HP Jornada 430, Руководство пользователя, Страница: 131 / 151

Appendix B | Migrating data from other handheld PC devices | 125
B | Migrating data from B | Migrating data from B | Migrating data from B | Migrating data from
other handheld PC devices other handheld PC devices other handheld PC devices other handheld PC devices
Migrating from non-Windows CE HP handheld Migrating from non-Windows CE HP handheld Migrating from non-Windows CE HP handheld Migrating from non-Windows CE HP handheld
PC devices
PC devices PC devices
PC devices
If your data is stored on an HP 100/200LX Palmtop PC or an
HP OmniGo Organizer, you must first transfer the data to your
desktop PC. Use the Hewlett-Packard PIM Translation Utility
(for HP devices only) to import the data into Microsoft Outlook or
S 7.0a on your desktop PC. After you have imported the
data into Outlook or S, you can update the information
on your HP Jornada by synchronizing with Outlook or S
using ActiveSync.
The HP PIM Translation Utility is available from the
HP Jornada compact disk and on the web at http://www.hp.com/
cposupport/handheld_computers/software/setup.exe.html.
This procedure migrates only Appointment Book and Phone Book
data. Before translating PIM data files, you must install the
version of S 7.0a found on the Desktop Software for
Microsoft Windows CE compact disk on your desktop PC.
You can translate only one file at a time. To translate multiple
PIM data files, you need to repeat the Translation operation for
each file separately.
Translating appointment data Translating appointment data Translating appointment data Translating appointment data
Although daily, weekly, monthly, and yearly repeated events are
supported in the Appointment Book applications on the
HP 100LX/200LX palm-size PCs and HP OmniGo 100/120
organizers and in the Calendar application on the HP Jornada,
the S application supports only daily and yearly
repeated events. Because all translation goes through S,
no direct mapping is available from the older device to S
for repeating weekly and monthly events. As long as you do not
edit imported repeating weekly or monthly events in S