HP i2000 Скачать руководство пользователя страница 125 | Manualshive

Страница: 125 / 132

background image

hp workstation i2000 owner’s guide

125

OBS!

Det kan oppstå eksplosjonsfare hvis batteriet skiftes ut med feil type.
Batterier bør sendes til gjenvinning hvis det er mulig. Brukte batterier bør
kastes i henhold til gjeldende miljølovgivning.

VIKTIGT!

Risk för explosion om batteriet ersätts med felaktig batterityp.  Batterier bör
om möjligt återvinnas .  Batterier ska kasseras enligt de lokala
miljövårdsbestämmelserna.

VARO

Räjähdysvaara, jos pariston tyyppi on väärä. Paristot on kierrätettävä, jos se
on mahdollista. Käytetyt paristot on hävitettävä paikallisten
ympäristömääräysten mukaisesti.

VORSICHT

Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die
Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom
Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie ver-
brauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend.

AVVERTIMENTO

Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo
corretto. Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate
dal produttore. Per disfarsi delle pile usate, seguire le istruzioni del
produttore.

PRECAUCIÓN

Existe peligro de explosión si la pila no se cambia de forma adecuada.
Utilice solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por
el fabricante del equipo. Para deshacerse de las pilas usadas, siga
igualmente las instrucciones del fabricante..

«
...
123
124
125
126
127
...
»

Содержание i2000

Страница 1: ...owner s guide hp workstation i2000 Manufacturing Part Number A6037 90003 Edition E0801 Printed in U S A ...

Страница 2: ...opies of the programs may be made for security and back up purposes only Resale of the programs in their present form or with alterations is expressly prohibited Copyright Notices copyright 1983 2001 Hewlett Packard Company all rights reserved Reproduction adaptation or translation of this document without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws copyright ...

Страница 3: ...28 9599 hp hardware warranty Important This is your hardware product warranty statement Please read it carefully Warranty terms may be different in your country If so your Authorized HP Dealer or Hewlett Packard Sales and Service Office can give you details HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance or may have been subject to incidental use HP products external ...

Страница 4: ...sewhere in the HP Terms and Conditions of Sale and Service with respect to matters other than Year 2000 compliance One Year Limited Hardware Warranty Hewlett Packard HP warrants this hardware product against defects in materials and workmanship for a period of one year from receipt by the original end user purchaser The one year warranty includes on site service during the first year of use free p...

Страница 5: ...dies THE REMEDIES PROVIDED ABOVE ARE THE CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES IN NO EVENT SHALL HP BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER BASED ON WARRANTY CONTRACT TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY The foregoing limitation of liability shall not apply in the event that any HP product sold hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to...

Страница 6: ...ice are defined by the participating dealer or distributor Service contracts which provide after hour or weekend coverage faster response time or service in an Excluded Travel Area are often available from HP an authorized dealer or authorized distributor at additional charge Customer Responsibilities The customer may be required to run HP supplied diagnostic programs before an on site visit or re...

Страница 7: ...from the date of purchase that all pre installed HP software will execute their programming instructions when all files are properly installed HP does not warrant that the software will be uninterrupted or error free In case of software failure to execute its programming instructions during the warranty period customer s remedy will be the replacement of software provided by HP or a refund upon re...

Страница 8: ...tenance or defects resulting from unauthorized use with non HP equipment Limitation of Liability and Remedies THE REMEDIES PROVIDED ABOVE ARE CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES IN NO EVENT SHALL HP BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFIT WHETHER BASED ON WARRANTY CONTRACT TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY This warranty in no way effects ...

Страница 9: ...cknowledges and agrees that the software may have been developed by a third party software supplier named in the copyright notices included with the software who shall be authorized to hold the Customer responsible for any copyright infringement or violation of this Agreement PRODUCT RECOVERY CD ROM If your HP product was shipped with a product recovery CD ROM i The product recovery CD ROM and or ...

Страница 10: ...ial computer software as defined in DFARS 252 227 7014 June 1995 or as a commercial item as defined in FAR 2 101 a or as Restricted computer software as defined in FAR 52 227 19 or any equivalent agency regulation or contract clause whichever is applicable The Customer agrees that it has only those rights provided for such Software by the applicable FAR or DFARS clause or the HP standard software ...

Страница 11: ... 1 3 2 DVD ROM Drive 31 1 3 3 Hard Drive Bay 31 1 4 Power Supply 31 1 5 System Cooling 31 2 BOARD SET DESCRIPTION 33 2 1 Board Set Features 34 2 1 1 Processor Overview 35 2 1 2 Memory Overview 36 2 1 3 DIMM installation sequence 36 2 2 Peripherals 37 2 2 1 Product I O 37 2 3 Baseboard Connectors 39 2 3 1 PCI 40 2 3 2 AGP 40 2 4 Video 40 2 5 LAN 40 2 6 SCSI Controller 40 2 7 IDE Controller 41 2 8 K...

Страница 12: ...ecurity Tab 58 3 13 Save Exit Tab 59 3 14 Using the EFI Shell and Boot Manager 60 3 14 1 EFI Shell Commands 61 3 15 Boot Option Maintenance Menu 62 3 15 1 Boot From a File 63 3 15 2 Add A Boot Option 64 3 15 3 Delete Boot Option s 65 3 15 4 Changing the Boot Order 66 3 15 5 Manage BootNext Setting 67 3 15 6 Set Auto Boot Timeout 68 3 15 7 Select Active Console Output Input Device 69 3 15 8 Select ...

Страница 13: ...plies Needed 78 6 ACCESSING THE SYSTEM 81 7 REMOVAL OF THE SYSTEM COMPONENTS 85 7 1 Removal of the Power Harness 85 7 2 Removing the Processor Board 86 7 3 Removing Memory Boards 87 7 4 Removing Adapter Cards 87 7 5 Removal of the I O Board 88 7 6 Removal of the Baseboard 89 7 7 Removal of the Front Panel Assembly 92 8 INSTALLATION OF UPGRADE COMPONENTS 93 8 1 Verification of the Jumper Settings 9...

Страница 14: ...Proper Operation of Key System Lights 110 10 2 3 PCI Installation Tips 110 10 3 Monitoring Post 111 10 4 POST Codes 111 10 5 Specific Problems and Corrective Actions 114 10 5 1 Power Light Does Activate 114 10 5 2 No Characters Appear on the Screen 114 10 5 3 Characters are Distorted or Incorrect 115 10 5 4 System Cooling Fans Do Not Rotate Properly 115 10 5 5 LS 120 Drive Activity Light Does Not ...

Страница 15: ...cations 121 11 1 4 Electromagnetic Compatibility Notices International 122 11 2 Lithium Battery Replacement 124 12 APPENDIX A POWER SYSTEM DESCRIPTION POWER USAGE 127 12 1 Power Supply Input Voltages 127 12 2 Power Supply Output Voltages 128 13 APPENDIX B CONFIGURATION MANAGER SETTINGS 129 14 INDEX 130 ...

Страница 16: ...stem Memory Tab Example 49 Figure 12 Description of the System Memory Tab 50 Figure 13 System Event Log Tab Example 51 Figure 14 Sample View of System Event Log 52 Figure 15 Integrated IDE Tab Example 53 Figure 16 System BIOS Tab Example 54 Figure 17 Power Events Tab Example 55 Figure 18 Time Date Tab Example 56 Figure 19 Description of the Time Date Tab 56 Figure 20 General Tab Example 57 Figure ...

Страница 17: ...r Removal 83 Figure 40 Power Supply Door in Opened Position 84 Figure 41 Peripheral Power Harness 85 Figure 42 Processor Power Harness 86 Figure 43 Processor Assembly 86 Figure 44 Memory Cards 87 Figure 45 Internal Component Locations 88 Figure 46 Fan Card Guide 89 Figure 47 Memory Card Retention Post Front 90 Figure 48 Main Power Connection 90 Figure 49 Baseboard Mounting Screw Locations 91 Figur...

Страница 18: ...hp workstation i2000 owner s guide 18 Figure 58 E PAC Inserted over Memory Cards 108 Figure 59 E PAC Installation 108 Figure 60 Location of Product Nameplate Label 120 ...

Страница 19: ... Integrated IDE Tab 53 Table 12 Description of the System BIOS Tab 54 Table 13 Description of the Power Events Tab 55 Table 14 Description of the General Tab 57 Table 15 Description of the Security Tab 58 Table 16 Description of the Save Exit Tab 59 Table 17 Device ID Descriptions 61 Table 18 Boot Option Maintenance Menu Summary 62 Table 19 BIOS Beep Codes 75 Table 20 Processor Present J1 93 Table...

Страница 20: ...or Checking and Correcting EFI Extensible Firmware Hub EMC Electro Magnetic Compatibility E PAC Environmental Packaging FDD Floppy Disk Drive FSB Front Side Bus FWH Firmware Hub GB Gigabyte GXB Graphic eXpansion Bridge HBA Host Bus Adapter HDD Hard Disk Drive I O Input Output IA Intel Architecture ICMP Internet Control Message Protocol IDE Integrated Dual Channel Enhanced IFB I O and Firmware Brid...

Страница 21: ...Test PS 2 Personal System 2 PXB PCI eXpansion Bridge PXE Pre boot eXecution Environment RAM Random Access Memory RTC Real Time Clock SAL System Abstraction Layer SCI Special Circumstance Instructions SCSI Small Computer System Interface SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory SIMD Single Instruction Multiple Data SIR Surface Insulation Resistance SMBIOS System Basic Input Output System SMI ...

Страница 22: ...To remove AC power from the system you must unplug each AC power cord from the wall outlet or power supply SAFETY STEPS Whenever you remove the chassis covers to access the inside of the system follow these steps 1 Turn off all peripheral devices connected to the system 2 Turn off the system by using the push button on off power switch on the system 3 Unplug all AC power cords from the system or f...

Страница 23: ...Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer Discard used batteries according to manufacturer s instructions The system is designed to operate in a typical office environment Choose a site that is 1 Clean and free of airborne particles other than normal room dust 2 Well ventilated and away from so...

Страница 24: ...mage disk drives boards and other parts Perform all procedures in this chapter only at an ESD workstation If one is not available provide some ESD protection by wearing an anti static wrist strap attached to chassis ground any unpainted metal surface on your system when handling parts Always handle boards carefully They can be extremely sensitive to ESD Hold boards only by their edges Do not touch...

Страница 25: ...orting USB IDE PS 2 Audio and 10 100 Mbps LAN One 1 Quantum Hard Drive 18 GB One 1 LS 120 drive or LS 240 One 1 DVD ROM drive Hitachi One 1 Qlogic 12160 Dual Channel Ultra 3 One 1 nVIDIA Quadro2 Pro video card 800 WTX power supply PS 2 keyboard and mouse 1 1 Chassis Description The i2000 workstation is housed in a WTX compliant chassis It is designed to accommodate the needs of a variety of high p...

Страница 26: ...able 1 Physical Specifications Specification Value Height 44 45 cm 17 5 inches without feet 45 72 cm 18 inches with standard feet Width 25 40 cm 10 inches Depth 64 52 cm 25 4 inches Weight 38 18 kg 84 lbs Figure 1 Workstation System Chassis ...

Страница 27: ...ide drives It can accommodate up to five 5 1 inch or three 3 1 6 inch devices The plastic front bezel provides airflow and easy access to the peripheral and hard drive bays The removable top and side covers provide proper airflow and easy access to components inside the system Only technically qualified personnel should remove the system covers Cooling system The system has provisions for up to ei...

Страница 28: ...ront Panel Components Item Feature Description Front Panel A Power Switch B Power LED C Drive activity LED D LAN LED E USB ports and Audio Connections Pink MIC Blue Line In Green Speaker out DVD Drive F Headphone Jack G Volume control H Activity LED I Open Close button 3 5 inch Diskette Drive LS 120 J Activity LED K Ejector button ...

Страница 29: ...ear Components Item Feature Description A Serial port B PS 2 compatible 6 pin mouse connector C PS 2 compatible 6 pin keyboard connector D Two 2 USB ports 4 pin connector E Audio Connections Pink MIC Blue Line In Green Speaker out F LAN 10 100 Mbps G One 1 SCSI Qlogic card H AGP video card nVIDIA Quadro2 Pro A B C D E F G H ...

Страница 30: ... CD ROM DVD etc laser safety compliance is required to both U S code 21CFR chapter 1 subchapter J part 1040 10 and International Standard EN60825 1 Safety of Laser Products For continued EMC compliance of the system use only those peripheral devices having an external output connector i e audio video which are marked as FCC tested for home or office use FCC Class B and marked as Canada ICES 003 Cl...

Страница 31: ... for the processor Power Pod with an output voltage of 12 Vdc A 16 pin connector with outputs of 5 Vdc and 12 Vdc for peripherals For ease of replacement the connectors can be disconnected from the power supply and the power supply replaced without removing the system boards or unhooking any connectors from the boards 1 5 System Cooling Support for eight 8 fans within four 4 separate zones regions...

Страница 32: ... 32 NOTE If you replace a system fan check the orientation Replace any failed fans with the same or equal type as the one s failed Replacement fans should have the same rated voltage wattage and CFM as the original fan s being replaced ...

Страница 33: ...AGP Pro 110 connector Processor board connector Memory Expansion Card connectors 2 Integrated Voltage Regulators Processor board Two 2 Intel Itanium processor LIF sockets ITP connector Memory board Two 2 Memory Expansion Cards Eight 8 DIMM sites on each MEC Each MEC supports up to 8 GB Memory DC DC converters I O board ATA 33 IDE primary secondary channels USB dual port Front panel connectors Audi...

Страница 34: ...o 2 processor power pods and an ITP connector An add in bus terminator is not required for single processor configurations Intel Itanium processor Capable of supporting up to two 2 Intel Itanium processors Power Pod Can support up to two 2 Power Pods to supply power to the Itanium processors Memory Expansion Cards Two 2 plug in expansion cards supporting PC100 registered SDRAM containing interleav...

Страница 35: ...d hard drive activity 2 1 1 Processor Overview The Intel Itanium processor is the first in a family of high performance Itanium processors Intel s Itanium Instruction Set Architecture ISA is referred to as Intel Itanium architecture The Itanium processor maintains full compatibility with Intel s current 32 bit Intel Architecture processor family while delivering industry leading performance beyond...

Страница 36: ...Cs This reduces the probability of wait states thus increasing speed on sequential accesses To operate in interleaved mode BOTH MECs MUST BE USED WITH AT LEAST THE TOP FOUR 4 DIMM SITES POPULATED ON EACH MEC Single port Mode one 1 MEC installed The single MEC responds to all memory addresses 2 1 3 DIMM installation sequence The DIMMs must be installed within groups of four 4 Each board has eight 8...

Страница 37: ...m performance both memory cards should be installed with the top four 4 DIMM slots populated with the same size type and brand of memory This recommendation utilizes both memory ports and achieves maximum memory bandwidth 2 2 Peripherals 2 2 1 Product I O The LPC47B27 Super I O device supports one 1 serial port and PS 2 compatible Keyboard and Mouse ports The system provides the connector interfac...

Страница 38: ...hp workstation i2000 owner s guide 38 The system features a single 9 pin serial port located on the rear I O panel ...

Страница 39: ...Hz 3 3 V M Zone 4 exhaust fan connectors D PCI slot 2 64 bit 66 MHz 3 3 V N Memory board connector A E PCI slot 3 64 bit 66 MHz 3 3 V O Memory board connector B F PCI slot 4 64 bit 66 MHz 3 3 V P Processor board connector G PCI slot 5 64 bit 33 MHz 5 V Q Zone 1 processor fan connectors H AGP Pro 110 connector R Zone 2 memory fan connector I PCI slot 6 64 bit 33 MHz 5 V S Zone 3 I O fan connectors ...

Страница 40: ...e or office use FCC Class B and marked as Canada ICES 003 Class B compliant For European installations these devices are required to be CE marked with declaration of conformity to the EMC directives 89 336 EEC 2 3 2 AGP The baseboard provides support for AGP Pro 110 4x 66 MHz for high end graphics capability 2 4 Video An nVIDIA Quadro2 Pro provides video on the hp workstation i2000 2 5 LAN The I O...

Страница 41: ...ster operations Transfer rates up to 22 MB sec 33 MB sec using Ultra DMA transfers Buffering for PCI IDE burst transfers Primary and secondary channels 2 8 Keyboard and Mouse Two 2 PS 2 ports are provided for keyboard and mouse They are located at the rear of the system USB keyboard and mouse connectors are available 2 9 Front Panel Connectors The chassis front panel includes Power switch Power LE...

Страница 42: ...s information is loaded into SMBIOS tables from IDROMs ACPI Power management support Software power off The BIOS supports the following ACPI states S0 Normal power on S1 Processor Sleep S4 Suspend to Disk S5 Normal power off Supports wake up on Power sleep switch RTC alarm LAN Modem PME Video Support Supports 1X 2X or 4X AGP graphics AGP Pro 110 support 32 or 64 bit PCI graphics card support Avail...

Страница 43: ...ystem The label for the currently selected button is white and enclosed by right and left arrows To move the current selection between the two buttons left click the desired button with the mouse You may also press the Tab key or the left and right arrow keys The text box between the two buttons Figure 7 shows the number of seconds remaining before the BIOS automatically continues with the selecte...

Страница 44: ...set of tabbed panels Table 7 summarizes the uses for each tab Table 7 Summary of Configuration Manager Screens Tab Legend Uses Help Help on using the Configuration Manager System Processors Displays processor information Displays the Front Side Bus FSB speed System Memory Displays the amount of memory Displays the memory speed Displays the ECC setting Displays the type of memory module in each slo...

Страница 45: ...lp for the selected tab If you have swapped the left and right mouse buttons in your Operating System that setting is not in effect while you are using the Configuration Manager Backspace Use the Backspace key when entering text to erase the previous character Tab key Use the Tab key to move to the next control Shift Tab key Use the Shift Tab key to move back one control ESC key Use the ESC key to...

Страница 46: ...the Configuration Manager The legend indicates options that you may find on various tabs A Active tab panel D Previous tab and next tab buttons B Label turns white to indicate focus E Spin button C Checkbox F Drop down list Figure 8 Configuration Manager Controls D E F C B A ...

Страница 47: ...rkstation i2000 owner s guide 47 3 3 Help Tab Figure 9 Help Tab The Help Tab lists the keyboard navigation shortcuts used by Configuration Manager For help on any Tab press F1 or click the right mouse button ...

Страница 48: ...the same processor speed Front Side Bus Speed No options Displays the front side bus speed detected automatically by the BIOS Processor P0 Type No options Displays the processor type Processor P0 L3 Cache No options Displays the amount of L3 cache RAM for the processor The L3 cache is located on the processor cartridge Processor P1 Type No options Displays the processor type Processor P1 L3 Cache ...

Страница 49: ...hp workstation i2000 owner s guide 49 3 5 System Memory Tab Figure 11 System Memory Tab Example ...

Страница 50: ...tions Displays the size and type of memory installed in this slot Card A DIMM 7 No options Displays the size and type of memory installed in this slot Card A DIMM 8 No options Displays the size and type of memory installed in this slot Card B DIMM 1 No options Displays the size and type of memory installed in this slot Card B DIMM 2 No options Displays the size and type of memory installed in this...

Страница 51: ...ent Log is marked as invalid clear the Event Log and reboot Clear Event Log on Reboot Enabled Disabled default Enable this option to clear the event log each time the system is rebooted Event Log Control Enable All Events default Disable All Events Disable ECC Events Enable or disable event logging Disable ECC Events will enable logging all events except for ECC events Mark All Events as Read Butt...

Страница 52: ...hp workstation i2000 owner s guide 52 Figure 14 Sample View of System Event Log ...

Страница 53: ... insert a delay before attempting to detect IDE drives in the system Primary IDE Enabled default Disabled Enabled automatically sets the values for the LBA mode transfer mode and Ultra DMA settings Disable will disable the primary channel Master Primary IDE No options Reports the type of connected IDE device Slave Primary IDE No options Reports the type of connected IDE device Secondary IDE Enable...

Страница 54: ... Description BIOS Version No options Displays the BIOS version SMBIOS Version No options Displays the System Management BIOS SMBIOS version PAL A B Version No options Displays the Platform Abstraction Layer PAL version SAL A B Version No options Displays the Software Abstractions Layer SAL version Boot Block No options Displays the Boot Block version ...

Страница 55: ...serial port from ACPI sleep state 5 or from the normal off state in non ACPI operating systems The default is disabled the system will remain off This option has no effect on the wake events in ACPI sleep state 1 Power On RTC Alarm Enabled Enabled Disabled default Choose this option to wake up the system on an RTC Alarm The default is disabled the system will remain off This option has no effect o...

Страница 56: ... Tab Feature Options Description Date No options Displays the current date Time No options Displays the current time using 24 hour clock Month Day Year January December 1 31 1980 2099 Specifies the current date Hours Minutes Seconds 0 23 0 59 0 59 Specifies the current time Update Date Update Time Buttons Sets the date or time ...

Страница 57: ...em Integrated Audio Enabled Enabled default Disabled Enables or disables the on board audio AC Power Failure Recovery Off default On Specifies the response after an AC power failure Choose Off to keep the system off after AC power is restored Choose On to power on the system after AC power is restored Keypad Num Lock On default Off Specifies the power on state of the Num Lock feature on the numeri...

Страница 58: ...trator Password Set No options Reports if the Administrator Password is set Clear User Password Button Clears the User Password Set User Password Button Specifies the User Password The User Password can be up to 15 characters long Clear Administrator Password Button Clears the Administrator Password Set Administrator Password Button Specifies the Administrator Password The Administrator Password c...

Страница 59: ... Exit Tab Feature Options Description Save New Settings Button Saves the changes in Flash memory Discard Changes Button Discards any changes made in Configuration Manager Load Factory Settings Button Loads the factory default values for all the Configuration Manager options Exit Button Exits Configuration Manager ...

Страница 60: ...Shell if you do not choose Enter Setup 3 If only the User Password is set you must enter the User Password If both the User and Administrator Passwords are set you can enter either password 4 The system boot manager will display similar to what is shown in Figure 23 Figure 23 EFI Boot Manager Prompt 5 Selecting the EFI shell option displays the device mapping table and launches the EFI command mod...

Страница 61: ...criptions Device ID Description Device 00 Indicates an LS 120 drive Device 8x Indicates a hard drive Device FF Indicates a CD ROM drive 3 14 1 EFI Shell Commands The EFI shell command descriptions are available at the EFI shell Typing help at the EFI prompt displays a list of EFI Shell commands with brief descriptions NOTE If a b option is used after typing a command i e help b the list will scrol...

Страница 62: ...ption s Removes boot option file from Select Boot Option menu Change Boot Order Changes order of option in Select Boot Option menu Manage Boot Next Setting Sets or resets the option to which the system will automatically boot on the next reboot Set Auto Boot Time Out Sets time delay before the system auto boots to the item selected in the BootNext option Select Active Console Output Devices Allows...

Страница 63: ...hp workstation i2000 owner s guide 63 3 15 1 Boot From a File Selecting Boot from a File allows you to browse for a boot file Figure 27 shows a Boot from a File screen Figure 26 Boot From File Browser ...

Страница 64: ...the EFI Shell Use the following steps to add a Boot Option 1 Select the device where the boot file is located refer to Figure 28 2 Select the file within the device Figure 27 Add Boot Option 3 Enter the file description at the prompt refer to Figure 29 4 Type u or U to select Unicode and press Enter 5 Save the changes once the new information has been added ...

Страница 65: ...e a boot option To delete an option highlight that option using arrow keys and press Enter You may also highlight an option and press d or D on your keyboard To confirm your delete command press Y or N at the prompt To delete all the boot options select Delete All Boot Options from the menu Save your changes before exiting Refer to Figure 30 Figure 29 Delete Boot Option ...

Страница 66: ...ing Change Boot Order on the main menu On the Change Boot Order screen select a boot option using your arrow keys Press U or u to move an option up the order chain and press D or d to move down the option order chain Save the changes before exiting Refer to Figure 31 Figure 30 Change Boot Option Menu Order ...

Страница 67: ...ystem to automatically boot on the next reboot cycle At the BootNext Setting screen select a boot option using your arrow keys Press Enter b or B to designate this option as BootNext To remove a BootNext setting select Reset BootNext Setting or press r or R when the option is selected Save the settings before exiting Refer to Figure 32 Figure 31 BootNext Selection ...

Страница 68: ...f a value of zero 0 is specified there is no wait to boot the default OS The following three 3 choices are available to disable the timeout variable 1 Use the Delete Disable Timeout menu option to delete the timeout variable 2 Set the timeout value to be 65535 0xFFFF 3 Press a key when the EFI is booting and the timeout count down is disabled The timeout value is saved when the Set Timeout Value m...

Страница 69: ...utput to selected device options while the Select Active Console Input Device option allows input to be directed to selected device options Use your arrow keys to select your preferred device and press Enter to activate the option Save your settings before exiting Refer to Figures 34 and 35 Figure 33 Select Active Console Output Device Figure 34 Select Active Console Input Devices ...

Страница 70: ...Error Devices 3 15 9 Booting from a Network To boot from a network use the following steps 1 From the EFI Boot Manager Main Menu select Add a Boot Option 2 Select the following option Removable Media Acpi PNPA03 0 Pci 4 0 Mac 00XXXXXXXXXX NOTE The MAC address may vary with each board 3 Enter a file description at the prompt e g LAN or Network and press Enter 4 Save your settings 5 Exit both the Ad...

Страница 71: ...kable and unlockable with additional hardware protection for the top block 3 17 BIOS Upgrades The following section describes how to upgrade the System BIOS 3 17 1 Obtaining the BIOS Upgrade File You can upgrade to a new version of the BIOS by using the latest image and the current flash utility The images and utilities are contained in a compressed self extractive archive that contains all the fi...

Страница 72: ... Configuration Manager 3 17 3 Upgrading the System BIOS Use the BIOS Flash Upgrade Utility to upgrade your system BIOS by following the steps outlined below 1 Copy WFlash64 EFI and binary input file bios103e bin to an LS120 disk 2 Boot to the EFI shell 3 Enter the following command line WFlash64 P 4 When prompted for the required system reset press y key to continue 5 On the system reset boot to t...

Страница 73: ... the power cord from the wall outlet disconnect any telephone lines or LAN connections and unplug all peripheral devices It is unlikely that anything will interrupt the BIOS upgrade However if an interruption occurs the BIOS could be damaged To recover the BIOS use the following procedure 1 Copy the firmware image to an LS120 Super Disk with a filename of bios103e bin 2 Remove the chassis cover to...

Страница 74: ...e type of failure 10 Power down the system restore the recovery jumper to the Normal setting pins 2 3 NOTE In the event of a failure during recovery the beep sequence indicating the type of failure will repeat until the system is powered down 11 Reassemble the system 12 Remove the Super Disk and reboot 13 Choose Enter Setup 14 Change the Configuration Manager settings to match your previous settin...

Страница 75: ...file system on media must be FAT12 or FAT16 2 1 2 File not present on the disk 2 1 3 Recovery device not found 2 1 4 Recovery device initialization failure 3 1 1 Flash device initialization failure 3 1 2 Flash Update Operation Failed 3 1 3 Recovery device failed during a read operation 3 1 4 Flash device erase failure 3 1 5 Flash device programming failure 3 1 6 File Verify Operation Checksum Fail...

Страница 76: ...hen ready The diskette in the LS 120 drive contains a formatted diskette but not a valid boot diskette 4 2 2 Configuration Manager Messages Password is incorrect The password you entered does not match the required password Password must be cleared before a new password can be set Use the Clear User Password or Clear Administrator Password button on the Security Tab to clear the password before en...

Страница 77: ...HCP servers that can transmit DHCP offer packets to the client The DHCP and or proxyDHCP offer packets received by the client do not contain enough information to complete a remote boot PXE E21 Remote boot cancelled The user pressed Esc or Ctrl C or selected a Local Boot option from the remote boot menu This message is also displayed when a DHCP proxyDHCP server sends down a menu that auto selects...

Страница 78: ...egration servicing of this chassis Follow these guidelines to meet and maintain safety and product regulatory compliance when integrating this chassis Read and adhere to all of these instructions and the instructions supplied with this assembly If you do not follow these instructions the UL listing and other regulatory certifications will be void and the product may be non compliant with regional ...

Страница 79: ... power by unplugging the AC power cord from the wall outlet Disconnect the computer from any telecommunications systems networks and modems attached before performing any of the procedures described in this section Not doing so may cause personal injury or equipment damage CAUTION Electrostatic discharge ESD can damage components Therefore protect against ESD by performing the procedures described...

Страница 80: ...hp workstation i2000 owner s guide 80 ...

Страница 81: ...ify the component s that must be added or removed from the system If replacing components such as hard drives CD ROMs or the LS 120 floppy drive the front bezel large plastic section on the front of the system must be removed for access to the bays as well as side access within the system In cases not involving the peripherals or front panel ports the bezel can remain in place Use the following st...

Страница 82: ...ow in Figure 39 near the bottom of the system and press in to disengage the bezel from the chassis sheet metal Once disengaged gently pull the front bezel away from the system There are four 4 interlock clips that disengage from the slots within the system chassis Figure 38 Bezel Interlock Clips 4 Remove the side cover by firmly pressing on the center of the panel and pushing forcing the panel to ...

Страница 83: ...cover has been removed the system should appear as shown in Figure 40 Figure 39 Internal System View after Side Door Removal 6 Remove the two 2 Phillips head screws from the power supply door and set aside for later reinstallation Power Supply Door Screws ...

Страница 84: ... and allowing the door to swing outwards until the metal clip near the top of the system is engaged with a click The power supply door is now locked into an open position for system access 8 Remove the baseboard E PAC black Styrofoam protective material as shown in Figure 41 Baseboard Power Harness Processor E PAC Peripheral Power Harness Baseboard E PAC ...

Страница 85: ...r supply harness from the main power supply as shown in Figure 42 in order to gain better access to the system boards 2 Lay the harness aside NOTE This step does not require the power harness to be disconnected from any internal peripherals or to be completely removed from the system chassis Figure 41 Peripheral Power Harness Peripheral Power Harness ...

Страница 86: ... Processor Power Harness 2 Locate and remove the two 2 screws securing the processor assembly to the system chassis and set aside for later reinstallation Remove the processor assembly from the system chassis by lifting as shown in Figure 44 Place the entire assembly aside on an anti static surface Figure 43 Processor Assembly Processor Assembly Power Harness Processor Assembly Screws ...

Страница 87: ... Memory Cards 2 Place these cards aside on an anti static surface 7 4 Removing Adapter Cards 1 Before disconnecting cables from any board note location function and port connections 2 Locate the PCI or AGP card s to be removed 3 Remove the rear panel retaining screw and lift the card from the system connector slot using care not to angle the card 4 Place these cards aside on an anti static surface...

Страница 88: ... located inside the system 3 Remove the screw holding the I O bracket to the rear of the system external Refer to Figure 46 4 Remove the screw fastening the plastic retaining foot at the front of the I O board from the baseboard Refer to Figure 46 5 Place this card aside on an anti static surface I O Card Retaining Foot Fan Card Guide Memory Card Retention Posts I O Retaining Screws Rear I O Retai...

Страница 89: ...Refer to Figures 47 and 48 4 Locate the fan card guide refer to Figure 48 and remove the one 1 screw securing the module to the chassis Apply pressure along the top of the card guide from the rear pushing it inward toward the baseboard to disengage the mounting clips located at the bottom NOTE The forward memory card retention post has a cooling fan mounted to it Do not remove the fan from the ret...

Страница 90: ...e rear of the baseboard Refer to Figure 49 Figure 48 Main Power Connection 6 Remove the eight 8 remaining screws securing the baseboard to the chassis and then remove the baseboard from the system chassis Refer to Figure 50 for mounting screw locations Forward Memory Retention Post Contains Cooling Fan Power Supply Connector Power Supply Connectors ...

Страница 91: ...n i2000 owner s guide 91 Figure 49 Baseboard Mounting Screw Locations Baseboard Mounting Screws 4 5 Baseboard Alignment pin 1 Baseboard Alignment pin 2 Baseboard Mounting Screws 1 2 3 Baseboard Mounting Screws 6 7 8 ...

Страница 92: ...zel Removed 2 Lift the assembly upward and pull forward while feeding cables through from the inside Note the routing of the cable Refer to Figure 52 Figure 51 Front Panel Assembly 3 To reinstall feed the power switch audio and USB assembly cables through the chassis where the prior cables were removed 4 Reattach with the screw that was removed in step 1 5 Reconnect the cables Front Panel Assembly...

Страница 93: ... the processor board refer to Table 20 configures the ITP scan chain for single or dual processor mode The jumper should be configured to match the number of processors in the system but is on necessary for functional performance 8 1 1 Processor Jumpers Table 20 Processor Present J1 Single Processor Scan Chain Present valid 1 2 Not Present invalid 2 3 Dual Processor Scan Chain Present 4 5 Not Pres...

Страница 94: ...hp workstation i2000 owner s guide 94 Figure 52 Processor Board Jumper Settings Position J1 Jumper 1 2 Position J1 Jumper 5 6 321 654 ...

Страница 95: ...29 Norm Override PCI Slot numbering scheme I O S2 1 2 3 4 5 AGP 6 GXB SDC WXB Bus 0 Slots S2 1 2 3 3 volt WXB Bus 1 Slots 3 4 3 3 volt PXB Bus 0 Slots 5 6 5 volt SAC VRM PXB WXB Power Supply Connectors Forward Fan Connectors J48 J50 Forward Fan Module Connectors J33 J36 J34 Fan Control Memory Zone Fan Connector J46 J49 Fan Control J47 Fan Control VRM VRM ...

Страница 96: ...Table 21 Boot Jumper Header J29 NORM 1 2 OVRD CLRCMOS 2 3 RECOVERY No jumper DEFAULT Table 22 FAN Thermal Control J4 J47 J49 J34 Variable Speed 1 2 Full speed No jumper DEFAULT ...

Страница 97: ...SB Connectors E Audio Connector F LAN 10 100 Mbps G Speaker Connector H Chassis Intrusion Switch Connector I Front Panel Power switch LED s J IDE Connector Top primary Bottom secondary K Front Panel Audio L Front Panel USB M SCSI LED jumper J8C2 N CD ROM Audio Port Table 23 I O Top Block Lock TOP BLOCK LOCK J8C3 ENABLE 2 3 DISABLE 1 2 DEFAULT B C D E A F G I J K L N J8C3 Top Block Lock J8C4 Admin ...

Страница 98: ... the three 3 main power supply connectors at the rear of the baseboard Refer to Figure 48 3 Reconnect the forward and rear processor cooling fan connectors J48 J50 and J5 J8 J11 respectively Refer to Figure 53 8 2 1 Fan Installation 1 Attach the fan power connectors to the baseboard power connectors J33 and J36 Refer to Figure 53 2 Reinstall the fan card guide by first aligning it with the screw h...

Страница 99: ...ce and tighten the two 2 screws securing the bracket to the board 8 3 2 Installing the I O Board 1 Align the I O bracket to the chassis and the card edge connector into the system baseboard ensuring that the I O card is completely seated into the I O slot 2 Reinstall the I O bracket retaining screw that holds the I O bracket to the rear of the system Refer to Figure 45 3 Reinstall the two 2 screws...

Страница 100: ... having an external output connector i e audio video which are marked as FCC tested for home or office use FCC Class B and marked as Canada ICES 003 Class B compliant For European installations these devices are required to be CE marked with declaration of conformity to the EMC directives 89 336 EEC 1 Insert the Qlogic SCSI controller into a PCI slot slot 3 recommended refer to Figure 49 making su...

Страница 101: ...le the PXB PCI bus slots 5 and 6 support 5 V cards Both WXB and PXB PCI buses support universal cards Please make certain that the PCI slot used is compatible with the PCI card inserted in that slot 8 6 Installing the Upgrade RAM Accessories 8 6 1 Preparing the Memory Boards Check that the DIMM sites are correctly populated and that the DC DC converters are installed on the memory boards Refer to ...

Страница 102: ... modes interleaved or single port 8 6 2 Installation of the Memory Boards 1 Install the memory boards in the system The boards are keyed for correct installation The components of both boards face each other when correctly installed Refer to Figure 44 and Figure 53 2 Ensure that the boards are seated firmly into their connectors Installing i2000 RAM Accessory DIMMs 4 DIMMs 12 DIMMs 16 DIMMs Memory...

Страница 103: ... side cover by firmly pressing on the center of th panel and pushing forcing the panel to slide backwards toward the rear of the unit 5 Remove the two 2 Phillips head screws from the power supply door and set aside for later reinstallation as shown in Figure 40 6 Remove the baseboard E PAC black Styrofoam protective material as shown in Figure 41 7 Disconnect power and data cables from SCSI hard d...

Страница 104: ...proper pins to jumper on your drive Using the jumpers provided set the SCSI ID on the jumper block located on the bottom of the hard disk drive Do not use the 12 pin jumper block next to the power connector NOTE Jumpers must be installed vertically If jumpers are installed horizontally across adjacent pins there is no effect However this is a good way to store unused jumpers ...

Страница 105: ...rkstation i2000 owner s guide 105 11 Install hard drives in drive cage You must locate the two 2 1 Phillips screws to properly secure drives to the drive cage 12 Connect the data cable to back of hard drives ...

Страница 106: ... 13 Connect power to all hard drives 14 Secure the card cage to the chassis with two 2 Phillips head screws from the hard drive cage 15 To complete the hard drive installation procedure follow the steps in section 9 Reassembling the System ...

Страница 107: ... fans or interfering with fan movement 5 Ensure that all drives are fastened to the drive bays and the drive bays to the chassis 6 Place the baseboard E PAC over the memory cards as shown in Figure 68 The center tab should align with the E PAC of the processor assembly 7 Position your fingers over the E PAC as shown in Figure 59 and push down The E PAC should pop into place 8 Once the E PAC is in ...

Страница 108: ...rly in place the lock can be depressed into the system and secured 12 Reattach the bezel by aligning the top of the bezel to the top of the system Then by aligning the interlock clips with their respective slots push the clips into the slots starting with the top two down to the bottom clips 13 Reattach all external devices such as the keyboard mouse video monitor and AC power into their respectiv...

Страница 109: ... fully seated in their connectors on the processor board c Is at least one 1 memory board installed and fully seated c Are all add in PCI boards fully seated in their slots on the baseboard c Are all switch and jumper settings on boards and drives correct c Are all switch and jumper settings on add in cards and peripheral devices correct To check these settings refer to the manufacturer s document...

Страница 110: ...ck PCI resource interdependencies among slots and onboard devices relocating adapters to other slots i e PXB bus 0 to WXB bus 1 NOTE PCI peripherals will not operate if used with 32 bit drivers At this time there are a limited number of Itanium based drivers available for PCI peripherals Do not install any additional PCI peripherals that do not have current Itanium based drivers NOTE The WXB PCI b...

Страница 111: ...re useful for determining the point where an error occurred Displaying the POST codes requires an add in card often called a POST card The POST card can decode the port and display the contents on a medium such as a seven segment display The firmware contains POST codes for both SAL and BIOS firmware The SAL POST codes are provided for convenience in determining boot issues prior to launching quic...

Страница 112: ...at the module did not load 0B 06 PIM Module loaded successfully prepare import and export tables 0B 10 PIM Module ready for fix ups 0B 20 PIM Fix ups complete module is ready for execution 21 10 RECOVERY Cannot recognize file system on media must be FAT12 or FAT16 21 20 RECOVERY File not present on the disk 21 30 RECOVERY Recovery device not found 21 40 RECOVERY Recovery device initialization fail...

Страница 113: ...es setting I O speeds DMA bus master etc 74 n a IDE Runtime Setup saves data into CDB for interposer 75 n a IDE Spin Up Delay wait for HD to spin up before accessing it 90 n a QUICKBOOT End of QuickBoot should NEVER get here 91 n a QUICKBOOT BootOS_now 92 n a QUICKBOOT PCI Enumeration execute Option ROMs processor speed testing CM Entry SMBIOS initialization 93 n a QUICKBOOT ACPI Table Initializat...

Страница 114: ...own fuse or breaker c Is the system connected to a 110 240 VAC source c Is the system operating normally If so the power LED is probably defective or the cable from the front panel to the I O board is loose c Are there other problems with the system If so refer to the items listed under the section titled System Cooling Fans Do Not Rotate Properly 10 5 2 No Characters Appear on the Screen Check th...

Страница 115: ... to the system and the wall outlet c Did you press the power on off push button switch c Is the power on light activated c Are the fan power connectors properly connected to the baseboard c Are there any shorted open wires caused by pinched cables or power connector plugs forced incorrectly into sockets 10 5 5 LS 120 Drive Activity Light Does Not Activate or Drive Is Not Detected Check the followi...

Страница 116: ...SI device controlled by the PCI SCSI host controller is in use This LED does not display CD ROM activity 10 5 7 DVD ROM Drive Activity Light Does Not Activate Check the following c Are all relevant switches and jumpers on the drive set correctly c Is the drive properly configured as the master c Is the onboard IDE controller enabled NOTE Front panel hard disk LED indicates IDE and SCSI devices The...

Страница 117: ...OM Is Not Detected Check the following c Was a DVD Disk in the DVD ROM drive on boot Disk media is required to be in the drive on boot up or the DVD ROM drive will not be recognized by the system c Is the peripheral bay fully seated against the chassis ...

Страница 118: ... guide Use only those components where specifically described in this guide Use of other components may void the UL listing of the product and possibly other product certifications resulting in possible noncompliance with local product regulatory requirements 11 1 Regulatory Compliance The chassis when correctly integrated per this guide complies with the following safety and electromagnetic compa...

Страница 119: ...an VCCI Class B Australia New Zealand AS NZS 2064 1997 AS NZS 3548 1995 China GB9254 1999 Russia GOST R 29216 94 Taiwan CNS 13438 1997 Class A and is certified by cULus Listed to UL1950 3nd edition File E146385 CB report provided by NEMKO to EN60950 2nd edition with A1 A2 A3 A4 supplementary information The product herewith complies with the requirements of the following Directives and carries the...

Страница 120: ...Class B compliance statement Japanese VCCI Class B mark Australian C Tick mark Figure 60 Location of Product Nameplate Label NOTE FIGURE 60 shows the location of the product nameplate label The nameplate label comes complete with product identification ratings agency markings and other regulatory compliance information Do not remove this nameplate label or the cover it is located upon To do so is ...

Страница 121: ... Length PCI 2X 2 PCI 2X Full Length Internal Storage Supported Storage Device 1 18 GB 10K RPM Disk Interface Ultra 3 SCSI LVD 160 MB s Qlogic 12160 Storage Device Bays 5 each 1 HD 1 each 3 5 device 2 each 5 25 Removeable Media Bays External Storage Note No external storage devices are supported by HP Interface Ultra 3 SCSI LVD Qlogic 12160 External Connectors 2 68 pin LVD SE external connectors Re...

Страница 122: ...nd the Canadian Department of Communications These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference...

Страница 123: ... according to the instruction manual When used near a radio or TV receiver it may become the cause of radio interference Read the instructions for correct handling This equipment has been tested for radio frequency emissions and has been verified to meet CISPR 22 2 Class B c EMC STATEMENT KOREA Class A English translation of the notice above Please note that this equipment has been approved for bu...

Страница 124: ...dance with local environmental regulations PRÉCAUTION Risque d explosion si la pile usagée est remplacée par une pile de type incorrect Les piles usagées doivent être recyclées dans la mesure du possible La mise au rebut des piles usagées doit respecter les réglementations locales en vigueur en matière de protection de l environnement FORHOLDSREGEL Eksplosionsfare hvis batteriet erstattes med et b...

Страница 125: ...ICHT Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr Die Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden Entsorgen Sie ver brauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend AVVERTIMENTO Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto Utilizzare solo pile uguali ...

Страница 126: ...hp workstation i2000 owner s guide 126 ...

Страница 127: ...erheat and malfunction Maximum continuous total DC output power should not exceed 800 Watts Maximum continuous combined load on 3 3VDC and 5VDC outputs shall not exceed 220 Watts Maximum continuous combined load on 3 3VDC 5VDC and 12VIO outputs shall not exceed 320 Watts Maximum peak total DC output power should not exceed 820 Watts 12 1 Power Supply Input Voltages The power supply is capable of s...

Страница 128: ...le harness assemblies connectors under all line load and environmental conditions Table 28 DC Output Voltage Regulation Parameter Range 1 Min Nom Max Unit 12IO VDC2 5 11 40 12 00 12 60 Volts 5 VDC 4 4 80 5 00 5 20 Volts 3 3VDC 4 3 17 3 30 3 43 Volts 12 VDC 10 10 80 12 00 13 20 Volts 12DIG VDC3 5 11 40 12 00 12 60 Volts 12CPU VDC3 5 11 40 12 00 12 60 Volts 12CPU2 VDC3 5 11 40 12 00 12 60 Volts 3 3 ...

Страница 129: ...rd Error ACPI PNP0500 3F8 Serial Port BIOS Configuration Manager System Event Log Tab Clear Event Log on Reboot Disabled Event Log Control Enable All Events IDE Tab Controller Enabled Enabled Spin Delay 0 Primary IDE Enabled Secondary IDE Enabled Power Events Tab Power On Integrated LAN Enabled Disabled Power On Serial Ring Enabled Disabled Power On RTC Alarm Enabled Disabled Power On Add In PCI E...

Страница 130: ...ab 47 Integrated IDE Tab 53 keyboard 45 Power Events Tab 55 Save Exit Tab 59 Security Tab 58 System BIOS Tab 54 System Memory Tab 49 System Processor Tab 48 tabs 44 Time Date Tab 56 Configuration Manager Settings 131 Configuration Mode Jumper 74 Connectors baseboard 39 Controller front panel 41 keyboard mouse 35 Cooling system 27 Date setting 56 Diskette media supported 30 Drive 3 5 inch bay 27 EF...

Страница 131: ...roller 35 Num Lock 57 PCI 40 Peripheral Bay 30 Peripherals 37 product I O 37 serial port 38 PFC 31 POST Codes 113 BIOS 114 SAL 114 Power Harness removal 86 Power On Add In PCI PME Enabled option 55 Power On Integrated LAN Enabled option 55 Power On Serial Ring Enabled option 55 Power Pod 34 Power supply output voltage 130 Power Supply 31 replacement 31 Power System 27 Problem Solving 111 Problems ...

Страница 132: ...een Delay option 57 Startup checklist 111 System access 82 reassembly 109 removing components 86 System Cooling 31 Time Date option 56 Tools needed 79 USB ports 35 User Password 58 Video 40 Wake on External Serial Ring option to enable 55 Wake on LAN option to enable 55 Warnings 22 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для i2000

Бренд: IBM Страницы: 27

Бренд: Alera Страницы: 12

Бренд: Lenovo Страницы: 18

Бренд: Lenovo Страницы: 4

Бренд: Lenovo Страницы: 4

Бренд: Lenovo Страницы: 2

90BX E50-00 Series

Бренд: Lenovo Страницы: 49

Бренд: Lenovo Страницы: 82

892204U - C200 8922 - Celeron M 1.6 GHz

Бренд: Lenovo Страницы: 56

90B6 [H50-50 ES]

Бренд: Lenovo Страницы: 63

821532U - ThinkCentre M52 - 8215

Бренд: Lenovo Страницы: 530

Бренд: Lenovo Страницы: 72

Бренд: Lenovo Страницы: 75

Бренд: Lenovo Страницы: 84

Бренд: Lenovo Страницы: 79

Бренд: Lenovo Страницы: 94

Бренд: Lenovo Страницы: 90

Бренд: Lenovo Страницы: 66

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды