HP LaserJet Enterprise M4555 Скачать руководство пользователя страница 6

JA

1.

  プリンタ ドライバの [プロパティ] ダイアログ 

ボックスを開きます。

2.

 

[デバイスの設定] タブをクリックします。

3.

 

[インストール可能なオプション] セクションを
クリックします。

4.

 

[トレイ 

3

:] 設定をクリックし、[インストー

ル済] ドロップダウン リストの項目を選択しま
す。[トレイ 

4

:] および [トレイ 

5

:] 設定でこ

の手順を繰り返します。

5.

 [

OK

] ボタンをクリックします。

NL

1.  Open het dialoogvenster Eigenschappen van het 

printerstuurprogramma.

2.  Klik op het tabblad 

Apparaatinstellingen

.

3.  Klik op het gedeelte 

Installeerbare opties

.

4.  Klik op de instelling van 

Lade 3:

 en selecteer in de 

vervolgkeuzelijst de optie 

Geïnstalleerd

. Herhaal 

deze stap voor de instelling van 

Lade 4:

 en 

Lade 5:

.

5.  Klik op de knop 

OK

.

FI

1.  Avaa tulostinohjaimen Ominaisuudet-valintaikkuna.

2.  Valitse 

Laiteasetukset

-välilehti.

3.  Valitse 

Asennettavat vaihtoehdot

 -osa.

4.  Valitse 

Lokero 3:

 -asetus ja valitse sitten avattavasta 

luettelosta 

Asennettu

. Toista tämä vaihe myös 

Lokero 4:

 ja 

Lokero 5:

 -asetuksille.

5.  Valitse 

OK

-painike.

KO

1. 

제품 등록 정보 대화상자를 엽니다.

2.

  장치 설정 탭을 클릭합니다.

3.

  설치 가능한 옵션 섹션을 누릅니다.

4.

  용지함 

3

을 누릅니다: 설정, 그 다음 설치 완료 

드롭다운 목록 항목을 선택합니다. 용지함 

4

와 

용지함 

5

에 대해 이 단계를 반복합니다: 설정.

5.

  확인 단추를 누릅니다.

EL

1.  Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου «Ιδιότητες» του 

προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.

2.  Κάντε κλικ στην καρτέλα 

Ρυθμίσεις συσκευής

.

3.  Κάντε κλικ στην ενότητα 

Δυνατότητες επιλογών 

για εγκατάσταση

.

4.  Κάντε κλικ στη ρύθμιση 

Δίσκος 3:

 και, στη συνέχεια, 

επιλέξτε το στοιχείο 

Έχουν εγκατασταθεί 

από την 

αναπτυσσόμενη λίστα. Επαναλάβετε το βήμα για 

τις ρυθμίσεις 

Δίσκος 4:

 και 

Δίσκος 5:

 

5.  Κάντε κλικ στο κουμπί 

OK

.

NO

1.  Åpne dialogboksen Egenskaper for skriverdriveren.

2.  Klikk på kategorien 

Enhetsinnstillinger

.

3.  Klikk på delen 

Installerbart tilbehør

.

4.  Klikk på innstillinger for 

Skuff 3

, og velg deretter 

listeelementet 

Installert

. Gjenta i innstillingene for 

Skuff 4

 og 

Skuff 5

.

5.  Klikk på 

OK

.

1.  Nyissa meg a nyomtatóillesztő Tulajdonságok 

párbeszédpanelét.

2.  Kattintson az 

Eszköz beállításai

 fülre.

3.  Kattintson a 

Felszerelhető kiegészítők

 elemre.

4.  Kattintson a 

3. tálca:

 beállításra, majd kattintson 

 

a legördülő lista 

Telepítve

 pontjára. Ismételje 

 

meg ezt a lépést a 

4. tálca:

 és az 

5. tálca:

  

beállításra is.

5.  Kattintson az 

OK

 gombra.

HU

PL

1.  Otwórz okno dialogowe Właściwości sterownika 

drukarki.

2.  Kliknij kartę 

Ustawienia urządzenia

.

3.  Kliknij sekcję 

Opcje instalowalne

.

4.  Kliknij ustawienie 

Zasobnik 3:

, a następnie wybierz 

opcję 

Zainstalowany

 z menu rozwijanego. Powtórz 

ten krok dla ustawienia 

Zasobnik 4:

 i 

Zasobnik 5:

.

5.  Kliknij przycisk 

OK

.

ID

1  Buka kotak dialog Properti driver printer.

2.  Klik tab 

Pengaturan Perangkat

.

3.  Klik bagian 

Pilihan yang Dapat Diinstal

.

4.  Klik pengaturan 

Baki 3:

, lalu pilih item daftar drop-

down 

Diinstal

. Ulangi langkah ini untuk pengaturan 

Baki 4:

 dan 

Baki 5:

.

5.  Klik tombol 

OK

.

PT

1.  Abra a caixa de diálogo Propriedades do driver 

da impressora.

2.  Clique na guia 

Configurações do dispositivo

.

3.  Clique na seção 

Opções instaláveis

.

4.   Clique na configuração 

Bandeja 3:

 e selecione o 

item da lista suspensa 

Instalado

. Repita esta etapa 

para as configurações da 

Bandeja 4

 e 

Bandeja 5

.

5.  Clique no botão 

OK

.

RO

1.  Deschideţi caseta de dialog Proprietăţi a driverului 

de imprimantă.

2.  Faceţi clic pe fila 

Setări dispozitiv

.

3.  Faceţi clic pe secţiunea 

Opţiuni instalabile

.

4.  Faceţi clic pe setarea 

Tava 3:

, apoi selectaţi 

elementul din lista derulantă 

Instalat

. Repetaţi acest 

pas pentru setările 

Tava 4:

 şi 

Tava 5:

.

5.  Faceţi clic pe butonul 

OK

.

RU

1.  Откройте диалоговое окно «Свойства» 

драйвера печати.

2.  Перейдите на вкладку 

Параметры устройства

.

3.  Перейдите в раздел 

Установленные 

дополнительные модули

.

4.  Щелкните параметр 

Лоток 3:

 и выберите 

в раскрывающемся списке 

Установленные

Повторите эти шаги для параметров 

Лоток 4:

 

и 

Лоток 5:

.

5.  Нажмите кнопку 

ОК

.

Содержание LaserJet Enterprise M4555

Страница 1: ...CE734A CE735A CE734A CE735A 2 1 1 4 5 2 3 ...

Страница 2: ...1 2 CE734A CE735A 6 7 9 10 1 1 8 ...

Страница 3: ...装选项 管理 报告 配置 状态页 配置页 打印 HR Provjerite navodi li se na konfiguracijskoj stranici dodatak kao instalirana opcija Administracija Izvješća Stranice konfiguracije statusa Stranica konfiguracije Ispis CS Na konfigurační stránce musí být uvedeno dané příslušenství jako instalovaná možnost Správa Zprávy Konfigurační stránky Stránky stavu zásob Konfigurační stránka Tisk DA Sørg for at konfigurationssiden v...

Страница 4: ...onfiguraţie Imprimare RU Убедитесь что в таблице параметров дополнительные принадлежности приведены как установленные дополнительные модули Администрирование Отчеты Таблицы параметров состояния Таблица параметров Печать SK Skontrolujte či je príslušenstvo na konfiguračnej strane uvedené ako nainštalovaná možnosť Správa Hlásenia Konfiguračné strany stránky stavu Konfiguračná strana Tlač SL Preverit...

Страница 5: ...5 Klicken Sie auf OK HR 1 Otvorite dijaloški okvir u Svojstvima pisača 2 Kliknite na karticu Postavke uređaja 3 Kliknite odjeljak Opcije za instalaciju 4 Kliknite postavku Ladica 3 a zatim odaberite stavku Instalirano na padajućem popisu Ponovite ovaj korak za Ladica 4 i Ladica 5 postavke 5 Kliknite na gumb U redu IT 1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà del driver per stampante 2 Fare clic su...

Страница 6: ...issa meg a nyomtatóillesztő Tulajdonságok párbeszédpanelét 2 Kattintson az Eszköz beállításai fülre 3 Kattintson a Felszerelhető kiegészítők elemre 4 Kattintson a 3 tálca beállításra majd kattintson a legördülő lista Telepítve pontjára Ismételje meg ezt a lépést a 4 tálca és az 5 tálca beállításra is 5 Kattintson az OK gombra HU PL 1 Otwórz okno dialogowe Właściwości sterownika drukarki 2 Kliknij ...

Страница 7: ...nie Zásobník 3 a potom vyberte položku rozbaľovacieho zoznamu Nainštalované Zopakujte tento krok pre nastavenia Zásobník 4 a Zásobník 5 5 Kliknite na tlačidlo OK TW 1 開啟印表機驅動程式 內容 對話方塊 2 按一下 裝置設定值 標籤 3 按一下 可安裝選項 區段 4 按一下 紙匣 3 設定 然後選取 已安裝 下 拉式清單項目 針對 紙匣 4 和 紙匣 5 設定以重複此步驟 5 按一下 確定 按鈕 SL 1 Odprite pogovorno okno Lastnosti gonilnika tiskalnika 2 Kliknite zavihek Nastavitve naprave 3 Kliknite razdelek ...

Страница 8: ... CE734 90901 CE734 90901 CE734 90901 2010 Hewlett Packard Development Company L P www hp com ...

Отзывы: