HP OFFICEJET Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

User Guide

HP Officejet/HP Officejet Pro

Fax Getting Started Guide

Guide de démarrage du télécopieur

Guia de Introdução ao Fax

Содержание OFFICEJET

Страница 1: ...User Guide HP Officejet HP Officejet Pro Fax Getting Started Guide Guide de démarrage du télécopieur Guia de Introdução ao Fax ...

Страница 2: ...rporation Informations sur le copyright 2007 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Édition 1 2 2007 Toute reproduction adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est interdite à l exception de ce qui est autorisé en vertu des lois sur le copyright Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis Les seules garanties couvrant le...

Страница 3: ...n Entretien et dépannage du guide de l utlisateur sur le CD de démarrage 11 L appareil ne contient aucune pièce dont l entretien doive être réalisé par l utilisateur Confiez l entretien à du personnel qualifié Informações de segurança Sempre obedeça às precauções básicas de segurança ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques elétricos 1 Leia e certifique se de que entend...

Страница 4: ... line by using the 2 EXT port on the back of the device NOTE If you have a parallel type phone system HP recommends you use the 2 wire phone cord supplied with the device to connect it to the telephone wall jack If you have a parallel type phone system go to Step 2 Determine the type of phone line dedicated or shared Countries regions with serial type phone systems In a serial type phone system th...

Страница 5: ...nch Exchange PBX or an Integrated Services Digital Network ISDN line For more information about PBX and ISDN lines see the onscreen user guide on the Starter CD 1 Unplug any telephone devices from the phone jack where you are connecting the device 2 Connect the phone cord that came with the device between the 1 LINE port on the device and the phone jack 3 If you subscribe to a distinctive ring ser...

Страница 6: ...ax setup tables to assist you in setting up the fax function on your device For information about how to read these tables see Understand the fax setup tables on page 10 Table 1 Voice and Fax Table 2 Fax and Internet 2 EXT Voice and Fax see table 1 Voice Fax and Internet dial up see table 3 Fax and Internet see table 2 Voice Fax and Internet DSL see table 4 What devices will you connect to the dev...

Страница 7: ... connecting to the Internet using a dial up modem see table 3 Voice Fax and Internet dial up Are you connecting an answering machine to the device No Yes Does your line have a distinctive ring service No Yes No Yes Your fax setup should look like this Then follow configuration 4 10 5 3 4 10 5 3 9 4 10 5 1 7 4 10 5 1 9 7 Splitter Splitter Are you connecting an answering machine to the device No Yes...

Страница 8: ...ve setting in your PC modem software your device will not be able to receive faxes 6 When the phone rings your device will answer automatically after the number of rings you set in the Rings to Answer setting Then it will begin emitting fax reception tones to the sending fax machine and receive the fax 7 Answering machine Set your answering machine to answer after four or fewer rings Change the Ri...

Страница 9: ...e computer 4 Connect one end of a fourth phone cord to the last open port on the parallel splitter and the other end to a telephone or answering machine If you are connecting both a telephone and answering machine connect the fourth phone cord to the answering machine and then use a fifth phone cord to connect the answering machine to the telephone NOTE If you do not connect your answering machine...

Страница 10: ...ffectively based on the way your all in one is set up NOTE You must follow the numbers as they appear in the last row of each fax setup table Performing the steps out of sequence may result in fax setup problems Step 3 Manage and configure fax settings After you have connected the device to a phone line set the fax header date and time settings and country region settings If you are connecting the...

Страница 11: ... settings are correct A blank or incorrect fax setting can cause problems faxing If the test fails review the report for more information on how to fix any problems found Step 5 Set up speed dial entries optional You can store fax numbers or groups of fax numbers as speed dial entries Speed dial entries 1 through 5 are associated with the corresponding five speed dial buttons on the control panel ...

Страница 12: ... wall jack and check for a dial tone if you do not hear a dial tone please contact your telephone company to check the line Make sure you connect the device to an analog phone line or you cannot send or receive faxes To check if your phone line is digital connect a regular analog phone to the line and listen for a dial tone If you do not hear a normal sounding dial tone it might be a phone line se...

Страница 13: ...de line by dialing 9 try inserting pauses as follows 9 XXX XXXX where XXX XXXX is the fax number you are sending to To enter a pause press Redial Pause or press the Space button repeatedly until a dash appears on the display The display always shows Phone Off Hook You are using the wrong phone cord See the first two issues under The device is having problems sending and receiving faxes on page 12 ...

Страница 14: ... CONDITIONS OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE C Limitations of liability 1 To the extent allowed by local law the remedies provided in this Warranty Statement are the customer s sole and exclusive remedies 2 TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT IN NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD PAR...

Страница 15: ...a ligne téléphonique via le port 2 EXT situé à l arrière du périphérique REMARQUE si vous disposez d un système téléphonique en parallèle HP recommande d utiliser le cordon téléphonique à 2 fils fourni avec le périphérique pour connecter ce dernier à la prise téléphonique murale Si vous utilisez un équipement téléphonique en parallèle passez à l Etape 2 Déterminer le type de ligne téléphonique déd...

Страница 16: ...onnerie distincte Ligne d autocommutateur privé Private Branch Exchange PBX ou RNIS réseau numérique à intégration de services Pour plus d informations sur les lignes PBX et RNIS reportez vous au uide de l utlisateur sur le CD de démarrage 1 Débranchez tous les périphériques téléphoniques de la prise téléphonique sur laquelle vous branchez l appareil 2 Connectez le cordon téléphonique livré avec l...

Страница 17: ...tion que vous ferez de la ligne téléphonique sur laquelle est branché le télécopieur puis aidez vous des tableaux de configuration du télécopieur pour paramétrer la fonction de télécopie sur votre appareil Pour plus d informations sur la lecture de ces tableaux reportez vous à la section Utilisation des tableaux de configuration du télécopieur page 21 Tableau 1 Téléphone et télécopieur 2 EXT Télép...

Страница 18: ...mptez vous connecter à l appareil Ordinateur Modem Quel type de ligne utilisez vous pour vous connecter à Internet Numérotation DSL La configuration de votre télécopieur doit ressembler à ceci Suivez la configuration n 4 5 1 2 6 8 1 2 6 Séparateur Filtre DSL Connectez vous un répondeur au périphérique Non Oui Votre ligne dispose t elle d un service de sonnerie différenciée Non Oui Non Oui La confi...

Страница 19: ...vez être présent pour répondre aux appels de télécopie entrants Dans le cas contraire votre appareil ne pourra pas recevoir de télécopies Pour modifier l option Réponse automatique reportez vous au guide de l utilisateur sur le CD de démarrage 4 Modem à numérotation Votre modem d ordinateur partageant la ligne téléphonique avec votre appareil vous ne pouvez pas utiliser simultanément le modem et l...

Страница 20: ...ique qui proposent des accessoires de téléphonie 1 Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l appareil sur la prise murale et l autre sur le port 1 LINE de l appareil 2 Connectez une extrémité d un deuxième cordon téléphonique au port 2 EXT de l appareil et l autre extrémité à l avant du séparateur parallèle le côté avec un seul port téléphonique 3 Branchez une extrémité d un troi...

Страница 21: ...tout en un REMARQUE vous devez suivre les numéros dans l ordre où ils apparaissent sur la dernière ligne du tableau de configuration du télécopieur Le non respect de l ordre peut provoquer des problèmes de configuration du télécopieur Etape 3 Gérer et configurer les paramètres du télécopieur Après avoir connecté le périphérique à une ligne téléphonique définissez les paramètres d en tête de téléco...

Страница 22: ...oquer des problèmes de télécopie En cas d échec du test consultez le rapport pour obtenir des informations de résolution du problème Etape 5 Configuration d entrées de numérotation rapide en option Vous pouvez stocker des numéros ou des groupes de numéros de télécopie sous forme d entrées de numérotation rapide Les entrées de numérotation rapide 1 à 5 sont associées aux cinq boutons de numérotatio...

Страница 23: ...tement sur la prise téléphonique murale et vérifiez s il y a une tonalité Si vous n entendez pas de tonalité contactez la compagnie de téléphone afin de faire vérifier la ligne Vous devez connecter l appareil à une ligne téléphonique analogique sinon vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir de télécopies Pour vérifier si votre ligne téléphonique est numérique branchez un téléphone analogique classiq...

Страница 24: ...essayez d introduire des pauses comme suit 9 XXX XXXX où XXX XXXX est le numéro de télécopieur de destination Pour introduire une pause appuyez sur Bis Pause ou appuyez plusieurs fois sur le bouton Espace jusqu à ce qu un tiret apparaisse à l écran L écran indique toujours que le combiné est décroché Vous utilisez un mauvais cordon téléphonique Reportez vous aux deux premiers problèmes de la secti...

Страница 25: ...compatible avec les lois locales elle sera considérée comme étant modifiée pour être conforme à la loi locale Selon ces lois locales certaines renonciations et limitations de cette déclaration de garantie peuvent ne pas s appliquer au client Par exemple certains états des Etats Unis ainsi que certains gouvernements hors des Etats Unis y compris certaines provinces du Canada peuvent a exclure les r...

Страница 26: ... utilizando a porta 2 EXT na parte traseira do dispositivo NOTA Se você tiver um sistema telefônico paralelo a HP recomenda a utilização do cabo telefônico de dois fios fornecido com o dispositivo para conectá lo à tomada de telefone Se possuir um sistema telefônico do tipo paralelo vá para Etapa 2 Determine o tipo de linha telefônica dedicada ou compartilhada Países regiões com sistemas telefônic...

Страница 27: ...nciado da companhia telefônica Sistema PBX Private Branch Exchange ou uma linha ISDN Integrated Services Digital Network Para obter mais informações sobre as linhas PBX ou ISDN consulte o guia do usuário exibido na tela do Starter CD 1 Desconecte os dispositivos telefônicos da tomada do telefone à qual você está conectando a dispositivo 2 Conecte o cabo telefônico fornecido com a dispositivo entre...

Страница 28: ...figuração de fax para ajudá lo a configurar a função de fax no seu dispositivo Para obter informações sobre como ler essas tabelas consulte Compreender as tabelas de configuração de fax na página 32 Tabela 1 Voz e Fax Tabela 2 Fax e Internet 2 EXT Voz e Fax consulte tabela 1 Voz Fax e Internet discagem consulte tabela 3 Fax e Internet consulte tabela 2 Voz Fax e Internet DSL consulte tabela 4 Que ...

Страница 29: ...et usando um modem dial up consulte tabela 3 Voz Fax e Internet discagem Você está conectando uma secretária eletrônica ao dispositivo Não Sim A sua linha possui um serviço de toque diferenciado Não Sim Não Sim A configuração de seu fax se parece com esta Então siga o número da configuração 4 10 5 3 4 10 5 3 9 4 10 5 1 7 4 10 5 1 9 7 Divisor Divisor Você está conectando uma secretária eletrônica a...

Страница 30: ...tico de fax no software do modem para computador a dispositivo não poderá receber faxes 6 Quando o telefone tocar a dispositivo atenderá automaticamente após o número de toques definido na configuração Rings to Answer Toques para atender Em seguida ela começará a emitir tons de recepção de fax para a máquina de envio de fax e receberá o fax 7 Secretária eletrônica Configure sua secretária eletrôni...

Страница 31: ...emidade com duas portas telefônicas e a outra ao computador 4 Conecte uma extremidade do quartro cabo de telefone à última porta aberta no divisor paralelo e a outra ao telefone ou secretária eletrônica Se estiver conectando o telefone e a secretária eletrônica conecte o quarto cabo de telefone à secretária eletrônica e utilize um quinto cabo para conectá la ao telefone OBSERVAÇÃO Se você não cone...

Страница 32: ...tá configurado NOTA Siga os números que aparecem na última linha de cada tabela de configuração de fax Executar as etapas fora da seqüência pode resultar em problemas na configuração de fax Etapa 3 Gerencie e defina as configurações de fax Após ter conectado o dispositivo a uma linha telefônica defina o cabeçalho do fax as configurações de data e hora e as configurações de país região Se estiver c...

Страница 33: ...e recebimento de fax Se o teste falhar verifique o relatório para obter mais informações sobre como corrigir os problemas encontrados Etapa 5 Configurar entradas de discagem rápida opcional Você pode armazenar números de fax ou grupos de números de fax como entradas de discagem rápida Entradas de discagem rápida de 1 a 5 são associadas aos cinco botões de discagem rápida correspondentes no painel ...

Страница 34: ...amente a uma tomada de telefone e verifique se há sinal de discagem se não ouvir um sinal de discagem entre em contato com sua compainha de telefone para verificar a linha Verifique se conectou o dispositivo a uma linha telefônica analógica caso contrário não será possível enviar ou receber fax Para verificar se a linha telefônica é digital conecte um telefone analógico comum à linha e observe se ...

Страница 35: ...r exemplo se precisar de acesso a uma linha externa discando 9 tente inserir pausas como a seguir 9 XXX XXXX onde XXX XXXX é o número para o qual está sendo enviado o fax Para inserir uma pausa pressione Redial Pause Rediscar Pausa ou Space Espaço várias vezes até um traço aparecer no visor gráfico O visor sempre mostra Telefone fora do gancho Você está usando o cabo telefônico errado Consulte os ...

Страница 36: ...O A UM PROPÓSITO PARTICULAR C Limitações de responsabilidade 1 Para a extensão permitida pela lei local as soluções fornecidas nesta Declaração de Garantia são as únicas e exclusivas do cliente 2 DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS EXCETO PELAS OBRIGAÇÕES ESPECIFICAMENTE MENCIONADAS NESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA EM HIPÓTESE ALGUMA A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANO...

Страница 37: ... ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻛﺮﺷ ً ُ ﻋ ﻰﻠ ء ﺰﺟ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻮﻣ ﻣ HP ٩ ﻦﻣ ﻮﻟ 5 ﻧﺄ ﻮﺘﺤﺗ A ﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﻲﻓ ﻞﻛ ﻧﺎﺪﻠﺒﻟ ﻲﺘﻟ ﻮﻘﺗ B ﺔﻛﺮﺷ HP HP ﻲﻓ ﻧﺎﺪﻠﺒﻟ ﻲﺘﻟ ﻮﻘﺗ B ﺔﻛﺮﺷ HP ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﻦﻣ ﻳﺄ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺪﺣ ﺎﻤﻀﻟ I ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻧﺎﻤﺿ ً HP K ١ HP ٢ ﺎ ﻰﻠﻋ ﺪﻗﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺿ 5 ً ﻛ ﺎ ﻚﻟ ﻤﺋﺎﻗ ً ء ً ء ﻋ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺮﺧ Q ﻞﺧ ﺪﻨﻛ ﻦﻣ ﺪﻠﺑ ﻰﻟ ﺪﻠﺑ S ﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺧ Q ﻲﻓ ﻳﺄ ﺎﻜﻣ S ﺮﺧ ﻲﻓ ﻢﻻﻌﻟ ً ﺎ ٢ ﻲﻓ ﺣ ّ ّ ﻰﻟ ءﻼﻤﻌﻟ ﻻ HP ٍ ٣ HP ﺞﺘﻨﻣ ﺪﻣ ﺎﻤﻀﻟ ﺪﺤﻣ ًﺎ ...

Страница 38: ...ﻢ ﻫﻮ XXX XXXX ﺣﻴﺚ ٩ XXX XXXX ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﻗﻔﺎﺕ ﻭﺿﻊ ﺣﺎﻭﻝ ٩ ﺑﺮﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﹰ ﺍ ﻣﺮﺍﺭ ﺯﺭ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺃﺿﻐﻂ ﺃﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﺿﻐﻂ ﺗﻮﻗﻒ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ Phone Off ﺎ ﹰ ﻤ ﺩﺍﺋ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ Hook ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﲢﺖ ﺍﻷﻭﻟﲔ ﺍﳌﺸﻜﻠﺘﲔ ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﻃﺊ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ١٠ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﹰ ﺎ ﻳﺪﻭﻳ ﻓﺎﻛﺲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺼ...

Страница 39: ...ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺑﻐﻤﺔ ﺑﻔﺤﺺ ﻗﻢ ﺛﻢ ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ ﺍﳌﺜﺒﺖ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻭﻝ ﺍﳋﻂ ﻟﺘﻔﺤﺺ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻧﻐﻤﺔ ﺗﺴﻤﻊ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟﻦ ﺃﻧﻚ ﺃﻭ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ﻫﺎﺗﻒ ﺑﺨﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻻ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻧﻐﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻹﺻﻐﺎﺀ ﻗﻢ ﺛﻢ ﺑﺎﳋﻂ ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ ﻫﺎﺗﻒ ﺃﻱ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺭﻗﻤﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺧﻂ ﺃﻥ ﻫﺎﺗﻒ ﺑﺨﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﹼ ﻣﻌﺪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺧﻂ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻃﻠﺐ ﻧﻐﻤﺔ ﺻﻮﺕ ﺗﺴ...

Страница 40: ... ﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﲟﺮﺍﺟﻌﺔ ﻗﻢ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﺸﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﰎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺳﺮﻳﻊ ﻃﻠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩ ٥ ﺍﳋﻄﻮﺓ ﻛﺈﺩﺧﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻜﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ٥ ﺇﻟﻰ ١ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﺍﳋﻤﺴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺑﺄﺯﺭﺍﺭ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺑﻄﻠﺐ ﺫﻟﻚ ﻟﻖ ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ...

Страница 41: ...ﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺼﻒ ﻓﻲ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎﺗﻒ all in one ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺧﻂ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺼﻔﻮﻑ ﻓﻲ ﺧﻂ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻭ ﳑﻴﺰﺓ ﺭﻧﲔ ﻧﻐﻤﺔ ﺃﻭ ﺻﻮﺗﻲ ﺑﺮﻳﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﺩﻡ ﲤﻠﻚ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺣﺪﺩ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺳﻴﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ DSL ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻔﻲ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﳌﺎ ﻣﺜﺎﻝ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺼﻒ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻚ ﺍﳋﺎﺹ ﺯﺯﺯﺯﺯﺯﺯﺯ...

Страница 42: ...ﺪﺓ ﺑﺨﻠﻒ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻠﻚ ﻃﺮﻑ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ٣ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻷﺧﺮ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻷﺧﺮ ﻭﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﺘﻮﺍﺯﻳﺔ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﺑﺄﺧﺮ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻠﻚ ﻃﺮﻑ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ٤ ﺳﻠﻚ ﺻﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺩ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﻛﻼ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺛﻢ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺁﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍ...

Страница 43: ... ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﹰ ﺎ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﺑﻚ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﳌﻮﺩﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻓﻠﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻮﺩﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻟﻠﻔﺎﻛﺴﺎﺕ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﺪﻡ ﻋﻨﺪ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ٦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺮﻧﺎﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ ﻗﻤﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺮﻧﺎﺕ ﺑﻌﺾ ﺑﻌﺪ ﺎ ﹰ ﻴ ﺁﻟ ﺑﺎﻟﺮﺩ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺁﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺒﺪﺃ ﺫﻟﻚ ٧ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺩ ﺁﻟ...

Страница 44: ...ﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﺗﺼﺎﻟﻚ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ DSL ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ ﺻﻮﺕ ٤ ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻧﻈﺮ DSL ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻓﺎﻛﺲ ﺻﻮﺕ ٤ ﺟﺪﻭﻝ ﻭﻣﻮﺩﻡ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎﺗﻒ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻮﺩﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﺗﻔﻲ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﻛﺲ ﺻﻮﺕ ٣ ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻧﻈﺮ ﻫﺎﺗﻔﻲ ﺍﻟﺮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻮﻡ ﻫﻞ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻻ ﻧﻌﻢ ﺑﻪ ﺑﻚ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﳋﻂ ﻫﻞ ﺍﳌﻤﻴﺰ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﺧﺪﻣﺔ ﻻ ﻧﻌﻢ ﻻ ﻧﻌﻢ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﻛﻬﺬﺍ ﺑﻚ ﺍﳋﺎﺹ ﺍ...

Страница 45: ...ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺧﻂ ﺳﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﻴﻒ ﺣﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﻓﻬﻢ ﺃﻧﻈﺮ ﺍﳉﺪﺍﻭﻝ ﻫﺬﻩ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻭﻇﺎﺋﻒ ٨ ﺻﻔﺤﺔ ١ ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻧﻈﺮ ﻭﻓﺎﻛﺲ ﺻﻮﺕ ٣ ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻧﻈﺮ ﻫﺎﺗﻔﻲ ﺑﺎﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﻓﺎﻛﺲ ﺻﻮﺕ ٢ ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻧﻈﺮ ﻭﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﻛﺲ ٤ ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻧﻈﺮ DSL ﻭﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﻓﺎﻛﺲ ﺻﻮﺕ ﻭﻓﺎﻛﺲ ﺻﻮﺕ ١ ﺟﺪﻭﻝ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻫﻲ ﻣﺎ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻫﺎﺗﻒ ﻫﺎﺗﻒ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺩ ﺁﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﻪ ﺑﻚ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﳋﻂ ﻫﻞ ﺍﳌﻤﻴﺰ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﻻ ﻧﻌ...

Страница 46: ... ﺍﳌﻤﻴﺰ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻟﻼﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺮﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺀ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺨﺼﺺ ﻫﺎﺗﻒ ﺧﻂ ﺧﻂ ﻧﻮﻉ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻧﻚ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻔﺎﻛﺲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺜﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻳﻮﺟﺪ ﻻ ﻣﺨﺼﺺ ﻫﺎﺗﻒ ﺧﻂ ﺍﳋﻂ ﻓﻲ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﺨﺼﺺ ﻫﺎﺗﻒ ﺧﻂ ﺍﳌﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻳﺸﺘ...

Страница 47: ...ﻨﻔﺬ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺨﻂ ﺍﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﲔ ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻛﻨﺪﺍ ﺷﻴﻠﻲ ﺍﻟﺼﲔ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﺃﻳﺮﻟﻨﺪﺍ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺍﳌﻜﺴﻴﻚ ﺍﻟﻔﻠﺒﲔ ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ ﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﻨﺰﻭﻳﻼ ﻓﻴﺘﻨﺎﻡ HP ﺗﻮﺻﻲ ﺍﳌﺘﻮﺍﺯﻱ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺣﺘﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﻳﺘﻢ ﺳﻠﻜﻴﲔ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻥ ﻫﺎﺗﻒ ﺳﻠﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﲟﻘﺒﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ٢ ﺧﻄ...

Страница 48: ...Packard Development Company L P Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania Printed on recycled paper Imprimé sur le Papier Recyclé www hp com support Q8231 90015 Q8231 90015 Q8231 90015 EN AR FR PT ...

Результаты поиска

Содержание OFFICEJET

Отзывы:

Похожие инструкции для OFFICEJET

Бренды по названию

Популярные бренды

HP OFFICEJET, Руководство по началу работы

Результаты поиска

Содержание OFFICEJET

Отзывы:

Похожие инструкции для OFFICEJET

Бренды по названию

Популярные бренды