HP Photosmart E427 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 140

Unterstützung

●

Tipps und Tools zur effizienten Nutzung Ihrer
Kamera finden Sie unter

www.hp.com/photosmart

(nur in englischer

Sprache verfügbar) oder unter

www.hp.com

●

Produktunterstützung, Diagnosen und
Treiberdownloads finden Sie täglich rund um die Uhr
unter

www.hp.com/support

●

Hilfe zur HP Photosmart-Software finden Sie in der
Onlinehilfe der Software.

Ober- und Rückseite sowie Seiten
der Kamera

Auslöser

– Dient zum Aufnehmen von Bildern (siehe

„

Aufnehmen von Bildern

“ auf Seite 15) oder Videoclips

(siehe elektronisches Benutzerhandbuch).

Vorschau/Wiedergabe

(Taste) – Wechselt

zwischen

Vorschau

und

Wiedergabe

(siehe „

Vorschau

und Wiedergabe

“ auf Seite 20).

und

(Tasten) – Dienen zum Blättern durch

Menüs und Bilder und zum Zugreifen auf den

HP Photosmart E427 Digitalkamera

Deu

tsch

Содержание Photosmart E427

Страница 1: ...HP Photosmart E427 Digital Camera English ...

Страница 2: ...r on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natur...

Страница 3: ...n the camera 9 Choose the language 9 Set the date and time 9 Install and format an optional memory card 10 Install the software 11 3 Taking pictures 13 4 Reviewing and deleting images and video clips 14 Review images and video clips 14 Delete an image 14 5 Transferring and printing images 15 Transfer images 15 Print images from the camera 15 6 Camera quick reference 17 3 English ...

Страница 4: ...r camera quickly Install the HP Photosmart Software Become familiar with your camera s basic features The electronic User Guide includes Descriptions of all the camera features A description of icons on the Image Display Using the camera without installing HP Photosmart Software Battery information including Extending battery life The different battery types A description of the power indicator ic...

Страница 5: ...stall the HP Photosmart Software To view the User Guide after it has been installed on your computer On Windows Open the HP Solution Center and click on Help and Support On Macintosh Open the HP Device Manager and select Camera User Guide from the Information and Settings pop up menu Getting assistance For tips and tools to help you use your camera more effectively visit www hp com photosmart Engl...

Страница 6: ...Live View and Playback see Live View and Playback on page 17 3 and buttons Scroll through menus and images and access digital zoom While in Live View press to zoom in press to zoom out 4 Power light 5 button Displays camera menus selects options and confirms actions 6 Delete button Accesses the Delete function while in Playback 7 Image Display 8 USB connector 6 HP Photosmart E427 Digital Camera En...

Страница 7: ... Video light 2 Flash 3 Microphone 4 Focus switch Switches between Macro and Normal focus 5 Tripod mount 6 Battery Memory card door 7 Lens cover Power switch Turns the camera on and off and protects the lens while the camera is off Getting started 7 English ...

Страница 8: ...echargeable NiMH batteries fully charge the batteries before using them the first time Camera usage and battery type will affect battery life Alkaline batteries provide far less battery life than either Photo Lithium or NiMH batteries For complete information see Appendix A in the electronic User Guide Number of shots Battery type Minimum Maximum Average CIPA Alkaline 80 160 120 110 NiMH 140 230 2...

Страница 9: ...amera slide the lens cover closed until it clicks covering the lens Caution When sliding the lens cover keep your fingers clear of the lens Fingerprints on the lens can impair the quality of the picture Choose the language Use to choose the language you want then press Set the date and time Accurately setting the date and time will help you locate images once you have transferred them to your Sett...

Страница 10: ... confirm Install and format an optional memory card This camera supports standard and high speed HP branded Secure Digital SD memory cards 16MB to 1GB 1 Turn off the camera and open the Battery Memory card door 2 Insert the optional memory card in the smaller slot as shown Make sure the memory card snaps into place 3 Close the Battery Memory card door and turn on the camera Always format new memor...

Страница 11: ...ew images stored there remove the memory card Install the software The HP Photosmart Software provides features for transferring images and video clips to your computer as well as features for modifying stored images remove red eyes rotate crop resize adjust image quality and more If you have trouble installing or using the HP Photosmart Software see the HP Customer Care website for more informati...

Страница 12: ...ck Start click Run type D Setup exe where D is the letter of your CD drive then click OK 3 When the software has finished installing re enable virus protection software Macintosh To install the HP Photosmart Mac software your Macintosh computer must meet the system requirements as stated on the camera packaging 1 Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive 2 Double click the CD icon on ...

Страница 13: ...per right corner of the Image Display This indicates you are in Live View 2 Frame the subject for your picture 3 Press the Shutter button to take the picture Note You can also record a video clip using the Video shooting mode in the Capture menu See the electronic User Guide for instructions Taking pictures 13 English ...

Страница 14: ...ou are in Playback 2 Use to scroll through your images and video clips video clips play automatically Delete an image You can delete individual images during Playback 1 Press until appears briefly in the upper right corner of the Image Display This indicates you are in Playback 2 Use to select an image or video clip 3 Press 4 Use to select This Image from the Delete sub menu then press 14 HP Photo...

Страница 15: ...ra and computer using the USB cable that came with your camera 2 Turn on the camera and follow the instructions on the computer screen to transfer the images For more information see the Help feature in the HP Photosmart Software Print images from the camera You can connect the camera to any PictBridge certified printer to print still images 1 Check that the printer is turned on there is paper in ...

Страница 16: ...urn on the camera 3 When the camera is connected to the printer the Print Setup Menu displays on the camera To change the settings use on the camera to select a menu option then use on the camera to change the setting 4 Press to begin printing 16 HP Photosmart E427 Digital Camera English ...

Страница 17: ...l appears briefly in the upper right corner of the Image Display Playback allows you review and delete images and video clips To activate Playback press until appears briefly in the upper right corner of the Image Display Menus When you press from either Playback or Live View you access the tabbed camera menus as shown in the example screen Use to move to the desired menu Within a menu use to move...

Страница 18: ...set Video Flash Setting Image Quality Date Time Imprint Exposure Compensation White Balance ISO Speed Playback allows you to review and manipulate images and video clips you have stored in the camera View Thumbnails Magnify Print Rotate Record Audio Move Images to Card Setup allows you to change the camera s behavior Display Brightness Camera Sounds Date Time USB Configuration Language About 18 HP...

Страница 19: ...Appareil photo numérique HP Photosmart E427 Français ...

Страница 20: ...mmerciale de son propriétaire Mise au rebut des équipements usagés par les particuliers résidant au sein de l Union européenne Figurant sur le produit ou sur son emballage ce symbole indique que vous ne devez pas jeter le produit avec vos déchets ménagers Il vous incombe de déposer votre équipement usagé dans un centre de récupération des déchets spécialisé dans le recyclage des appareils électriq...

Страница 21: ...Veuillez noter les informations suivantes pour référence ultérieure Numéro de modèle avant de l appareil photo _________ Numéro de série sous l appareil photo _________ Date d achat _________ Français ...

Страница 22: ...langue 11 Réglage de la date et de l heure 11 Insertion et formatage d une carte mémoire en option 12 Installation du logiciel 13 3 Prise de vues 16 4 Visualisation et suppression d images et de clips vidéo 17 Visualisation d images et de clips vidéo 17 Suppression d une image 17 5 Transfert et impression d images 19 Transfert d images 19 Impression d images à partir de l appareil photo 19 6 Aide ...

Страница 23: ...pidement prêt à utiliser votre appareil photo Installer le logiciel HP Photosmart Vous familiariser avec les fonctions de base de l appareil photo Le Guide de l utilisateur électronique comprend Une description de l ensemble des fonctions de l appareil photo Une description des icônes affichées sur l écran La procédure d utilisation de l appareil photo sans installation préalable du logiciel HP Ph...

Страница 24: ...ulter le Guide de l utilisateur sur la page principale de l écran d installation Macintosh ouvrez le fichier readme contenu dans le dossier docs du CD Le Guide de l utilisateur électronique est également copié sur votre ordinateur lors de l installation du logiciel HP Photosmart Pour le consulter après son installation sur l ordinateur Windows ouvrez le Centre de solutions HP et cliquez sur Aide e...

Страница 25: ... obtenir de l aide concernant le logiciel HP Photosmart consultez l aide en ligne du logiciel Dessus arrière et côté de l appareil photo 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Déclencheur permet de prendre des photos voir Prise de vues page 16 ou d enregistrer des clips vidéo voir le Guide de l utilisateur électronique 2 Bouton Prévisualisation Lecture bascule entre les modes Prévisualisation et Lecture voir Prévisual...

Страница 26: ...ctionner les options et de valider les actions effectuées 6 Bouton Supprimer permet d accéder à la fonction Supprimer en mode Lecture 7 Écran 8 Connecteur USB Avant dessous et côté de l appareil photo 2 3 1 4 5 6 7 1 Voyant du retardateur vidéo 2 Flash 3 Micro 4 Commutateur Mise au point bascule entre les mises au point Macro et Normale 8 Appareil photo numérique HP Photosmart E427 Français ...

Страница 27: ...let du compartiment des piles de la carte mémoire 7 Cache de l objectif Interrupteur marche arrêt permet d allumer d éteindre l appareil photo et de protéger l objectif lorsque l appareil photo est éteint Mise en route 9 Français ...

Страница 28: ...ver les piles Si vous utilisez des piles rechargeables NiMH chargez les complètement avant de les utiliser pour la première fois L autonomie des piles dépendra de l utilisation de l appareil photo et du type de piles utilisé Les piles alcalines durent moins longtemps que les piles photo lithium ou NiMH Pour plus d informations consultez l Annexe A du Guide de l utilisateur électronique Nombre de p...

Страница 29: ...er le cache de l objectif jusqu à ce que vous entendiez un clic de sorte que l objectif soit recouvert Attention Lorsque vous faites glisser le cache de l objectif veillez à ne pas toucher l objectif avec les doigts La présence de traces de doigts sur l objectif peut diminuer la qualité d image Sélection de la langue Utilisez les touches pour sélectionner la langue puis appuyez sur le bouton Régla...

Страница 30: ...Insertion et formatage d une carte mémoire en option Cet appareil photo accepte les cartes mémoire Secure Digital SD HP à vitesse standard et élevée d une capacité de 16 Mo à 1 Go 1 Eteignez l appareil photo et ouvrez le volet du compartiment des piles de la carte mémoire 2 Insérez la carte mémoire en option dans le logement le plus petit Vérifiez que la carte mémoire est bien positionnée 3 Fermez...

Страница 31: ...que vous installez une carte mémoire les photos et les clips vidéo sont enregistrés sur cette carte et non dans la mémoire interne Pour utiliser la mémoire interne et visionner les images qui y sont stockées retirez la carte mémoire Installation du logiciel Le logiciel HP Photosmart permet de transférer vos photos et vos clips vidéo sur votre ordinateur mais aussi de modifier les images stockées é...

Страница 32: ...P Photosmart Software dans le lecteur de CD et suivez les instructions qui apparaissent à l écran Si la fenêtre d installation n apparaît pas cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter et tapez D Setup exe où D correspond à la lettre désignant le lecteur de CD Cliquez ensuite sur OK 3 Une fois le logiciel installé réactivez votre programme antivirus Macintosh Pour installer le programme HP Photosmart ...

Страница 33: ...3 Double cliquez sur l icône du programme d installation et suivez les instructions qui s affichent à l écran Mise en route de l appareil photo 15 Français ...

Страница 34: ...ran Cela indique que vous êtes en mode Prévisualisation 2 Cadrez le sujet de votre photo 3 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo Remarque Vous pouvez également enregistrer un clip vidéo à l aide du mode Vidéo disponible dans le menu Capture Reportez vous au Guide de l utilisateur électronique pour obtenir des instructions 16 Appareil photo numérique HP Photosmart E427 Français ...

Страница 35: ...us êtes en mode Lecture 2 Utilisez les touches pour parcourir vos images et clips vidéo ceux ci étant lus automatiquement Suppression d une image Vous pouvez supprimer des images en mode Lecture 1 Appuyez sur le bouton jusqu à ce que l icône apparaisse brièvement dans le coin supérieur droit de l écran Cela indique que vous êtes en mode Lecture 2 Utilisez les touches pour sélectionner une image ou...

Страница 36: ...4 Utilisez les touches pour sélectionner l option Cette image du sous menu Supprimer puis appuyez sur le bouton 18 Appareil photo numérique HP Photosmart E427 Français ...

Страница 37: ...âble USB livré avec votre appareil photo 2 Allumez l appareil photo et suivez les instructions qui apparaissent à l écran de votre ordinateur pour transférer les images Pour plus d informations reportez vous à l aide du logiciel HP Photosmart Impression d images à partir de l appareil photo Vous pouvez connecter l appareil photo à une imprimante compatible PictBridge pour imprimer des photos 1 Vér...

Страница 38: ...l photo est connecté à l imprimante le Menu Config d impression s affiche sur l appareil Pour modifier les paramètres utilisez les touches de l appareil photo pour sélectionner une option de menu puis les touches pour changer son paramètre 4 Appuyez sur le bouton pour commencer l impression 20 Appareil photo numérique HP Photosmart E427 Français ...

Страница 39: ...e l écran La fonction Lecture permet de revoir et de supprimer les images et les clips vidéo Pour activer la fonction Lecture appuyez sur le bouton jusqu à ce que l icône apparaisse brièvement dans le coin supérieur droit de l écran Menus En appuyant sur le bouton à partir du mode Lecture ou Prévisualisation vous avez accès aux menus sous forme d onglet présentés dans l image ci contre Utilisez le...

Страница 40: ...res flash Qualité d image Inclure date heure Compens exposition Balance des blancs Sensibilité ISO Le menu Lecture permet de revoir et de manipuler les images et les clips vidéo que vous avez enregistrés dans l appareil photo Afficher miniatures Agrandir Imprimer Rotation Commentaire audio Dépl images sur carte Le menu Configuration permet de modifier le comportement de l appareil photo Luminosité...

Страница 41: ...Fotocamera digitale HP Photosmart E427 Italiano ...

Страница 42: ...ni dell Unione Europea La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione sta ad indicare che il prodotto non può essere smaltito tra i rifiuti generici È responsabilità di ogni singolo cittadino smaltire il prodotto consegnandolo al centro di raccolta autorizzato più vicino a scopo di riciclo La raccolta differenziata di apparecchiature elettriche ed elettroniche dismesse e il loro...

Страница 43: ... fotocamera 9 Scelta della lingua 9 Configurazione della data e dell ora 9 Installazione e formattazione di una scheda di memoria opzionale 10 Installazione del software 11 3 Scatto delle foto 13 4 Revisione ed eliminazione di immagini e videoclip 14 Revisione di immagini e videoclip 14 Eliminazione di un immagine 14 5 Trasferimento e stampa di immagini 15 Trasferimento di immagini 15 Stampa di im...

Страница 44: ...amente la fotocamera Installare il software HP Photosmart Imparare a conoscere le funzioni di base della fotocamera La Guida d uso online comprende Descrizioni di tutte le funzioni della fotocamera Descrizione delle icone sul display LCD Uso della fotocamera senza installare il software HP Photosmart Informazioni sulle batterie tra cui Prolungamento della durata della batteria I diversi tipi di ba...

Страница 45: ... il software HP Photosmart Per visualizzare la Guida d uso dopo che è stata installata sul computer In Windows Aprire Centro soluzioni HP e fare clic su Guida in linea In Macintosh Aprire HP Device Manager e selezionare Manuale dell utente della fotocamera digitale nel menu a comparsa Informazioni e impostazioni Assistenza Per suggerimenti e strumenti che aiutino a utilizzare la fotocamera in modo...

Страница 46: ...ante Vista dal vivo Riproduzione alterna Vista dal vivo e Riproduzione vedere Vista dal vivo e Riproduzione a pagina 17 3 Pulsanti e consentono di scorrere i menu e le immagini e di accedere alla funzione di zoom digitale Mentre è attiva la modalità Vista dal vivo premere per aumentare l ingrandimento oppure per diminuirlo 4 Spia di accensione 5 Pulsante consente di visualizzare i menu della fotoc...

Страница 47: ...tocamera 2 3 1 4 5 6 7 1 Spia autoscatto video 2 Flash 3 Microfono 4 Interruttore della messa a fuoco consente di scegliere tra le impostazioni Macro e Messa a fuoco normale 5 Attacco treppiede 6 Sportello del vano batteria scheda di memoria 7 Copriobiettivo Accensione spegne e accende la fotocamera e protegge l obiettivo quando la fotocamera è spenta Informazioni preliminari 7 Italiano ...

Страница 48: ...lizzano batterie ricaricabili NiMH caricarle completamente prima di utilizzarle per la prima volta La durata delle batterie dipende dall utilizzo della fotocamera e dal tipo di batterie Le batterie alcaline consentono una durata molto inferiore alle batterie fotografiche al litio o NiMH Per informazioni complete vedere l Appendice A della Guida d uso online Numero di scatti Tipo di batterie Minimo...

Страница 49: ... posizione in modo che si chiuda e copra l obiettivo Avvertimento Quando si fa scorrere il copriobiettivo evitare di toccare l obiettivo con le dita Infatti le impronte lasciate sull obiettivo potrebbero ridurre la qualità della foto Scelta della lingua Usare per selezionare la lingua desiderata quindi premere Configurazione della data e dell ora Impostando con precisione la data e l ora risulterà...

Страница 50: ...mattazione di una scheda di memoria opzionale Questa fotocamera supporta schede di memoria HP Secure Digital SD sia standard che ad alta velocità da 16 MB a 1 GB 1 Spegnere la fotocamera e aprire lo sportello del vano batteria scheda di memoria 2 Inserire la scheda di memoria opzionale nell alloggiamento più piccolo come indicato Accertarsi che la scheda di memoria scatti in posizione 3 Chiudere l...

Страница 51: ...tallata una scheda di memoria tutte le nuove immagini e i videoclip vengono memorizzati sulla scheda anziché nella memoria interna Per utilizzare la memoria interna e visualizzare le immagini ivi memorizzate rimuovere la scheda di memoria Installazione del software Il software HP Photosmart fornisce le funzioni per trasferire immagini e videoclip nel computer nonché funzioni per modificare le imma...

Страница 52: ...e istruzioni visualizzate sullo schermo Se non viene visualizzata la finestra di installazione fare clic su Start Esegui digitare D Setup exe dove D è la lettera dell unità CD quindi fare clic su OK 3 Al termine dell installazione del software riattivare il software antivirus Macintosh Per installare il software HP Photosmart Mac è necessario che il computer Macintosh soddisfi i requisiti di siste...

Страница 53: ...te nell angolo in alto a destra del display LCD Ciò indica che è attiva la modalità Vista dal vivo 2 Inquadrare il soggetto della foto 3 Premere il pulsante otturatore per scattare la foto Nota È anche possibile registrare un videoclip usando la modalità Video disponibile nel menu Cattura Per le istruzioni vedere la Guida d uso online Scatto delle foto 13 Italiano ...

Страница 54: ... videoclip utilizzare i pulsanti i videoclip vengono riprodotti automaticamente Eliminazione di un immagine In modalità Riproduzione è possibile eliminare singole immagini 1 Premere il pulsante fino a quando l icona viene visualizzata brevemente nell angolo in alto a destra del display LCD Ciò indica che è attiva la modalità Riproduzione 2 Per selezionare un immagine o un videoclip utilizzare l ic...

Страница 55: ...puter utilizzando il cavo USB in dotazione con la fotocamera 2 Accendere la fotocamera e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer per trasferire le immagini Per ulteriori informazioni vedere la funzione Guida nel software HP Photosmart Stampa di immagini dalla fotocamera Per stampare foto è possibile collegare la fotocamera a qualsiasi stampante certificata PictBridge 1 Contro...

Страница 56: ...gata alla stampante sulla fotocamera viene visualizzato il menu Imposta stampante Per modificare le impostazioni utilizzare i pulsanti della fotocamera per selezionare un opzione di menu quindi utilizzare i pulsanti della fotocamera per modificare l impostazione 4 Per iniziare a stampare premere il pulsante 16 Fotocamera digitale HP Photosmart E427 Italiano ...

Страница 57: ...premere il pulsante fino a quando l icona viene visualizzata brevemente nell angolo in alto a destra del display LCD La modalità Riproduzione consente di rivedere e cancellare le immagini e i videoclip Per attivare la modalità Riproduzione premere il pulsante fino a quando l icona viene visualizzata brevemente nell angolo in alto a destra del display LCD Menu Quando si preme il pulsante dalla moda...

Страница 58: ... la fotocamera Mod scatto Mod automatica Autoscatto Panorama Ritratto Azione Tramonto Video Impostazione flash Qualità img Inserimento di data e ora Compensazione esposizione Bilanciam bianco Velocità ISO Riproduzione consente di visionare e manipolare le immagini e i videoclip presenti nella memoria della fotocamera Mostra anteprime Ingrandisci Stampa Ruota Registra audio Sposta imm su scheda Con...

Страница 59: ...HP Photosmart E427 Digitalkamera Deutsch ...

Страница 60: ...uf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf Sie sind stattdessen dafür verantwortlich Altgeräte bei der zuständigen Sammelstelle zum Recycling von Elektrogeräten und Elektronikzubehör abzugeben Mülltrennung und das Recycling von Altgeräten schonen die natürlichen Ressourcen und stellen sicher dass die Geräte in einer Art und Weis...

Страница 61: ...ra 10 Auswählen der Sprache 10 Einstellen von Datum und Uhrzeit 10 Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte 11 Installieren der Software 12 3 Aufnehmen von Bildern 15 4 Anzeigen und Löschen von Bildern und Videoclips 16 Anzeigen von Bildern und Videoclips 16 Löschen von Bildern 16 5 Übertragen und Drucken von Bildern 18 Übertragen von Bildern 18 Drucken von Bildern über die Kamera ...

Страница 62: ...uch enthält nützliche Informationen zu folgenden Themen Schnelle Inbetriebnahme der Kamera Installieren der HP Photosmart Software Grundlegende Funktionen der Kamera Das elektronische Benutzerhandbuch enthält Informationen zu folgenden Themen Beschreibungen aller Kamerafunktionen Beschreibung der Symbole in der Bildanzeige Verwenden der Kamera ohne Installation der HP Photosmart Software Batteriei...

Страница 63: ...dows Klicken Sie auf der Hauptseite des Installationsbildschirms auf Benutzerhandbuch anzeigen Macintosh Öffnen Sie auf der CD im Ordner docs die Datei readme Das elektronische Benutzerhandbuch wird bei der Installation der HP Photosmart Software auf Ihren Computer kopiert So zeigen Sie das Benutzerhandbuch nach der Installation auf Ihrem Computer an Windows Öffnen Sie HP Solution Center und klick...

Страница 64: ...tosmart Software finden Sie in der Onlinehilfe der Software Ober und Rückseite sowie Seiten der Kamera 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Auslöser Dient zum Aufnehmen von Bildern siehe Aufnehmen von Bildern auf Seite 15 oder Videoclips siehe elektronisches Benutzerhandbuch 2 Vorschau Wiedergabe Taste Wechselt zwischen Vorschau und Wiedergabe siehe Vorschau und Wiedergabe auf Seite 20 3 und Tasten Dienen zum Blätte...

Страница 65: ...bestätigt Aktionen 6 Löschen Taste Dient zum Zugreifen auf die Funktion Löschen während die Wiedergabe aktiviert ist 7 Bildanzeige 8 USB Anschluss Vorder Unterseite und Seiten der Kamera 2 3 1 4 5 6 7 1 Kontrollleuchte für Selbstauslöser Videos 2 Blitz 3 Mikrofon 4 Fokus Schalter Dient zum Wechseln zwischen den Fokuseinstellungen Makro und Normal Erste Schritte 7 Deutsch ...

Страница 66: ...rung 6 Klappe des Batterie Speicherkartenfachs 7 Objektivdeckel Netzschalter Dient zum Ein und Ausschalten der Kamera und zum Schutz der Kamera wenn diese ausgeschaltet ist 8 HP Photosmart E427 Digitalkamera Deutsch ...

Страница 67: ...n Wenn Sie wiederaufladbare NiMH Akkus verwenden laden Sie die Akkus vor dem ersten Einsetzen vollständig auf Die Betriebsdauer der Batterien ist vom Einsatz der Kamera und vom Batterietyp abhängig Alkali Batterien haben eine wesentlich kürzere Betriebsdauer als Foto Lithium oder NiMH Batterien Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in Anhang A des elektronischen Benutzerhandbuchs Anzahl von...

Страница 68: ...r Kamera den Objektivdeckel bis zum Klicken in die entgegengesetzte Richtung so dass das Objektiv wieder abgedeckt wird Vorsicht Berühren Sie die Linse beim Verschieben des Objektivdeckels nicht mit den Fingern Fingerabdrücke auf der Linse können sich negativ auf die Bildqualität auswirken Auswählen der Sprache Stellen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache ein und drücken Sie dann die Taste Ei...

Страница 69: ...instellungen für Datum Uhrzeit und Format richtig sind und drücken Sie dann zur Bestätigung erneut die Taste Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte Diese Kamera unterstützt Secure Digital SD Speicherkarten der Marke HP Standard und High Speed mit 16 MB bis 1 GB 1 Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Klappe des Batterie Speicherkartenfachs 2 Setzen Sie die optionale Spei...

Страница 70: ...us und drücken Sie dann die Taste 4 Wählen Sie mit den Tasten die Option Ja aus und drücken Sie dann die Taste um die Karte zu formatieren Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen werden sämtliche neuen Bilder und Videoclips nicht im internen Speicher sondern auf der Karte gespeichert Wenn Sie den internen Speicher verwenden und die dort gespeicherten Bilder anzeigen möchten müssen Sie die Speicherka...

Страница 71: ...des elektronischen Benutzerhandbuchs 1 Schließen Sie alle Programme und deaktivieren Sie ggf vorübergehend die Virenschutzsoftware 2 Legen Sie die CD mit der HP Photosmart Software in das CD Laufwerk ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen geben Sie D Setup exe ein wobei D für den Buc...

Страница 72: ...Legen Sie die CD mit der HP Photosmart Software in das CD Laufwerk ein 2 Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD Symbol 3 Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm 14 HP Photosmart E427 Digitalkamera Deutsch ...

Страница 73: ...ldanzeige erscheint Dadurch wird angezeigt dass Sie sich im Modus Vorschau befinden 2 Erfassen Sie das Motiv für das Bild 3 Drücken Sie den Auslöser um das Bild aufzunehmen Hinweis Über den Aufnahmemodus Video im Menü Aufnahme können Sie auch Videoclips aufnehmen Die zugehörigen Anweisungen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch Aufnehmen von Bildern 15 Deutsch ...

Страница 74: ...odus Wiedergabe befinden 2 Blättern Sie mit den Tasten durch Ihre Bilder und Videoclips Videoclips werden automatisch abgespielt Löschen von Bildern Während der Wiedergabe können Sie einzelne Bilder löschen 1 Drücken Sie die Taste bis das Symbol kurz in der oberen rechten Ecke der Bildanzeige erscheint Dadurch wird angezeigt dass Sie sich im Modus Wiedergabe befinden 2 Wählen Sie mit den Tasten ei...

Страница 75: ...4 Wählen Sie mit den Tasten im Untermenü Löschen die Option Dieses Bild aus und drücken Sie dann die Taste Anzeigen und Löschen von Bildern und Videoclips 17 Deutsch ...

Страница 76: ...tere Möglichkeit zur Übertragung 1 Schließen Sie die Kamera über das im Lieferumfang der Kamera enthaltene USB Kabel an den Computer an 2 Schalten Sie die Kamera ein und befolgen Sie zum Übertragen der Bilder die Anweisungen auf dem Computerbildschirm Weitere Informationen finden Sie in der Hilfefunktion der HP Photosmart Software Drucken von Bildern über die Kamera Sie können die Kamera zum Druck...

Страница 77: ...den Drucker an und schalten Sie die Kamera ein 3 Wenn die Kamera mit dem Drucker verbunden ist erscheint auf der Bildanzeige der Kamera das Menü Druckeinrichtung Zum Ändern der Einstellungen wählen Sie mit den Tasten an der Kamera eine Menüoption aus Ändern Sie die Einstellung dann mit den Tasten an der Kamera 4 Drücken Sie die Taste um den Druckvorgang zu starten Übertragen und Drucken von Bilder...

Страница 78: ...n der oberen rechten Ecke der Bildanzeige erscheint Im Modus Wiedergabe können Sie Bilder und Videoclips anzeigen und löschen Drücken Sie zum Aktivieren der Wiedergabe die Taste bis das Symbol kurz in der oberen rechten Ecke der Bildanzeige erscheint Menüs Wenn Sie im Modus Wiedergabe oder Vorschau die Taste drücken können Sie auf die als Registerkarten dargestellten Kameramenüs zugreifen wie im B...

Страница 79: ...öser Landschaft Portrait Action Sonnenunter gang Video Einstellen des Blitzes Bildqualität Datums Zeitstempel Belichtungskomp Weißabgleich ISO Empfindl Die Wiedergabe ermöglicht Ihnen in der Kamera gespeicherte Bilder und Videoclips anzuzeigen und zu bearbeiten Miniaturansicht Vergrößern Drucken Drehen Audio aufnehmen Bilder a Karte versch Einrichten Hier können Sie Änderungen am Kameraverhalten e...

Страница 80: ...22 HP Photosmart E427 Digitalkamera Deutsch ...

Страница 81: ...Cámara digital HP Photosmart E427 Español ...

Страница 82: ...ea Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no debe desecharlo con el resto de la basura de su domicilio Bajo su responsabilidad debería deshacerse de los desechos de equipamiento llevándolos a un punto de reciclaje de material eléctrico y equipos electrónicos La recolección y reciclaje por separado de los desechos de equipamiento ayudará a conservar los recursos naturales y asegura...

Страница 83: ...0 Selección del idioma 10 Ajuste de la fecha y la hora 10 Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional 11 Instalación del software 12 3 Toma de imágenes 14 4 Revisión y eliminación de imágenes y videoclips 15 Revisión de imágenes y videoclips 15 Eliminación de una imagen 15 5 Transferencia e impresión de imágenes 17 Transferencia de imágenes 17 Impresión de imágenes desde la cámara 17...

Страница 84: ... utilizar la cámara rápidamente Instalar el software HP Photosmart Conocer las funciones básicas de su cámara La Guía de usuario electrónica incluye Descripciones de todas las funciones de la cámara Una descripción de los iconos de la Pantalla de imagen Uso de la cámara sin instalar el software HP Photosmart Información sobre las pilas además de Duración de las pilas ampliable Los diferentes tipos...

Страница 85: ... de la carpeta docs del CD La Guía de usuario electrónica también se copia en el equipo al instalar el software HP Photosmart Para ver la Guía de usuario después de instalarla en el equipo En Windows abra el Centro de soluciones HP y haga clic en Ayuda y soporte técnico En Macintosh Abra el Administrador de dispositivos HP y seleccione Guía del usuario de la cámara del menú emergente Información y...

Страница 86: ...1 Botón del Disparador captura imágenes consulte Toma de imágenes en la página 14 o graba videoclips consulte la Guía del usuario electrónica 2 Botón Vista en directo Reproducción alterna entre Vista en directo y Reproducción consulte el apartado Vista en directo y Reproducción en la página 19 3 y Desplazarse por los menús y las imágenes y acceder al zoom digital En la Vista en directo pulse para ...

Страница 87: ...unción Eliminar en el modo Reproducción 7 Pantalla de imagen 8 Conector USB Cámara parte frontal inferior y lateral 2 3 1 4 5 6 7 1 Indicador luminoso del Temporizador automático Vídeo 2 Flash 3 Micrófono 4 Interruptor de Enfoque conmuta entre enfoque Macro y Normal 5 Soporte de trípode Introducción 7 Español ...

Страница 88: ... Puerta de las pilas tarjeta de memoria 7 Tapa de la lente interruptor de encendido enciende y apaga la cámara y protege la lente cuando la cámara está apagada 8 Cámara digital HP Photosmart E427 Español ...

Страница 89: ...i emplea pilas NiMH recargables cárguelas por completo antes de utilizarlas por primera vez El uso de la cámara y el tipo de pila afectarán a la duración de las pilas Las pilas alcalinas proporcionan menor duración que las pilas NiMH o de litio Para disponer de una información más completa consulte el Apéndice A de la Guía de usuario electrónica Número de disparos Tipo de pila Mínimo Máximo Promed...

Страница 90: ...a lente hasta que oiga un clic y la lente quede cubierta Precaución Al deslizar la tapa procure no tocar el objetivo con los dedos Las huellas de dedos en el objetivo pueden reducir la calidad de la imagen Selección del idioma Utilice para elegir el idioma que desea y pulse Ajuste de la fecha y la hora El ajuste preciso de la fecha y la hora le ayudará a localizar las imágenes una vez que las haya...

Страница 91: ...onal Esta cámara admite tarjetas de memoria Secure Digital SD de alta velocidad estándares de marca HP de 16 MB a 1 GB 1 Apague la cámara y abra la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria 2 Inserte la tarjeta de memoria opcional en la ranura más pequeña como se muestra en la ilustración Asegúrese de que encaja en su sitio 3 Cierre la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria y encienda...

Страница 92: ... la tarjeta en lugar de en la memoria interna Para utilizar la memoria interna y ver las imágenes almacenadas en ella extraiga la tarjeta de memoria Instalación del software El software HP Photosmart ofrece funciones para transferir imágenes y videoclips a su equipo además de funciones para modificar las imágenes almacenadas eliminar ojos rojos rotar recortar redimensionar ajustar la calidad de im...

Страница 93: ...c en Inicio Ejecutar y escriba D Setup exe donde D equivale a la letra de la unidad de CD Por último haga clic en Aceptar 3 Una vez finalizada la instalación del software vuelva a activar el software antivirus Macintosh Para instalar el software HP Photosmart para Mac el Macintosh deberá cumplir los requisitos del sistema indicados en el embalaje de la cámara 1 Introduzca el HP Photosmart Software...

Страница 94: ...de imagen Esto le indica que se encuentra en la opción Vista en directo 2 Encuadre el sujeto de la fotografía 3 Presione el botón del Disparador para tomar la fotografía Nota También puede grabar un videoclip usando el modo de fotografía Vídeo del menú Captura Para obtener más instrucciones consulte la Guía del usuario electrónica 14 Cámara digital HP Photosmart E427 Español ...

Страница 95: ...Reproducción 2 Utilice para desplazarse por las imágenes y los videoclips los videoclips se reproducen de forma automática Eliminación de una imagen Es posible eliminar imágenes una por una mediante la opción Reproducción 1 Presione hasta que aparezca un instante en la esquina superior derecha de la Pantalla de imagen Esto le indica que se encuentra en la opción Reproducción 2 Utilice para selecci...

Страница 96: ...4 Utilice para seleccionar Esta imagen en el submenú Eliminar y presione 16 Cámara digital HP Photosmart E427 Español ...

Страница 97: ...on el cable USB que se incluye con el dispositivo 2 Encienda la cámara y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para transferir las imágenes Para obtener más información consulte la función Ayuda del software HP Photosmart Impresión de imágenes desde la cámara Puede conectar la cámara a cualquier impresora con certificación PictBridge para imprimir imágenes fijas 1 Compruebe...

Страница 98: ...ámara 3 Cuando la cámara se conecta a la impresora se abre el menú Configurar impresión en la cámara Para cambiar la configuración utilice los botones de la cámara para seleccionar una opción de menú y para cambiar la configuración 4 Presione para comenzar a imprimir 18 Cámara digital HP Photosmart E427 Español ...

Страница 99: ...esquina superior derecha de la Pantalla de imagen Reproducción permite revisar y eliminar imágenes y videoclips Para activar Reproducción pulse hasta que aparezca brevemente en la esquina superior derecha de la Pantalla de imagen Menús Cuando se presiona en la opción Reproducción o Vista en directo se obtiene acceso a los menús de la cámara en forma de pestañas como se muestra en la pantalla de ej...

Страница 100: ...guración del flash Calidad imagen Estampado de fecha y hora Compensación de exposición Equilibrio de blanco Velocidad ISO Reproducción permite revisar y manipular imágenes y videoclips que haya guardado en la cámara Ver viñetas Ampliar Imprimir Rotar Grabar audio Mover imágs a tarjeta La ficha Configurar le permite cambiar el comportamiento de la cámara Brillo de pantalla Sonidos de cámara Fecha y...

Страница 101: ...HP Photosmart E427 Digitale camera Nederlands ...

Страница 102: ...l dienen aan te bieden Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet met het gewone afval mag worden weggeworpen In plaats hiervan dient u afgedankte apparatuur in te leveren bij een recycling inzamelingspunt voor elektrische en elektronische apparatuur De aparte inzameling en recycling van afgedankte apparatuur zorgt ervoor dat de natuurlijke hulpbronnen behouden blij...

Страница 103: ...De camera inschakelen 10 De taal kiezen 10 De datum en tijd instellen 10 Een geheugenkaart plaatsen en formatteren optioneel 11 De software installeren 12 3 Foto s maken 14 4 Foto s en videoclips bekijken en verwijderen 15 Foto s en videoclips bekijken 15 Een opname verwijderen 15 5 Opnames overbrengen en afdrukken 16 Opnames overbrengen 16 Opnames vanaf de camera afdrukken 16 6 Beknopt overzicht ...

Страница 104: ...over de installatie van de HP Photosmart software Bevat een introductie tot de belangrijkste functies van de camera De elektronische gebruikershandleiding Bevat een beschrijvingen van alle camerafuncties Bevat een beschrijving van de pictogrammen op het LCD scherm Geeft een uitleg van het gebruik van de camera zonder de HP Photosmart software te installeren Bevat informatie over de batterijen waar...

Страница 105: ...rshandleiding weergeven op de hoofdpagina van het installatiescherm Op de Macintosh Open het bestand leesmij in de map docs op de cd De elektronische gebruikershandleiding wordt ook naar de computer gekopieerd wanneer u de HP Photosmart software installeert U opent als volgt de gebruikershandleiding die op de computer is geïnstalleerd In Windows Open het HP Solution Center en klik op Hulp en onder...

Страница 106: ...re voor hulp bij het gebruik van de software Bovenkant achterkant en zijkant van de camera 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Sluiter knop Hiermee maakt u foto s zie Foto s maken op pagina 14 of neemt u videoclips op zie de elektronische gebruikershandleiding 2 Knop Liveweergave Weergave Hiermee schakelt u tussen Liveweergave en Weergave zie Liveweergave en Weergave op pagina 18 3 Knoppen en Hiermee loopt u door m...

Страница 107: ...erwijderen Hiermee gaat u naar de functie Delete Verwijderen terwijl u zich in Playback Weergave bevindt 7 LCD scherm 8 USB aansluiting Voorkant onderkant en zijkant van de camera 2 3 1 4 5 6 7 1 Lampje van zelfontspanner video 2 Flitser 3 Microfoon 4 Focus schakelaar Hiermee schakelt u tussen de focusinstellingen Macro en Normal Normaal Beginnen 7 Nederlands ...

Страница 108: ...ingspunt 6 Klepje van de batterij geheugenkaartsleuf 7 Lenskap aan uitschakelaar Hiermee schakelt u de camera in en uit en beschermt u de lens wanneer de camera uit staat 8 HP Photosmart E427 Digitale camera Nederlands ...

Страница 109: ...at u de batterijen verwijdert Als u oplaadbare NiMH batterijen gebruikt laadt u deze volledig op voordat u ze voor de eerste keer gebruikt De levensduur is afhankelijk van het cameragebruik en type batterij Alkalinebatterijen gaan veel minder lang mee dan Foto Lithium of NiMH batterijen Zie appendix A in de elektronische gebruikershandleiding voor meer informatie Aantal opnames Type batterij Minim...

Страница 110: ...de lenskap dicht totdat u een klik hoort Let op Zorg er bij het verschuiven van de lenskap voor dat uw vingers niet de lens raken Vingerafdrukken op de lens zijn ongunstig voor de kwaliteit van de opnames De taal kiezen Gebruik om de gewenste taal te kiezen en druk vervolgens op De datum en tijd instellen Als u de juiste datum en tijd instelt kunt u afbeeldingen die u naar de computer hebt overgeb...

Страница 111: ...mera is geschikt voor standaard en hoge snelheid SD geheugenkaarten Secure Digital van HP van 16 MB tot 1 GB 1 Schakel de camera uit en open het klepje van de batterij geheugenkaartsleuf 2 Plaats de geheugenkaart in de kleinere sleuf zoals afgebeeld Zorg dat de geheugenkaart op zijn plaats klikt 3 Sluit het klepje van de batterij geheugenkaartsleuf en zet de camera aan U moet een nieuwe geheugenka...

Страница 112: ...oto s en videoclips op de kaart en niet in het interne geheugen opgeslagen Wanneer u het interne geheugen wilt gebruiken en de daarin opgeslagen opnames wilt bekijken verwijdert u de geheugenkaart De software installeren De HP Photosmart software bevat functies voor het overbrengen van foto s en videoclips naar de computer evenals functies voor het aanpassen van opgeslagen opnames verwijderen van ...

Страница 113: ...olg de instructies op het scherm Als het installatievenster niet verschijnt klikt u op Start Uitvoeren en typt u D Setup exe waarbij D staat voor de letter van uw cd station Klik vervolgens op OK 3 Wanneer u klaar bent met het installeren van de software schakelt u de antivirussoftware weer in Macintosh Als u de HP Photosmart Mac software wilt installeren moet uw Macintosh computer voldoen aan de ...

Страница 114: ...nt Dit geeft aan dat de modus Liveweergave actief is 2 Richt de zoeker op het onderwerp voor de foto 3 Druk op de sluiter knop om de foto te nemen Opmerking U kunt ook een videoclip opnemen met de opnamemodus Video in het menu Capture Opname Raadpleeg de elektronische gebruikershandleiding voor instructies 14 HP Photosmart E427 Digitale camera Nederlands ...

Страница 115: ...foto s en videoclips te lopen videoclips worden automatisch afgespeeld Een opname verwijderen In de modus Weergave kunt u afzonderlijke foto s verwijderen 1 Druk op tot kort in de rechterbovenhoek van het LCD scherm verschijnt Dit geeft aan dat de modus Weergave actief is 2 Gebruik om een foto of videoclip te selecteren 3 Druk op 4 Gebruik om This Image Deze opname in het submenu Delete Verwijdere...

Страница 116: ... de elektronische gebruikershandleiding voor een andere methode 1 Sluit de camera op de computer aan met de USB kabel die bij de camera is geleverd 2 Zet de camera aan en volg de instructies op het computerscherm om de opnames over te brengen Zie de Help bij de HP Photosmart software voor meer informatie Opnames vanaf de camera afdrukken U kunt vanaf uw camera foto s direct afdrukken op een met Pi...

Страница 117: ...USB kabel die bij de camera is geleverd Zet vervolgens de camera aan 3 Wanneer de camera op de printer is aangesloten verschijnt het menu Print Setup Afdrukinstellingen op de camera U kunt de instellingen wijzigen door met op de camera een menuoptie te selecteren en vervolgens met de instellingen te wijzigen 4 Druk op om het afdrukken te starten Opnames overbrengen en afdrukken 17 Nederlands ...

Страница 118: ...de rechterbovenhoek van het LCD scherm verschijnt In de modus Weergave kunt u foto s en videoclips bekijken en verwijderen U activeert de modus Weergave door op te drukken tot kort in de rechterbovenhoek van het LCD scherm verschijnt Menu s Met kunt u in de modus Weergave of Liveweergave de tabmenu s openen zoals weergegeven in het voorbeeldscherm Gebruik om naar het gewenste menu te gaan Gebruik ...

Страница 119: ...ode Opnamemodus Auto Self Timer Zelfontspanner Landscape Landschap Portrait Portret Action Actie Sunset Zonsondergang Video Flash Setting Flitserinstelling Image Quality Fotokwaliteit Date Time Imprint Datum tijd toevoeg Exposure Compensation Belichtings compensatie White Balance Witbalans ISO Speed ISO snelheid Beknopt overzicht van camerafuncties 19 Nederlands ...

Страница 120: ...y Vergroten Print Afdrukken Rotate Draaien Record Audio Geluid opnemen Move Images to Card Opnames naar kaart Met Setup Instellen kunt u het gedrag van de camera aanpassen Display Brightness Schermhelderheid Camera Sounds Camerageluiden Date Time Datum tijd USB Configuration USB configuratie Language Taal About Info 20 HP Photosmart E427 Digitale camera Nederlands ...

Страница 121: ...Câmera digital HP Photosmart E427 Português ...

Страница 122: ... símbolo no produto ou na embalagem indica que ele não deve ser descartado juntamente com os demais lixos domésticos É de sua responsabilidade o descarte do equipamento levando o a um local de coleta designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos usados A coleta e a reciclagem apropriadas de seu equipamento usado no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais...

Страница 123: ...aterias 9 Ligar a câmera 10 Escolher o idioma 10 Configurar data e hora 10 Instalar e formatar cartão de memória opcional 11 Instalar o software 12 3 Tirar fotos 14 4 Rever e excluir imagens e clipes de vídeo 15 Rever imagens e clipes de vídeo 15 Excluir uma imagem 15 5 Transferir e imprimir imagens 16 Transferir imagens 16 Imprimir imagens diretamente da câmera 16 6 Referência rápida da câmera 18...

Страница 124: ...ente o uso da câmera Instalar o software HP Photosmart Conhecer os recursos básicos da câmera A versão eletrônica do Guia do Usuário inclui Descrições de todos os recursos da câmera Uma descrição dos ícones do Visor de imagens Instruções sobre o uso da câmera sem instalar o software HP Photosmart Informações sobre baterias incluindo Como prolongar a vida das baterias Os diferentes tipos de bateria...

Страница 125: ...ão eletrônica do Guia do Usuário também é copiada para o computador ao se instalar o software HP Photosmart Para visualizar o Guia do Usuário após ele ter sido instalado no computador No Windows Abra a Central de Soluções HP e clique em Ajuda e suporte No Macintosh Abra o Gerenciador de dispositivos HP e selecione Guia do Usuário da Câmera no menu suspenso Informações e configurações Obter assistê...

Страница 126: ...Captura imagens consulte Tirar fotos na página 14 ou grava clipes de vídeo consulte a versão eletrônica do Guia do Usuário 2 Botão Exibição ao vivo Reproduzir Alterna entre Exibição ao vivo e Reproduzir consulte Exibição ao vivo e Reproduzir na página 18 3 e Rolam por menus e imagens e acessam o zoom digital Quando estiver em Exibição ao vivo pressione para dar mais zoom pressione para dar menos z...

Страница 127: ...sa a função Excluir estando em Reproduzir 7 Visor de imagens 8 Conector USB Partes frontal inferior e lateral da câmera 2 3 1 4 5 6 7 1 Luz Timer interno vídeo 2 Flash 3 Microfone 4 Botão Foco Alterna entre o foco Macro e o Normal 5 Encaixe para tripé Primeiros passos 7 Português ...

Страница 128: ...6 Tampa da bateria cartão de memória 7 Tampa da lente Chave Liga Desliga Liga e desliga a câmera e protege a lente quando a câmera está desligada 8 Câmera digital HP Photosmart E427 Português ...

Страница 129: ...sá las pela primeira vez O tipo de uso da câmera e o tipo de bateria afetam a vida útil da bateria As baterias alcalinas duram bem menos que as de lítio para foto ou NiMH Para obter informações completas consulte o Apêndice A da versão eletrônica do Guia do Usuário Número de fotos Tipo de bateria Mínimo Máximo Médio CIPA Alcalina 80 160 120 110 NiMH 140 230 200 200 Lítio para foto 300 600 375 375 ...

Страница 130: ...tampa mantenha os dedos afastados da lente Impressões digitais na lente podem prejudicar a qualidade da imagem Escolher o idioma Use para escolher o idioma desejado a seguir pressione Configurar data e hora A configuração correta da data e da hora irá ajudá lo a localizar as imagens depois que elas forem transferidas para o computador e irá assegurar que as imagens 10 Câmera digital HP Photosmart ...

Страница 131: ... de memória opcional Essa câmera é compatível com cartões de memória padrão e de alta velocidade Secure Digital SD da marca HP de 16 MB até 1 GB 1 Desligue a câmera e abra a tampa da bateria cartão de memória 2 Insira o cartão de memória opcional no slot menor como demonstrado Verifique se o cartão de memória está encaixado 3 Feche a tampa da bateria cartão de memória e ligue a câmera Sempre forma...

Страница 132: ...ória interna Para utilizar a memória interna e visualizar imagens nela armazenadas remova o cartão de memória Instalar o software O software HP Photosmart oferece recursos para transferir imagens e clipes de vídeo para o computador assim como recursos para modificar imagens armazenadas corrigir olhos vermelhos girar cortar redimensionar ajustar qualidade da imagem entre outros Se você tiver proble...

Страница 133: ...tela Se a janela de instalação não for exibida clique em Iniciar Executar digite D Setup exe em que D é a letra da unidade de CD e clique em OK 3 Quando a instalação do software for concluída reabilite o software antivírus Macintosh Para poder instalar o software HP Photosmart Mac o Macintosh tem que atender os requisitos de sistema conforme descrito na embalagem da câmera 1 Insira o HP Photosmart...

Страница 134: ...dica que a câmera está na Exibição ao vivo 2 Enquadre o objeto pessoa para sua foto 3 Pressione o botão Obturador para tirar a foto Nota Você também pode gravar um clipe de vídeo usando o modo de fotografia Video Vídeo no menu Capture Capturar Consulte a versão eletrônica do Guia do Usuário para instruções 14 Câmera digital HP Photosmart E427 Português ...

Страница 135: ...rrer as imagens e clipes de vídeo os clipes de vídeo são exibidos automaticamente Excluir uma imagem Você pode excluir imagens individuais enquanto estiver em Reproduzir 1 Pressione até que seja exibido no canto superior direito do Visor Isso indica que você está em Reproduzir 2 Use para selecionar uma imagem ou clipe de vídeo 3 Pressione 4 Use para selecionar This Image Esta imagem no submenu Del...

Страница 136: ... a câmera e o computador utilizando o cabo USB que acompanha a câmera 2 Ligue a câmera e siga as instruções da tela do computador para transferir as imagens Para obter mais informações consulte o recurso Ajuda do software HP Photosmart Imprimir imagens diretamente da câmera Você pode conectar a câmera a qualquer impressora compatível com PictBridge para imprimir imagens 1 Verifique se a impressora...

Страница 137: ...a estiver conectada à impressora o Print Setup Menu Menu Configurar impressão será exibido na câmera Para alterar as configurações use na câmera para selecionar uma opção do menu e a seguir use os na câmera para alterar a configuração 4 Pressione para iniciar a impressão Transferir e imprimir imagens 17 Português ...

Страница 138: ...one até que seja exibido no canto superior direito do Visor de imagens Reproduzir permite rever e excluir imagens e clipes de vídeo Para ativar Reproduzir pressione até que seja exibido no canto superior direito do Visor de imagens Menus Quando você pressiona o em Reproduzir ou em Exibição ao vivo você acessa os menus da câmera como demonstrado na tela de exemplo Use para ir até o menu desejado De...

Страница 139: ...Modo de fotografia Auto Mode Modo automático Self Timer Timer interno Landscape Paisagem Portrait Retrato Action Ação Sunset Pôr do sol Video Vídeo Flash Setting Configuração do flash Image Quality Qualidade da imagem Date Time Imprint Gravação de data e hora Exposure Compensation Compensação da exposição White Balance Balanço de branco ISO Speed Velocidade ISO Referência rápida da câmera 19 Portu...

Страница 140: ... Print Imprimir Rotate Girar Record Audio Gravar áudio Move Images to Card Mover imagens p cartão Setup Configuração permite alterar o comportamento da câmera Display Brightness Brilho do visor Camera Sounds Sons da câmera Date Time Data e hora USB Configuration Configuração USB Language Idioma About Sobre 20 Câmera digital HP Photosmart E427 Português ...

Результаты поиска

Содержание Photosmart E427

Отзывы:

Похожие инструкции для Photosmart E427

Бренды по названию

Популярные бренды

HP Photosmart E427, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Photosmart E427

Отзывы:

Похожие инструкции для Photosmart E427

Бренды по названию

Популярные бренды