HP MFP Analog Fax, Руководство пользователя

Страница: 55 / 154

FRWW
iii
Français
TABLE DES MATIERES
1 Installation
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pièces incluses avec l’accessoire télécopieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexion de l’accessoire télécopieur au périphérique mfp. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexion du câble parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connexion de l’accessoire télécopieur à une ligne téléphonique . . . . . . . . . . . . . 9
Connexion du cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Méthodes du panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caractéristiques communes aux deux panneaux de commande . . . . . . . . . 11
Méthode via le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Méthode via écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spécification des paramètres du télécopieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pour définir le paramètre de pays/région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pour définir l’heure, la date et l’en-tête de télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Définition du nombre de sonneries avant réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pour définir le nombre de sonneries avant réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Envoi de télécopies
Envoi de télécopies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pour envoyer une télécopie à un destinataire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pour envoyer une télécopie à plusieurs destinataires . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pour envoyer une télécopie à l’aide de la numérotation rapide . . . . . . . . . . 18
Réception de télécopies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuration des codes de numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour ajouter un code de numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour supprimer un code de numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modification de la résolution par défaut des télécopies envoyées . . . . . . . . . . . 20
Pour modifier la résolution par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modification des bacs d’entrée et de sortie pour les télécopies entrantes . . . . . 21
Pour modifier les bacs d’entrée et de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modification du réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pour modifier le réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuration de la détection de tonalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pour configurer la détection de tonalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuration d’un préfixe de numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pour configurer un préfixe de numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuration de la numérotation par tonalité ou à impulsions . . . . . . . . . . . . . . 23
Pour configurer la numérotation par tonalité ou à impulsions. . . . . . . . . . . . 23
Configuration des règles de rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pour configurer les règles de rappel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23