13
- Europe Only
14
- US Only
15
16
nupse.fm Page 6 Wednesday, April 25, 2001 3:05 PM
Страница 1: ... prise secteur reliée à la terre Utilisez un cordon d alimentation équipé d une prise de terre tel que celui fourni avec l équipement ou un cordon conforme aux normes en vigueur Pour débrancher l équipement de l alimentation débranchez le cordon de la prise Il convient donc de placer l équipement à proximité d une prise facilement accessible Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec ce ...
Страница 2: ...OSMANDATORIOSLEGALESAPLICABLESALAVENTADEESTE PRODUCTO AL CLIENTE Garanzia hardware Questo accessorio HP è coperto da una garanzia hardware limitata di un anno a partire dalla data di acquisto da parte dell utentefinaleoriginario IltipodiserviziofornitoprevedelarestituzioneauncentrodiassistenzaHPopressounrivenditore autorizzato HP A discrezione di Hewlett Packard qualsiasi accessorio difettoso sarà...
Страница 3: ... 2 4 5 1 3 nupse fm Page 3 Wednesday April 25 2001 3 05 PM ...
Страница 4: ...les haut parleurs de la base multimédia HP sont désactivés Nota Il collegamento della cuffia disattiva il volume della Base per video multimediale HP Poznámka Ak pripojíte slúchadlá s mikrofónom úplne sa stlmí zvuk multimediálnej základne pre monitor spoločnosti HP Uwaga Podłéczenie słuchawek powoduje wyłéczenie głoʘnika w podstawie multimedialnej monitora HP Çàìå àíèå ïðè ïîäêëþ åíèè íàóøíèêîâ ãð...
Страница 5: ... d image possible HP recommande de placer l adaptateur secteur à au moin 30 cm du moniteur Nota importante Nota importante Nota importante Nota importante Per una qualità dell immagine ottimale HP consiglia di posizionare l alimentatore a una distanza di almeno 3 cm dal video Dôležitá poznámka Dôležitá poznámka Dôležitá poznámka Dôležitá poznámka Pre dosiahnutie najlepšej kvality obrazu spoločnosʡ...
Страница 6: ...13 Europe Only 14 Europe Only US Only 15 16 nupse fm Page 6 Wednesday April 25 2001 3 05 PM ...
Страница 7: ...indicador LED se iluminará cuando la alimentación esté encendida Para aumentar el volumen gire el mando de volumen en el sentido de las agujas del reloj Funzionamento della Base per video multimediale HP Girare verso destra il comando di accensione volume finché non scatta Quando il video è alimentato l indicatore del LED si accende Per aumentare il volume girare il comando in senso orario Používa...
Страница 8: ...or mueva la fuente de alimentación de la base multimedia HP de manera que quede a una distancia de al menos 30 cm del monitor Riešenie problémov Ak multimediálna základńa pre monitor spoločnosti HP nevydáva žiadny zvuk skontrolujte nasledovné Adaptér striedavého napätia je zapojený do elektrickej zásuvky a koniec kábla je zapojený do konektora DC IN na zadnej strane multimediálnej základne pre mon...
