HP Pavilion Gaming 690-0000 PC Series, Руководство по модернизации и обслуживанию

Страница: 7 / 27

6
L14899-SJ1
3 Utför bara stegen för byte av komponent i det avsnittet!
VARNING:
Håll fingrarna borta från den roterande fläkten.

Håll fingrar och verktyg borta från fläkten när ström är
ansluten.

Öppna aldrig panelen när strömmen är ansluten. De
roterande fläktbladen kan leda till personskador eller att
datorn skadas.

Undvik att röra vid vassa kanter inne i datorn.

VIKTIGT:
Denna produkt innehåller komponenter som lätt skadas av elektrostatisk
urladdning (ESD). För att minska risken för ESD-skada bör du arbeta över ett golv
utan matta, använda en antistatisk arbetsyta (t.ex. en ledande skumgummiplatta)
och använda en antistatisk handledsrem som er ansluten till en jordad yta (t.ex.
datorns metallchassi).
VIKTIGT! En hårddisk är mycket känslig för slag och stötar. Du får varken slå på
den eller tappa den. Rör inte vid kretskortet. Statisk elektricitet kan skada enheten.
Minnesprestanda varierar med olika systemkonfigurationer.
OBS!
Datorns funktioner kan variera beroende på modell.
Türkçe
ÖNEMLÝ: Aþaðýdaki parça deðiþtirme yönergelerini uygulayýn:
1 Elinize geçen parçay ı sonraki sayfada yer alan resimle e ş le ş tirin.
2 O parça için belirtilen (
→
#) sayfa numaras ı na gidin.
3 Söz konusu bölümde yaln ı zca parça de ğ i ş tirme ad ı mlar ı n ı uygulay ı n.
UYARI
:
Ellerinizi so ğ utma fan ı ndan uzak tutun.

Güç uyguland ı ğ ı nda parmaklar ı n ı z ı ve el aletlerini fandan
uzak tutun.

Güç kablosu tak ı l ı ve güç uygulanm ı ş durumdayken kapa ğ ı
kesinlikle açmay ı n. Bilgisayar ı n ı za zarar verebilir veya dönen
fan ı n b ı çaklar ı ndan zarar görebilirsiniz.

Bilgisayar ı n içindeki keskin kenarlara dokunmay ı n.

D İ KKAT: Bu ürün, elektrostatik bo ş almadan (ESD) kolayca zarar görebilecek
bile ş enler içermektedir. ESD'den zarar görme riskini azaltmak için hal ı s ı z bir zemin
üzerinde çal ı ş ı n, statik kaybedici bir çal ı ş ma yüzeyi kullan ı n (iletken köpük altl ı k
gibi) ve bilgisayar ı n metal kasas ı gibi topraklanm ı ş bir yüzeye ba ğ l ı bir ESD
bilekli ğ i tak ı n.
ÖNEML İ : Sabit disk sürücüsü, darbe ve çarpmalara kar ş ı a ş ı r ı duyarl ı d ı r. Sürücüyü
çarpmay ı n veya dü ş ürmeyin. Devre kart ı na dokunmay ı n. Statik elektrik, sürücüye
zarar verebilir.
Bellek performans ı farkl ı sistem yap ı land ı rmalar ı nedeniyle çe ş itlilik gösterebilir.
NOT: Bilgisayar özellikleri modele göre de ğ i ş ebilir.
Українська
ВАЖЛИВО ! Виконуйте ці інструкції щодо заміни деталей .
1 Порівняйте отриману деталь із зображенням на наступній сторінці .
2 Перейдіть до сторінки , вказаної (
→
#) для цієї деталі .
3 Виконуйте лише інструкції щодо заміни деталей у цьому розділі .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ !
Не торкайтеся руками працюючого вентилятора .

Не тримайте пальці та інструменти на вентиляторі під час
увімкнення живлення .

Ніколи не відкривайте кришку , коли підключено шнур
живлення або ввімкнуто живлення . Ви можете пошкодити
свій комп ’ ютер або отримати травму від лопатей
вентилятора .

Не торкайтеся гострих країв у середині комп ’ ютера .

УВАГА!
Цей продукт містить компоненти , чутливі до електростатичного заряду .
Щоб зменшити ризик пошкодження електростатичним зарядом , працюйте на
підлозі без килима , використовуйте струморозсіювальну робочу поверхню
( наприклад , струмопровідний мат ) і одягайте браслет для зняття
електростатичного заряду , який підключається до заземленої поверхні ,
наприклад металевої рами комп ’ ютера .
ВАЖЛИВО ! Жорсткий диск дуже чутливий до струсів і ударів . Не стукайте ним
і не кидайте його . Не торкайтеся монтажної плати . Статичний струм може
пошкодити диск .
Характеристики пам ' яті можуть відрізнятися залежно від конфігурації системи .
ПРИМІТКА.
Характеристики комп ’ ютера відрізняються залежно від моделі .
日本語
重要：部品を交換する場合は以下の指示に従ってください。
1 重要：部品を交換する場合は以下の指示に従ってください。
2 その部品のページ（→＃）を開きます。
3 該当する部品交換手順のみを行います。
警告：
ファンに手を触れないでください。

電源が入っているときは、指や工具をファンに近付けないでください。

電源コードがコンセントに差し込まれているときや、電源が入っている
ときは、絶対にカバーを開かないでください。コンピューターを破損し
たり、回転しているファンで指に怪我をしたりするおそれがあります。

コンピューター内部の尖った部分に触れないでください。

お使いの製品には静電気で損傷しやすい部品が含まれています。静電気による
損傷を防ぐには、絨毯の敷かれていない床に、静電気を消散させる作業台（伝
導性のフォームパッドなど）を置いて作業します。さらに、コンピューターの
金属製フレームなどの、接地された面につなげた静電気防止用ストラップを装
着します。
重要：ハードディスクは非常に衝撃に弱いため、叩いたり落としたりしないでく
ださい。また、回路基盤に触れないでください。静電気によりドライブが損傷す
るおそれがあります。
メモリのパフォーマンスは、システム構成の違いによって異なる場合がありま
す。
注：コンピューターの機能はモデルにより異なる場合があります。
한국어
중요 : 다음 부품 교체 지침을 따르십시오 .
1 다음 페이지의 그림과 같은지 수령한 부품을 확인합니다 .
2 해당 부품에 표시된 페이지 번호 ( → #) 로 이동합니다 .
3 해당 부분의 부품 교체 절차만 완료합니다 .
경고 :
작동 중인 팬에 손을 대지 마십시오 .

전원이 켜진 팬 주변에는 손가락이나 도구를 두지 마십시오 .

전원 코드가 연결되어 있거나 전원이 켜져 있을 경우에는 절대로 덮개를
열지 마십시오 . 회전 중인 팬 날개로 인해 컴퓨터가 손상되거나 사용자가
다칠 위험이 있습니다 .

컴퓨터 내부의 날카로운 모서리를 만지지 마십시오 .

주의 : 이 제품에는 정전기 방전 (ESD) 에 의해 쉽게 손상되는 구성 요소가 있습
니다 . ESD 손상의 가능성을 줄이려면 , 카펫이 깔리지 않은 바닥에서 정전기가
분산되는 작업 표면 ( 예 : 전도성 스트로폼 패드 ) 을 사용하고 컴퓨터의 금속 프
레임과 같이 접지된 표면에 연결된 ESD 손목 보호대를 착용하고 작업합니다 .
중요 : 하드 디스크 드라이브는 충격에 매우 민감합니다 . 부딪치거나 떨어뜨리지
마십시오 . 회로 기판을 만지지 마십시오 . 정전기는 드라이브를 손상시킬 수 있습
니다 .
메모리 성능은 시스템 구성에 따라 다를 수 있습니다 .
참고 : 컴퓨터 기능은 모델마다 다를 수 있습니다 .