1
2
3
4
5
Страница 1: ...a rychlé instalace Kurzeinführung guía de configuración rápida guide de configuration rapide guida di configurazione rapida üzembe helyezés beknopte installatiegids krótki przewodnik guia rápido de instalação príručka pre rýchlu inštaláciu hızlı kurulum kılavuzu ...
Страница 2: ...1 2 3 4 5 ...
Страница 3: ...uter csatlakoztatás Egyes számítógépeken egy bizonyos billenty kombináció például Fn F4 vagy Fn F5 lenyomásával aktiválnia kell a számítógép VGA portját hogy a kép megjelenjen a kivetít n További útmutatást a mellékelt kártyán vagy a számítógép kézikönyvében talál een verbinding tot stand brengen Bij sommige computers moet u een bepaalde toetsencombinatie bijvoorbeeld Fn F4 of Fn F5 gebruiken om d...
Страница 4: ...nyítés 3 cserélhet lámpa retesze 4 d lésszabályozógomb 5 támasz mindkét oldalon 6 biztonsági zár helye 7 távirányítóvev egysége mindkét oldalon 8 m1 port 9 kevert videojelet fogadó port s video port hálózatitápvezeték csatlakozóaljzata w audiobemenet recursos do projetor 1 painel de controle 2 foco e zoom 3 encaixe para lâmpada 4 botão de inclinação 5 suporte ambos os lados 6 slot da trava de segu...
Страница 5: ... 1 lapozógombok 2 kattintógombok 3 hide kép elrejtése gomb 4 source videojel forrás kiválasztása gomb 5 a kivetít be és kikapcsológombja 6 lézer pontmutató gy r je 7 egér 8 kép üzemmód 9 menügombok auto sync automata szinkronizálás recursos do controle remoto 1 botões para cima e parabaixo 2 botões de mouse 3 ocultar 4 origem da projeção 5 ligação do projetor 6 apontador do laser 7 mouse 8 modo de...
Страница 6: ...are il manuale per istruzioni sullo smaltimento Tenere carta ed altro materiale infiammabile lontano dalla lente del proiettore per evitare il rischio di incendio Usare solo un cavo di alimentazione approvato per la tensione e la corrente contrassegnate sull etichetta del prodotto Non sovraccaricare la presa di corrente o la prolunga safety precautions Prevent eye injury Do not look into the proje...
Страница 7: ...czy precauções de segurança Cuidado com os olhos Não olhe diretamente na lente quando a lâmpada está ligada Não aponte a luz do laser para os olhos de ninguém Cuidado com choque Não exponha o projetor à chuva ou umidade Não abra o projetor a não ser que seja instruído a fazer isso Deixe o projetor esfriar antes de remover a tampa ou tocar componentes internos como indicado pelo manual A lâmpada de...
Страница 8: ...assistenza e garanzia Per registrare il proiettore andare all indirizzo Web http www register hp com további teend k A használati és hibaelhárítási útmutatásokat a kivetít höz mellékelt CD n találja A terméktámogatásra vonatkozó információk a támogatási és garanciális útmutatókban olvashatók A kivetít regisztrálásához látogasson el a http www register hp com webhelyre volgende stappen Zie de cd di...
Страница 9: ...ão áciu ò ...
