HP sa1100 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 104

Electromagnetic compatibility (EMC)

USA:

FCC CFR 47 Part 2 and 15, Verified Class A Limit

Canada:

IC ICES-003 Class A Limit

Europe:

EMC Directive, 89/336/EEC

EN55022, Class A Limit, Radiated & Conducted

Emissions

EN55024 ITE Specific Immunity Standard

EN61000-4-2 ESD Immunity (Level 2 Contact

Discharge, Level 3 Air Discharge)

EN61000-4-3 Radiated Immunity (Level 2)

EN61000-4-4 Electrical Fast Transient (Level 2)

EN61000-4-5 AC Surge

EN61000-4-6 Conducted RF

EN61000-4-11 Voltage Dips and Interrupts

EN61000-3-2 Limit for Harmonic Current Emissions

EN61000-3-3 Voltage Flicker

Japan:

VCCI Class A ITE (CISPR 22, Class A Limit)

IEC 1000-3-2 Limit for Harmonic Current Emissions

Australia/

New

Zealand:

AS/NZS 3548, Class A Limit

Taiwan:

BSMI Registration

Korea:

RRL Approval

Russia:

GOST Approved

International:

CISPR 22, Class A Limit

Содержание sa1100

Страница 1: ...hp web hosting server appliance sa1100 and sa1120 Quick Start Guide ...

Страница 2: ...ANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Hewlett Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential dam ages in connection with the furnishing performance or use of this mate rial Hewlett Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett Packard Warranty A copy of the specific wa...

Страница 3: ...Contents English 1 Français 19 Deutsch 33 Italiano 49 Español 65 79 91 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Electro Magnetic Compatibility EMC compliance with your local regional rules and regulations the final configuration of your end system product may require additional EMC compliance testing For more information please contact your supplier Warnings 1 This guide is intended for use by qualified technical personnel with experience in installing and configuring hosting appliances These appliances ar...

Страница 6: ...efore performing any procedures disconnect the hosting appliance from power sources telecommunications links networks or modems Failure to do so can result in personal injury or equipment damage 5 Electrostatic discharge ESD can damage hosting appliance components It is strongly suggested that you perform the installation procedures in this guide only at an ESD workstation If you choose to perform...

Страница 7: ... for damage If the contents appear damaged file a damage claim with the carrier immediately it may be helpful to photograph the packaging These items should be present AC power cord Serial cable Rack mount brackets 2 and screws SA1100 or SA1120 hosting appliance This Quick Start Guide Save the package box and packing materials in the event that you need to package the hosting appliance for reshipm...

Страница 8: ...s the connector should be a NEMA 5 15P type attachment plug Power cords must have certification marks showing certification by an agency acceptable in your region Connector power supply end The connector that plugs into the AC receptacle on the hosting appliance power supply must be an IEC 320 sheet C13 type female connector Power cord length and flexibility Power cords must be no more than 4 5 me...

Страница 9: ...ada A NEMA 5 15R outlet for 100 120 V In other geographic areas A properly earthed grounded outlet in accordance with the requirements of the local electrical authorities and the electrical code of the region 2 Ensure that the area is Clean and relatively free of excess dust Well ventilated and away from sources of heat with the ventilating openings on the hosting appliance kept free of obstructio...

Страница 10: ...crews to securely attach the hosting appliance to the rack rail Front panel controls and indicators bezel closed Figure 1 A Pull tabs for opening bezel F 100 Mbps indicator for network adapter 1 B Power G Network adapter 2 C Alert H 100 Mbps indicator for network adapter 2 D Hard drive activity I Mail activity E Network adapter 1 J Web activity B A A C D E F G H I J ...

Страница 11: ...e A Rack mount brackets E Not applicable for hosting appliances B LCD F Hard reset button C Control buttons G Not applicable for hosting appliances D Power button H COM port 2 A AC input power connector E Network adapter 2 B Not applicable for hosting appliances F Network adapter 1 C Not applicable for hosting appliances G COM port 1 D Not applicable for hosting appliances A A B C D E H F G A B C ...

Страница 12: ...ting appliance will display error code 0109 indicating that a keyboard is not attached to the hosting appliance Please ignore this error code and do NOT use a keyboard or mouse with the hosting appliance You may have to press the power button then press it a second time to begin the cycle again Find definitions of the error codes at http www hp com serverappliances support To boot the hosting appl...

Страница 13: ...osting appliance displays the Set IP Address menu with blank octets Enter an IP address for the hosting appliance by selecting a number for each zero in each octet 2 For each zero in each octet use the up button to change the value from 0 to 1 2 3 and so on All numbers must be entered using three digits For values less than 100 this will require at least one padding zero As an example 5 would be e...

Страница 14: ...ces you to the next screen while the up button moves you to the previous screen To set a default gateway 1 After entering the subnet mask advance to the Set Default Gateway menu Enter the default gateway by selecting a number for each zero in each octet 2 For each zero in each octet use the up button to change the value from 0 to 1 2 3 and so on You can t set an octet outside the maximum value 255...

Страница 15: ...e first boot up without using the browser interface For more information see the online user s guide Logging in to the hosting appliance via your browser You can use Internet Explorer 5 0 or Netscape Navigator 4 73 to connect to your hosting appliance To log in to the hosting appliance From your computer enter this address into your Web browser s Address field http MY APPLIANCE IP ADDRESS 5555 the...

Страница 16: ...ance To view the license agreement From the hosting appliance s main Web interface page click Online Guide Help open the Index and search for license agreement Regulatory and environmental specifications Declaration of the Manufacturer or Importer We hereby certify that this product is in compliance with European Union EMC Directive 89 336 EEC using standards EN55022 Class A and EN55024 and Low Vo...

Страница 17: ...for U S and Canada Europe Low Voltage Directive 73 23 EEC TUV GS to EN60950 2nd Edition with Amendments A1 A2 A3 A4 International TUV CB to IEC 60950 3rd Edition TUV CB EN60 950 2nd Edition Amd 1 4 TUV CB EMKO TSE 74 SEC 207 94 Australia New Zealand Class A Certificate and Report to IEC 60950 3rd Edition including EMKO TSE 74 SEC 207 94 Mexico NOM Certification ...

Страница 18: ...ir Discharge EN61000 4 3 Radiated Immunity Level 2 EN61000 4 4 Electrical Fast Transient Level 2 EN61000 4 5 AC Surge EN61000 4 6 Conducted RF EN61000 4 11 Voltage Dips and Interrupts EN61000 3 2 Limit for Harmonic Current Emissions EN61000 3 3 Voltage Flicker Japan VCCI Class A ITE CISPR 22 Class A Limit IEC 1000 3 2 Limit for Harmonic Current Emissions Australia New Zealand AS NZS 3548 Class A L...

Страница 19: ...r is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications no...

Страница 20: ...oduct based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions ICES 003 Canada Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de ...

Страница 21: ...17 BSMI Taiwan The BSMI Certification number and the following warning are located on the product safety label which is located visibly on the external chassis ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...s nuisibles le cas échéant l utilisateur doit corriger le problème à ses propres frais Pour vérifier que la compatibilité électromagnétique CEM est conforme aux règlements en vigueur dans votre région il peut être nécessaire de soumettre la configuration de votre produit à des tests supplémentaires de conformité CEM Pour de plus amples informations veuillez prendre contact avec votre fournisseur A...

Страница 24: ...its du boîtier peuvent continuer de fonctionner même lorsque le bouton d alimentation du panneau frontal est sur Arrêt Avant d effectuer n importe quelle procédure coupez le boîtier serveur d hébergement de toute source de courant alternatif et déconnectez le de tout autre appareil réseaux modems etc Dans le cas contraire vous risquez d endommager votre équipement ou de causer des dommages corpore...

Страница 25: ...une prise correctement mise à la terre Veuillez consulter la section Vérification du cordon d alimentation pour de plus amples informations Déballage et inspection des boîtiers serveurs d hébergement HP SA1100 et SA1120 Déballez et inspectez le boîtier serveur d hébergement HP SA1100 ou SA1120 et ses accessoires pour vous assurer qu ils ne sont pas endommagés Si le contenu de l emballage semble en...

Страница 26: ... boîtier serveur d hébergement S il n est pas du type requis NE l utilisez PAS Le cordon d alimentation et le connecteur doivent être conformes aux spécifications ci dessous Indice électrique les cordons d alimentation doivent présenter un indice électrique d au moins 25 supérieur à l indice du boîtier serveur d hébergement Connecteur et prise murale les cordons d alimentation doivent avoir une pr...

Страница 27: ...z les trois étapes ci dessous Installation des supports de montage en rack Préparation au montage en rack du boîtier serveur d hébergement Installation du boîtier serveur d hébergement dans le rack Installation des supports de montage en rack 1 Placez l épaulement court face à l avant du châssis du boîtier et installez l un des supports de montage en alignant les deux trous de l épaulement long su...

Страница 28: ...ier ne sont pas obstruées Loin de toute source de vibrations ou de chocs physiques Isolé des champs électromagnétiques et des bruits générés par des équipements tels que ascenseurs photocopieuses climatiseurs ventilateurs de grande taille gros moteurs électriques transmetteurs radio téléviseurs dispositifs de sécurité à haute fréquence etc 3 Assurez vous qu aucun obstacle n empêche l accès au cord...

Страница 29: ... A Tirez les attaches pour ouvrir la face avant F Indicateur 100 Mbit s pour carte réseau 1 B Alimentation G Carte réseau 2 C Alerte H Indicateur 100 Mbit s pour carte réseau 2 D Activité disque dur I Activité Messagerie E Carte réseau 1 J Activité Web B A A C D E F G H I J ...

Страница 30: ...vant ouverte Figure 2 A Supports de montage E Non applicable aux boîtiers serveurs d hébergement B Écran LCD F Bouton Rétablir C Boutons de contrôle G Non applicable aux boîtiers serveurs d hébergement D Bouton marche arrêt H Port COM 2 A A B C D E H F G ...

Страница 31: ...administration s effectue à l aide d un navigateur Netscape Navigator 4 73 ou Internet Explorer 5 0 Pour que votre navigateur puisse identifier le boîtier serveur d hébergement vous devez suivre les étapes ci dessous Amorcer le boîtier serveur d hébergement Attribuer une adresse IP statique A Connecteur du courant alternatif E Carte réseau 2 B Non applicable aux boîtiers serveurs d hébergement F C...

Страница 32: ...serveur d hébergement 1 Saisissez l attache située à l extrémité droite de la porte de la face avant figure 1 2 Tirez doucement l attache vers le bas pour ouvrir la porte de la face avant 3 Appuyez sur le bouton marche arrêt figure 2 4 Le système s amorce en moins de 3 minutes pendant lesquelles vous verrez un écran d accueil s afficher sur le panneau LCD Icônes d amorçage Deux icônes apparaissent...

Страница 33: ...mple 079 pour 79 005 pour 5 La valeur d un octet doit être comprise entre 255 maximum et 000 minimum 3 Pour faire passer le curseur d un zéro à un autre utilisez les flèches de droite ou de gauche Si le curseur se trouve dans le carré vous pouvez passer à l écran suivant en appuyant sur la flèche vers le bas Pour attribuer un masque de sous réseau 1 Après avoir entré une adresse IP passez au menu ...

Страница 34: ...a valeur d un octet doit être comprise entre 255 maximum et 000 minimum 3 Pour faire passer le curseur d un zéro à un autre utilisez les flèches de droite ou de gauche Si le curseur se trouve dans le carré vous pouvez passer à l écran suivant ou précédent en appuyant sur les flèches vers le bas ou vers le haut 4 L écran suivant affiche une liste de sélection Pour sélectionner une option appuyez su...

Страница 35: ...ous connecter au boîtier serveur d hébergement à l aide de Netscape Navigator 4 73 ou Internet Explorer 5 0 Pour vous connecter au boîtier serveur d hébergement Depuis votre poste de travail entrez l adresse ci dessous dans le champ adresse de votre navigateur http ADRESSE IP DE MON BOÎTIER SERVEUR 5555 le 5555 est requis où ADRESSE IP DE MON BOÎTIER SERVEUR est l adresse IP que vous avez choisie ...

Страница 36: ...eb et Internet Accord de licence Suivez la procédure indiquée ci dessous pour lire l accord de licence relatif au code libre utilisé pour le boîtier serveur d hébergement Pour lire l accord de licence Dans la page d accueil du boîtier serveur d hébergement cliquez sur Online Guide Help ouvrez l index et cherchez license agreement Informations sur HP http www hp com serverappliances Assistance à la...

Страница 37: ...ird zu Störungen im Funkverkehr führen Der Betrieb dieses Geräts in Wohngebieten verursacht mit hoher Wahrscheinlichkeit Störungen für deren Beseitigung der Betreiber aufkommen muß Die fertige Konfiguration des Endsystems muß unter Umständen weiter getestet werden um die Übereinstimmung mit den EMC Standards Electro Magnetic Compatibility in Ihrer Region zu gewährleisten Einzelheiten erfahren Sie ...

Страница 38: ...hrt werden Jeglicher Einsatz dieses Hosting Gerätes ohne Verwendung eines Computergestells und an anderen Orten als in Computerräumen in Datenzentren oder an ähnlichen Orten wird durch die Produktgarantie nicht abgedeckt 4 Achten Sie darauf daß die Steckdose für die Wechselstromverbindung ordnungsgemäß geerdet ist Einzelheiten finden Sie unter Überprüfen des Stromkabels Die Stromversorgung zum Hos...

Страница 39: ...ren Sie das Metall am Chassis des Hosting Gerätes bevor Sie die Serverkomponenten oder Anschlüsse berühren Berühren Sie beim Arbeiten mit Komponenten des Hosting Gerätes weiterhin das Metall am Serverchassis um statische Aufladungen abzubauen Vermeiden Sie unnötige Bewegungen Halten Sie die Boards und Laufwerke an den Kanten Legen Sie die Serverkomponenten auf einer geerdeten statikfreien Fläche a...

Страница 40: ...sein Stromkabel Serielles Kabel Halteklammern 2 und Schrauben für die Gestellmontage SA1100 oder SA1120 Hosting Gerät Diese Einstiegshilfe Bewahren Sie die Box und das Verpackungsmaterial für den Fall auf daß Sie das Hosting Gerät für den Versand verpacken müssen Größe von zusätzlichen Festplatten Wenn Sie eine zusätzliche Festplatte installieren muß diese in der Größe genau mit der ursprünglichen...

Страница 41: ...üssen in einem geerdeten Stiftstecker abschließen der für den Einsatz in Ihrer Region konstruiert ist Für USA Kanada Verwenden Sie eine Steckverbindung vom Typ NEMA 5 15P Die Stromkabel müssen Konformitätszeichen aufweisen die die Zertifizierung einer in Ihrer Region anerkannten Kontrollstelle tragen Steckverbindung Stromversorgung Die Steckverbindung die in die Wechselstromzufuhr des Hosting Gerä...

Страница 42: ... Sie mit zwei der vier mitgelieferten Schrauben die Klammer sicher an der Seite des Chassis 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um die übrigen Gestellmontageklammern an der gegenüberliegenden Seite des Chassis anzubringen Vorbereiten der Gestellmontage 1 Stellen Sie das Hosting Gerät in der Nähe einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose auf In den USA und Kanada eine NEMA 5 15R Steckdose für 100 ...

Страница 43: ...ernsehanlagen sowie Hochfrequenz Sicherheitsgeräte verursacht wird 3 Achten Sie darauf daß ausreichend Zwischenraum vorhanden ist damit das Hosting Gerätekabel aus der Stromversorgungsquelle herausgezogen werden kann Installation des Hosting Gerätes im Gestell 1 Plazieren Sie das Hosting Gerät so daß die Gestellmontageklammern an den Montagebohrungen in der Gestellführung anliegen 2 Befestigen Sie...

Страница 44: ...n Abbildung 1 A Zuglaschen zum Öffnen der Blende F 100 Mbps Anzeige für Netzwerkadapter 1 B Strom G Netzwerkadapter 2 C Warnung H 100 Mbps Anzeige für Netzwerkadapter 2 D Festplattenaktivität I Mail Aktivität E Netzwerkadapter 1 J Web Aktivität B A A C D E F G H I J ...

Страница 45: ...tplatte Blende geöffnet Abbildung 2 A Gestellmontageklammern E Für Hosting Geräte nicht zutreffend B LCD F Taste für hartes Rücksetzen C Steuerungstasten G Für Hosting Geräte nicht zutreffend D Netzschalter H COM Anschluß 2 A A B C D E H F G ...

Страница 46: ...t kopflos und kann über die Browserschnittstelle mit Netscape Navigator 4 73 oder Internet Explorer 5 0 fernverwaltet werden Bevor Ihr Browser das Hosting Gerät sehen kann müssen Sie folgendes tun Das Hosting Gerät starten Eine statische IP Adresse zuordnen A Wechselstromanschluß E Netzwerkadapter 2 B Für Hosting Geräte nicht zutreffend F Netzwerkadapter 1 C Für Hosting Geräte nicht zutreffend G C...

Страница 47: ...rechten Seite der eingehängten Frontblendentür siehe Abbildung 1 2 Ziehen Sie die Lasche vorsichtig nach unten um die Frontblendentür in die geöffnete Position zu schwenken 3 Drücken Sie den Netzschalter siehe Abbildung 2 4 Warten Sie ungefähr 1 3 Minuten während das Gerät startet Ein Begrüßungsbildschirm wird während des Softwareladevorgangs auf der LCD angezeigt Symbole beim Startvorgang Die LCD...

Страница 48: ...Achtbitzeichen kann nicht außerhalb des Höchstwerts 255 oder Mindestwerts 000 gesetzt werden 3 Wechseln Sie mit Hilfe der Nach rechts bzw Nach links Schaltfläche von einer Null zur anderen Wenn sich der Cursor im quadratischen Feld befindet gelangen Sie mit Hilfe der Nach unten Schaltfläche zum nächsten Bildschirm Zuordnen einer Teilnetzmaske 1 Nach der Eingabe einer IP Adresse gehen Sie weiter zu...

Страница 49: ...chstwerts 255 oder Mindestwerts 000 gesetzt werden 3 Wechseln Sie mit Hilfe der Nach rechts bzw Nach links Schaltfläche von einer Null zur anderen Wenn sich der Cursor im quadratischen Feld befindet gelangen Sie mit Hilfe der Nach unten Schaltfläche zum nächsten bzw der Nach oben Schaltfläche zum vorherigen Bildschirm 4 Der nächste Bildschirm zeigt eine Auswahlliste an die mit Yes Ja oder No Nein ...

Страница 50: ...nnen sich mit Internet Explorer 5 0 oder Netscape Navigator 4 73 beim Hosting Gerät anmelden Anmelden beim Hosting Gerät Geben Sie an Ihrem Computer folgende Adresse in das Adressenfeld Ihres Webbrowsers ein http IP ADRESSE DES GERÄTS 5555 die vier Fünfen sind erforderlich Wobei IP ADRESSE DES GERÄTS die von Ihnen gewählte IP Adresse für das Hosting Gerät darstellt Über diese Adresse wird der Firs...

Страница 51: ...arung Folgen Sie der untenstehenden Anleitung um die Lizenzvereinbarung zum offenen Quellcode im Hosting Gerät aufzurufen Anzeigen der Lizenzvereinbarung Wählen Sie in der Web Hauptseite des Hosting Geräts Online Guide Help öffnen Sie den Index und suchen Sie nach license agreement Informationen zur Firma http www hp com serverappliances Kunden Support http www hp com serverappliances support ...

Страница 52: ......

Страница 53: ...so l utente dovrà provvedere ad eliminare tali interferenze a proprio carico Per garantire la conformità EMC Electro Magnetic Compatibility compatibilità elettromagnetica con le norme e i regolamenti locali potrebbe essere necessario un ulteriore test di conformità EMC per quanto riguarda la configurazione finale del sistema completo Per ulteriori informazioni si prega di contattare il fornitore A...

Страница 54: ...sante NON si interrompe l alimentazione del sistema Alcuni circuiti del dispositivo host potrebbero rimanere operativi anche se il pulsante di alimentazione del pannello frontale è spento Prima di eseguire qualsiasi operazione scollegare il dispositivo host da ogni fonte di alimentazione collegamenti di telecomunicazione reti o modem In caso contrario potrebbero verificarsi danni alle persone o al...

Страница 55: ... una presa correttamente messa a terra Vedere la sezione Controllo del cavo di alimentazione per ulteriori informazioni Disimballaggio e ispezione del dispositivo HP Web Hosting Server Appliance SA1100 e SA1120 Rimuovere dalla confezione il dispositivo HP Web Hosting Server Appliance SA1100 o SA1120 e ispezionare gli accessori per eventuali danni Se il contenuto risulta danneggiato inviare immedia...

Страница 56: ...are il cavo di alimentazione fornito se non è il cavo di tipo corretto I requisiti per il cavo di alimentazione e per il connettore sono in via esemplificativa i seguenti Potenza la potenza nominale dei cavi di alimentazione deve essere adatta al voltaggio disponibile ed essere almeno il 125 percento della potenza del dispositivo host Connettore estremità della presa a muro i cavi di alimentazione...

Страница 57: ...io del rack Preparare il dispositivo host per l installazione sul rack Installare il dispositivo host in un rack Per installare le staffe di montaggio del rack 1 Tenendo il bordo corto di una delle due staffe di montaggio di fronte allo chassis del dispositivo host posizionare la staffa allineando i due fori inferiori del bordo lungo con i due fori corrispondenti posti sul lato dello chassis del d...

Страница 58: ... ventilazione del dispositivo host lontana da fonti di vibrazioni o da oggetti che possano urtare il dispositivo isolata da forti campi e disturbi elettromagnetici causati da dispositivi elettrici quali in via esemplificativa ascensori macchine fotocopiatrici condizionatori d aria grossi ventilatori grossi motori elettrici trasmettitori radiotelevisivi e dispositivi di sicurezza ad alta frequenza ...

Страница 59: ... per l apertura del frontalino F Indicatore 100 Mbps per la scheda di rete 1 B Power Alimentazione G Scheda di rete 2 C Avviso H Indicatore 100 Mbps per la scheda di rete 2 D Attività del disco rigido I Attività di posta elettronica E Scheda di rete 1 J Attività Web B A A C D E F G H I J ...

Страница 60: ...le frontalino aperto Figura 2 A Staffe di montaggio del rack E Non applicabile ai dispositivi host B LCD F Pulsante di riavvio C Pulsanti di comando G Non applicabile ai dispositivi host D Pulsante di alimentazione H Porta COM 2 A A B C D E H F G ...

Страница 61: ...ato e può essere amministrato in modalità remota tramite l interfaccia del browser del dispositivo host in Netscape Navigator 4 73 o in Internet Explorer 5 0 Per rendere il dispositivo host visibile al browser seguire la procedura descritta Avviare il dispositivo host A Connettore per l alimentazione in entrata E Scheda di rete 2 B Non applicabile ai dispositivi host F Scheda di rete 1 C Non appli...

Страница 62: ...pugnare la linguetta di apertura sull estremità destra del frontalino vedere Figura 1 2 Abbassare delicatamente la linguetta per aprire il frontalino 3 Premere il pulsante di alimentazione vedere Figura 2 4 Attendere per qualche minuto da 1 a 3 l avvio del dispositivo Durante il caricamento del software viene visualizzata una schermata iniziale sullo schermo LCD Icone di avvio Lo schermo LCD visua...

Страница 63: ... l alto Ogni numero deve essere immesso usando tre cifre I valori inferiori a 100 dovranno essere preceduti da almeno uno zero Ad esempio il numero 5 si ottiene immettendo 005 mentre per 79 bisogna immettere 079 Non è possibile impostare un ottetto al di fuori del valore massimo 255 o del valore minimo 000 3 Per spostare il cursore da uno zero all altro usare i pulsanti di spostamento verso destra...

Страница 64: ... verso destra e sinistra Quando il cursore si trova su un quadrato premendo il pulsante di spostamento verso il basso si passa allo schermo successivo mentre il pulsante di spostamento verso l alto riporta allo schermo precedente Per impostare un gateway predefinito 1 Dopo aver immesso la subnet mask passare al menu Set Default Gateway Immettere il gateway predefinito selezionando un numero per ci...

Страница 65: ... pulsante di destra Per tornare allo schermo precedente premere il pulsante di sinistra Selezionando No viene visualizzato lo schermo precedente mentre selezionando Yes viene impostata la configurazione di rete e visualizzato il menu principale Il messaggio Please Wait Attendere prego rimane visibile per diversi minuti prima della visualizzazione del menu principale Configurazione del dispositivo ...

Страница 66: ...e all indirizzo IP selezionato per il dispositivo host Questo indirizzo consente di collegarsi al First Boot Wizard dell interfaccia Web del dispositivo host Dalla procedura guidata è possibile proseguire l impostazione del dispositivo host Assistenza I servizi di supporto di HP tramite Internet e Web sono gratuiti Questi servizi offrono informazioni aggiornate sui prodotti HP sui problemi di inst...

Страница 67: ...codice sorgente aperto incorporato nel dispositivo host seguire la procedura descritta Per visualizzare il contratto di licenza A partire dalla pagina principale dell interfaccia Web del dispositivo host fare clic su Online Guide Help aprire Index e cercare license agreement ...

Страница 68: ......

Страница 69: ...uyo caso el usario deberá corregir la interferencia y pagar por ella por su cuenta Para asegurar el cumplimiento de Electro Magnetic Compatibility EMC Compatibilidad electromagnética con las normativas y reglas regionales o locales la configuración final del producto tal vez requiera una prueba adicional para EMC Si desea información adicional comuníquese con su representante local Advertencias 1 ...

Страница 70: ...on el producto 4 Compruebe que la conexión de alimentación se realiza por medio de un tomacorriente con toma a tierra instalado apropiadamente Consulte la sección Verificación del cable de alimentación para obtener información adicional Desembalaje e inspección de HP Web Hosting Server Appliance SA1100 y SA1120 Extraiga e inspeccione el terminal host HP Web Hosting Server Appliance SA1100 ó SA1120...

Страница 71: ...e Los requisitos para los cables y conectores de alimentación incluyen pero no se limitan a los siguientes Rating Voltaje Los cables de alimentación deben resistir el voltaje de alimentación eléctrica disponible y tener un voltaje de corriente de por lo menos 125 porciento del voltaje de corriente del terminal host Conector toma de pared Los cables de alimentación deben terminar en un tomacorrient...

Страница 72: ...n Instalar los soportes de montaje en bastidor Preparar el equipo anfitrión para montarlo en un bastidor Instalar el equipo anfitrión en un bastidor Para instalar los soportes de montaje en bastidor 1 Con el reborde corto en dirección del frente del chasis del equipo anfitrión coloque uno de los soportes de montaje en bastidor con los dos orificios inferiores en el reborde largo alineado con los d...

Страница 73: ...entilación del equipo anfitrión Lejos de fuentes de vibración o golpes físicos Aislada de campos electromagnéticos fuertes y ruidos causados por dispositivos eléctricos tales como pero sin limitarse a ascensores fotocopiadoras acondicionadores de aire ventiladores grandes motores eléctricos grandes transmisores de radio y TV y dispositivos de seguridad de alta frecuencia 3 Compruebe que el espacio...

Страница 74: ...s para abrir el bisel F El indicador de 100 Mbps para el adaptador de red 1 B Alimentación G Adaptador de red 2 C Aviso H El indicador de 100 Mbps para el adaptador de red 2 D Actividad del disco duro I Actividad del correo E Adaptador de red 1 J Actividad de Web B A A C D E F G H I J ...

Страница 75: ... abierto Figura 2 A Soportes de montaje en bastidor E No se aplica a los equipos anfitri ones B LCD F Botón de reinicio por hardware C Botones de control G No se aplica a los equipos anfitri ones D Botón de alimentación H Puerto COM 2 A A B C D E H F G ...

Страница 76: ...dicada y se puede administrar remotamente usando la interfaz del explorador del equipo anfitrión en Netscape Navigator 4 73 o Internet Explorer 5 0 Antes de que el explorador pueda reconocer al equipo anfitrión primero debe hacer lo siguiente Iniciar el equipo anfitrión Asignar una dirección IP estática A Conector de alimentación de CA E Adaptador de red 2 B No se aplica a los equipos anfitriones ...

Страница 77: ...ón por el extremo derecho de la puerta biselada con bisagras vea la Figura 1 2 Baje con cuidado la aleta para abrir dicha puerta 3 Pulse el botón de encendido vea la Figura 2 4 Espere aproximadamente 1 a 3 minutos mientras se inicia el equipo Aparece una pantalla introductoria en el LCD mientras se carga el software Iconos durante el inicio El LCD muestra dos iconos cuando se inicia el equipo anfi...

Страница 78: ...r al valor máximo 255 o inferior al valor mínimo 000 3 Para trasladar el cursor de un cero a otro utilice los botones hacia la derecha o izquierda Si el cursor se encuentra en el espacio cuadrado cuando pulse el botón hacia abajo pasará a la siguiente pantalla Para asignar una máscara de subred 1 Después de introducir una dirección IP avance al menú Set Network Mask Establecer máscara de red Selec...

Страница 79: ... a 1 2 3 y así sucesivamente No puede establecer un octeto superior al valor máximo 255 o inferior al valor mínimo 000 3 Para trasladar el cursor de un cero a otro utilice los botones hacia la derecha o izquierda Si el cursor se encuentra en el espacio cuadrado cuando pulse el botón hacia abajo pasará a la siguiente pantalla mientras que el botón hacia arriba retrocede a la pantalla anterior 4 La ...

Страница 80: ... 4 73 para conectarse al equipo anfitrión Para entrar al equipo anfitrión Desde su PC introduzca esta dirección en el campo Address Dirección del explorador de Internet http LA DIRECCIÓN IP DE MI TERMINAL 5555 debe incluir estos cuatro números cinco Donde LA DIRECCIÓN IP DE MI TERMINAL representa a la dirección IP que ha seleccionado para el equipo anfitrión Esta dirección conecta a su sistema con...

Страница 81: ...encia Siga el siguiente proceso para acceder al contrato de licencia asociado con el código de origen abierto incorporado en el equipo anfitrión Para ver el contrato de licencia En la página principal de la interfaz de Internet del terminal host haga clic en Online Guide Manual en línea Help Ayuda abra el Índice y busque el contrato de licencia Información de la empresa http www hp com serverappli...

Страница 82: ......

Страница 83: ...79 1 2 ...

Страница 84: ...80 3 4 5 ...

Страница 85: ...81 6 ...

Страница 86: ...82 ...

Страница 87: ...83 1 2 3 1 2 3 1 2 ...

Страница 88: ...84 B A A C D E F G H I J A A B C D E H F G ...

Страница 89: ...85 A B C D E F G ...

Страница 90: ...86 1 2 3 4 ...

Страница 91: ...87 1 2 3 1 2 3 000 000 000 000 x 000 000 000 000 x ...

Страница 92: ...88 1 2 3 4 000 000 000 000 x ...

Страница 93: ...89 ...

Страница 94: ......

Страница 95: ...91 1 2 3 4 ...

Страница 96: ...92 5 6 ...

Страница 97: ...93 ...

Страница 98: ...94 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 99: ...95 1 2 B A A C D E F G H I J ...

Страница 100: ...96 A A B C D E H F G A B C D E F G ...

Страница 101: ...97 1 2 3 4 ...

Страница 102: ...98 1 2 3 1 2 3 000 000 000 000 x 000 000 000 000 x ...

Страница 103: ...99 1 2 3 4 000 000 000 000 x ...

Страница 104: ...100 ...

Результаты поиска

Содержание sa1100

Отзывы:

Похожие инструкции для sa1100

Бренды по названию

Популярные бренды

HP sa1100, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание sa1100

Отзывы:

Похожие инструкции для sa1100

Бренды по названию

Популярные бренды