background image

© Copyright 

2004

 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 

Hewlett-Packard Company

本書

についていかなる

保証

商品性

および

特定

目的

のための

適合性

する

黙示

保証

えるものではありませ

Hewlett-Packard Company

本書中

りに

して

また

本書

供給

機能

または

使用

関連

して

じた

付随的損害

派生的損害

または

間接的損害

めいかなる

損害

についても

責任

いかねますのでご

了承

ください

本書

には

著作権

によって

保護

されている

機密情報

掲載

されています

本書

のいかなる

部分

Hewlett-Packard

事前

書面

による

承諾

なしに

複写

複製

あるいは

言語

翻訳

することはできません

本書

内容

将来予告

なし

変更

されることがあります

本書

内容

につきましては

万全

しておりますが

本書中

技術的

あるいは

正上

省略

して

責任

いかねますのでご

了承

ください

本書

内容

そのままの

状態

提供

されるもので

いかなる

保証

みません

内容

将来予告

なしに

変更

されることがあります

Hewlett-Packard Com-

pany

製品

する

保証

については

当該製品

保証規定書

記載

されていま

本書

のいかなる

内容

たな

保証

追加

するものではありません

Printed in the U.S.A.

hp

 

ProLiant

DL

380

 

ストレージ

 

サーバ

 

インストール

手順

HP ProLiant DL

380

 

ストレージ

 

サーバ

 

インストール

手順

初版

 (

2004

9

)

オペレーティング

 

システム

HP ProLiant DL

380

 

ストレージ

 

サーバには

Windows

®

 Storage

 

 

Server 

2003

 

がプリインストールされています

電源

れる

以下

のガイドラインの

内容

その

インストール

 

ガイド

されている

配備手順

にしたがって

ストレージ

 

サーバを

しく

してください

必要資料

n

インストール

 

ガイド

n

管理者

ガイド

はじめて

起動

する

場合

以下

確認

してください

n

サーバが

適切

環境

安全

にインストールされていること

n

電源

ケーブルと

周辺機器

がサーバに

接続

され

電源

        

サー

 

バに

供給

されていること

n

サーバに

電源

投入

する

、 『

インストール

 

ガイド

        

参照

する

本書

サーバおよびストレージ

 

システムのインストール

管理

およびトラブルシューティングの

担当者

対象

としています

コン

ピュータ

機器

保守

資格

があり

高圧製品

危険性

について

理解

していることを

前提

としています

製品

ドキュメント

インストール

手順

Rack template

 

ラックへの

けに

使

工具

以下

資料

んでいます

n

管理者

ガイド

n

インストール

 

ガイド

HP Warranty fulfillment 

document

印刷

された

保証規定

入手方法

HP Important Safty 

Information

小冊子

HP Storage

電源

ネットワーク

およ

びラック

製品

についての

安全情報

Documentation CD

要件

および

設定

オプション

インストール

 

ガイド

ラック

 

インストール

 

ポスター

管理者

ガイド

ストレージ

 

サーバを

管理

するための

理手順

HP

あるいは

Compaq

9000

10000

および

H

9

シリーズのすべ

てのラックには

ラック

 

リソース

 

キットが

同梱

されています

リソー

スの

内容

についての

詳細

ラック

 

リソース

 

キットのドキュメントを

参照

してください

ラックひとつに

複数

のサーバを

配備

設定

する

場合

以下

HP

Web

サイトで

集積度

配備

するホワイト

 

ペーパー

参照

してください

http://www.hp.com/products/servers/platforms

英文

ラック

 

プランニング

 

リソース

Содержание ProLiant DL38

Страница 1: ...ctions found in the Installation Guide should be followed to enable the successful configuration of the storage server in addition to the guidelines found below Required Items Installation Guide Administration Guide To begin the first time startup procedure Be sure that the server is safely installed in an adequate environment Be sure that the power cables and peripheral devices are plugged in and...

Страница 2: ...all the cable management arm install the power cord anchor to the server Installing the server into a rack IMPORTANT When using cable management arm components be sure to leave enough slack in each of the cables to prevent damage to the cables when the server is extended from the rack If using the power cord anchor be sure to leave enough slack in the power cord so that the redundant power supply ...

Страница 3: ...380 ストレージ サーバには Windows Storage Server 2003 がプリインストールされています 電源を入れる前に 以下のガイドラインの内容と その他 インストール ガイド に記 載されている配備手順にしたがって ストレージ サーバを正しく設 定してください 必要資料 n インストール ガイド n 管理者ガイド はじめて起動する場合は 以下を確認してください n サーバが適切な環境で安全にインストールされていること n 電源ケーブルと周辺機器がサーバに接続され 電源が サー バに供給されていること n サーバに電源を投入する前に インストール ガイド を参照する 本書は サーバおよびストレージ システムのインストール 管理 およびトラブルシューティングの担当者を対象としています コン ピュータ機器の保守の資格があり 高圧製品の危険性について 理解していることを前提とし...

Страница 4: ...装置から一番軽い装置の順に設置してください 1 サーバとケーブル マネジメント アームを取り付けます 2U Quick Deploy Rail System に同梱されている取り付け手順を参 照してください ケーブル マネジメント アームを取り付けない場合は 電源 コード アンカーを取り付けます サーバをラックに取り付ける 重要 ケーブル マネジメント アーム コンポーネントを使用する場合には サーバをラックから引き出すときにケーブルの損傷を防止するため それぞれ のケーブルに十分な余裕があることを確認してください 電源コード アンカーを使用する場合には プライマリ パワー サプライ用電源 コードを取り外さずにリダンダント パワー サプライを取り除くことができるよう に 電源コードに十分な余裕があることを確認してください 2 周辺機器デバイスを接続します 3 電源コードをサーバ背面に接続し...

Отзывы: