background image

584962-001

13

Hard Drive

F

estplatte

Disque dur

Unidad de disco 
duro

Vaste schijf

Disco rígido

Unità disco 
rigido

Harddiskdrev

Harddisk

Hårddisk

Kiintolevy

Dysk twardy

Жесткий диск

Pevný disk

Σκληρός δίσκος

Unidade de disco 
rígido

Pevný disk

Sabit sürücü 

Drive hard disk 

Unitate hard disc

Merevlemez 

Жорсткий диск

Харддиск

7

8

9

10

11

12

Содержание TouchSmart 600-1100 - Desktop PC

Страница 1: ...til den side der er angivet for den del 3 Fuldend kun trinnene for udskiftning af del i det afsnit Norsk 1 Sammenlign den delen du har mottatt med illustrasjonen på neste side 2 Gå til det angitte sidenummeret for den delen 3 Gjennomfør bare deleutskiftingstrinnene i den delen Svenska 1 Leta upp den komponent du fick i bilden på nästa sida 2 Gå till det sidnummer som anges för den komponenten 3 Ut...

Страница 2: ...paraţi piesa primită cu figura de pe pagina următoare 2 Treceţi la pagina indicată pentru piesa respectivă 3 În secţiunea respectivă trebuie să efectuaţi doar pasul referitor la piesa respectivă Magyar 1 Hasonlítsa össze a kapott alkatrészt a következő oldalon található ábrával 2 Lapozzon az alkatrésznek megfelelő számú oldalra 3 Csak az alkatrész cseréjére vonatkozó lépéseket végezze el az adott ...

Страница 3: ...uler Muistimoduulit Modu y pamiêci Ìîäóëè ïàìÿòè Pamìt ové moduly ÌïíÜäåò ìíÞìçò Módulos da memória Pamät ové moduly Bellek modülleri Modul memori Module de memorie Memóriamodulok Ìîäóë ïàì ÿò Модули памет 3 Keyboard and Mouse 20 Drahtlose Tastatur und Maus clavier et souris sans fil teclado y ratón inalámbricos Draadloos toetsenbord en draadloze muis teclado e rato sem fios tastiera e mouse wirel...

Страница 4: ...hez pas les mains du ventilateur en mouvement z N approchez pas les doigts ainsi que tout outil du ventilateur lorsque l ordinateur est sous tension z N ouvrez jamais le capot lorsque le cordon d alimentation est branché ou lorsque l ordinateur est sous tension Vous pourriez endommager votre ordinateur ou être blessé par les pales du ventilateur en rotation z Évitez de toucher les bords tranchants...

Страница 5: ...aracterísticas do computador podem variar consoante o modelo AVVERTENZA z Tenere le mani lontane dalla ventola quando questa è in funzione z Evitare di toccare la ventola con le dita o con attrezzi quando il sistema è alimentato z Non aprire mai il pannello di accesso quando il sistema è acceso o quando il cavo di alimentazione è collegato Il computer potrebbe subire danni oppure le pale rotanti d...

Страница 6: ...eroende på modell VAROITUS z Älä koske pyörivään tuulettimeen z Pidä sormet ja työkalut erillään tuulettimesta kun virta on kytketty z Älä koskaan avaa tietokoneen koteloa kun virtajohto on pistorasiassa tai virta kytketty Tietokone voi vahingoittua tai tuulettimen pyörivät siivet voivat aiheuttaa vamman z Varo tietokoneen sisällä olevia teräviä reunoja VAROITUS Tämä tuote sisältää komponentteja j...

Страница 7: ...elů liší Προειδοποίηση z Μην πλησιάζετε τα χέρια σας στον κινούμενο ανεμιστήρα z Κρατήστε τα δάκτυλα και τα εργαλεία μακριά από τον ανεμιστήρα όταν υπάρχει παροχή ισχύος z Μην ανοίγετε ποτέ το κάλυμμα όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος ή υπάρχει παροχή ισχύος Μπορεί να καταστρέψετε τον υπολογιστή σας ή να τραυματιστείτε από τις περιστρεφόμενες λεπίδες του ανεμιστήρα z Αποφύγετε την επαφή μ...

Страница 8: ...PERINGATAN z Jauhkan tangan dari kipas yang sedang berputar z Jauhkan jari dan perkakas dari kipas ketika kipas terhubung ke listrik z Jangan pernah buka penutup kabel daya yang terpasang atau tersambung ke listrik Komputer dapat rusak atau Anda terluka akibat putaran kipas z Jangan sentuh bagian yang berujung tajam di dalam komputer AWAS Produk ini mengandung komponen yang mudah rusak oleh medan ...

Страница 9: ...лятора z Не торкайтеся гострих країв у середині комп ютера УВАГА Цей продукт містить компоненти чутливі до електростатичного заряду Щоб зменшити ризик пошкодження електростатичним зарядом працюйте на підлозі без килима використовуйте струморозсіювальну робочу поверхню наприклад струмопровідний мат і одягайте браслет для зняття електростатичного заряду який підключається до заземленої поверхні напр...

Страница 10: ...10 584962 001 ...

Страница 11: ...584962 001 1 1 ...

Страница 12: ...o Vaste schijf Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Жесткий диск Pevný disk Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pevný disk Sabit sürücü Drive hard disk Unitate hard disc Merevlemez Жорсткий диск Харддиск 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 13: ...Vaste schijf Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Жесткий диск Pevný disk Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pevný disk Sabit sürücü Drive hard disk Unitate hard disc Merevlemez Жорсткий диск Харддиск 7 8 9 10 1 1 12 ...

Страница 14: ...aste schijf Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Жесткий диск Pevný disk Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pevný disk Sabit sürücü Drive hard disk Unitate hard disc Merevlemez Жорсткий диск Харддиск 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 15: ...aste schijf Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Жесткий диск Pevný disk Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pevný disk Sabit sürücü Drive hard disk Unitate hard disc Merevlemez Жорсткий диск Харддиск 19 20 21 22 23 24 ...

Страница 16: ...o Vaste schijf Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Жесткий диск Pevný disk Σκληρός δίσκος Unidade de disco rígido Pevný disk Sabit sürücü Drive hard disk Unitate hard disc Merevlemez Жорсткий диск Харддиск 25 26 27 28 ...

Страница 17: ...Módulos de memória Moduli di memoria Hukommelsesmo duler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Модули памяти Pamìt ové moduly Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pamät ové moduly Bellek modülleri Modul memori Module de memorie Memóriamodulk Модулі пам яті Модули памет 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 18: ...dulos de memória Moduli di memoria Hukommelsesmo duler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Модули памяти Pamìt ové moduly Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pamät ové moduly Bellek modülleri Modul memori Module de memorie Memóriamodulk Модулі пам яті Модули памет 7 8 9 10 1 1 12 ...

Страница 19: ...ulos de memória Moduli di memoria Hukommelsesmo duler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Модули памяти Pamìt ové moduly Μονάδες μνήμης Módulos da memória Pamät ové moduly Bellek modülleri Modul memori Module de memorie Memóriamodulk Модулі пам яті Модули памет 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 20: ...ze muis teclado e rato sem fios tastiera e mouse wireless trådløst tastatur og mus trådløst tastatur og mus trådlöst tangentbord och muspekare langaton näppäimistö ja hiiri bezprzewodowa klawiatura i mysz bezdrátová klávesnice a myš teclado e rato sem fios bezdrôtová klávesnica s myškou kablosuz klavye ve fare mouse dan keyboard nirkabel 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 21: ... Copyright 2009 Hewlett Packard Development Company L P The information contained herein is subject to change without notice Version 1 0 Printed in ...

Отзывы: