur ...

Страница 8: ...e CD DVD drive into the slot on the computer Insérez le lecteur de CD DVD dans la fente de l ordinateur prévue à cet effet NOTE Do not lose the CD DVD bracket and screws You will fasten the CD DVD bracket to the new CD DVD drive REMARQUE Ne perdez ni l équerre du plateau CD DVD ni les vis Vous devrez fixer l équerre du plateau CD DVD au nouveau lecteur de CD DVD NOTE The replacement CD DVD drive m...

Страница 9: ...e CD DVD 5 Reinstall the side panel on the side of the computer aligning the screw holes on the panel with the screw holes on the computer Press firmly on the center of the side panel until it snaps into place Remettez le panneau latéral sur le côté de l ordinateur en alignant les trous de vis du panneau sur les trous de vis de l ordinateur Appuyez fermement sur le centre du panneau latéral jusqu ...

Страница 10: ...eur vers le bord de l ordinateur en vous assurant que le trou de vis du volet du disque est bien aligné sur le trou de vis de l ordinateur 9 Install the screw securing the door to the back of the computer Serrez la vis qui fixe le volet à l arrière de l ordinateur 10 Press the top edge of the screw cover on to the drive door and then press down on the bottom edge of the screw cover until it snaps ...

Страница 11: ...ère sur l ordinateur 13 Reconnect all the cables at the back of the computer Rebranchez tous les câbles à l arrière de l ordinateur 14 Plug the power cord into the back of the computer Branchez le cordon d alimentation à l arrière de l ordinateur 15 Close the rear port access door at the back of the computer Fermez le volet d accès aux ports arrière de l ordinateur ...

Страница 12: ...10 647642 DN1 16 Press the power button to turn on the computer Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour allumer l ordinateur TÂCHE COMPLÉTÉE TASK COMPLETED ...

Страница 13: ...l parts or electronic components IMPORTANT Un disque dur est extrêmement sensible aux chocs Ne le laissez pas tomber et ne le heurtez pas Ne touchez pas la carte de circuit intégré L électricité statique peut endommager le disque AVERTISSEMENT N ouvrez jamais le capot lorsque le cordon d alimentation est branché ou lorsque l ordinateur est sous tension Vous pourriez endommager votre ordinateur Évi...

Страница 14: ...cupérer si elles tombent Removing the hard disk drive Retrait du disque dur 1 Remove items such as CDs DVDs and USB storage devices from the computer Retirez les éléments tels que des CD DVD et périphériques de stockage USB de l ordinateur 2 Close all open programs and shut down your operating system Fermez tous les programmes ouverts et arrêtez votre système d exploitation 3 Open the rear port ac...

Страница 15: ...ng out the top of the panel 1 then lifting the panel off the computer 2 Retirez le petit panneau central situé sous les ports arrière en tirant le bord supérieur du panneau 1 puis en le soulevant hors de l ordinateur 2 7 Lay the computer down on a flat surface covered with a soft cloth to protect the screen from scratches or other damage Make sure the stand extends beyond the edge of the flat surf...

Страница 16: ...ewdriver Enlevez la vis située sur le haut du volet du disque à l aide d un tournevis à bout plat ou Torx 10 Slide the drive door toward the center of the computer until it stops approximately 5 cm or 1 5 inch Faites glisser le volet du disque vers le centre de l ordinateur jusqu à ce qu il s arrête environ 5 cm ou 1 5 de pouce 1 1 Lift 1 and remove 2 the drive door from the back of the computer S...

Страница 17: ...e out of the computer Saisissez la poignée en haut du compartiment du disque dur et faites glisser le compartiment vers le bord extérieur de l ordinateur puis retirez le compartiment de l ordinateur 14 To remove the hard drive from the hard drive cage remove the four screws on the sides of the cage that secure the drive to the cage 1 using a flathead or Torx screwdriver Slide the drive out of the ...

Страница 18: ...UE Le disque dur de remplacement peut ne pas ressembler exactement au disque dur d origine en raison de différences entre modèles ou fabricants Hewlett Packard fournit toujours des pièces de qualité conformes ou supérieures aux caractéristiques techniques de votre ordinateur d origine NOTE The four screws that secure the hard disk drive to the hard disk drive cage may have had rubber grommets Thes...

Страница 19: ... à l extrémité du disque est bien enclenché 4 Tighten the captive screw with a flathead or Torx screwdriver to secure the hard drive cage in place Serrez la vis captive à l aide d un tournevis à bout plat ou Torx afin de garantir que le disque dur soit bien en place 5 Reinstall the drive door by sliding it toward the center of the computer Remettez le volet du disque en place en le faisant glisser...

Страница 20: ...e door and then press down on the bottom edge of the screw cover until it snaps into place Pressez le bord supérieur du cache vis sur le volet du disque puis appuyez sur le bord inférieur du cache vis jusqu à ce qu il s enclenche 9 Place the computer in an upright position Mettez l ordinateur en position verticale 10 Replace the back cover on the computer Remettez le capot arrière sur l ordinateur...

Страница 21: ... power cord into the back of the computer Branchez le cordon d alimentation à l arrière de l ordinateur 13 Close the rear port access door at the back of the computer Fermez le volet d accès aux ports arrière de l ordinateur 14 Press the power button to turn on the computer Appuyez sur le bouton d alimentation pour démarrer l ordinateur ...

Страница 22: ...s and restore any data you backed up REMARQUE Si votre disque dur a été livré sans qu un système d exploitation y soit installé vous devrez utiliser vos disques de restauration de système pour installer le système d exploitation sur le nouveau disque dur Pour installer le système d exploitation suivez les instructions jointes à vos disques de restauration de système Vous pouvez également commander...

Страница 23: ...ternal parts or electronic components IMPORTANT Une carte mémoire est extrêmement sensible aux chocs Ne la laissez pas tomber et ne la heurtez pas L électricité statique peut endommager la carte AVERTISSEMENT N ouvrez jamais le capot lorsque le cordon d alimentation est branché ou lorsque l ordinateur est sous tension You might damage your computer or be injured by the spinning fan blades Évitez d...

Страница 24: ... 15 Les petites vis peuvent facilement être perdues Retirez les vis sur une surface qui vous permettra de les récupérer si elles tombent Compatibilité de la mémoire Vérifiez que la mémoire installée est compatible avec cet ordinateur Les mémoires SO DIMM sont des modules de mémoire de petit format à double rangée de connexions Ceux ci sont plus petits et plus fins que les autres modules DIMM pour ...

Страница 25: ...n the rear port access door by squeezing the two tabs at the back of the computer 1 and then pulling the door open 2 Appuyez sur les deux languettes afin d ouvrir le volet d accès aux ports arrière de l ordinateur 1 en le tirant vers vous 2 4 Unplug the computer by disconnecting the power cord from the back of the computer Débranchez l ordinateur en déconnectant le cordon d alimentation à l arrièr...

Страница 26: ...nd the edge of the flat surface Posez l ordinateur sur une surface plane recouverte d un chiffon doux afin de protéger l écran contre les éraflures ou autres dommages Assurez vous que le socle dépasse du bord de la surface plane 8 Remove the screw cover from the memory access panel by lifting it up and away from the computer Enlevez le cache vis du volet du panneau d accès à la mémoire mémoire en ...

Страница 27: ...ps at the left and right sides of the top memory card 1 to release it Holding the memory card by its edges remove it from the compartment 2 Utilisez vos doigts pour écarter les clips de fixation situés sur les côtés gauche et droit de la carte mémoire supérieure 1 pour la libérer En tenant la carte mémoire par les bords retirez la du compartiment 2 13 If you need to remove additional memory cards ...

Страница 28: ... carte mémoire est également insérée dans un logement noir 2 NOTE The replacement memory card may not look exactly the same as the original card due to different manufacturers or models Hewlett Packard always provides quality parts that meet or exceed your original computer specifications REMARQUE Le module mémoire de remplacement peut ne pas ressembler exactement au module d origine en raison de ...

Страница 29: ...re replacing more than one memory card repeat step 3 with each card Si vous remplacez plus d une carte mémoire répétez l étape 3 pour chaque carte 5 Reinstall the memory access panel by sliding it in toward the center of the computer Remettez le panneau d accès à la mémoire en place en le faisant glisser vers le centre de l ordinateur 6 Slide the memory access panel toward the edge of the computer...

Страница 30: ...e of the screw cover until it snaps into place Pressez le bord supérieur du cache vis sur le panneau d accès à la mémoire puis appuyez sur le bord inférieur du cache vis jusqu à ce qu il s enclenche 9 Place the computer in an upright position Mettez l ordinateur en position verticale 10 Replace the back cover on the computer Remettez le capot arrière sur l ordinateur 1 1 Reconnect all the cables a...

Страница 31: ...e computer Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour allumer l ordinateur Troubleshooting If the computer displays a memory error after you have turned it back on turn the computer off and unplug the power cord then open up the memory compartment and make sure the memory card is firmly seated To install it correctly make sure it is inserted all the way into the slot and then push down on it to snap ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды