HP GX008AA страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 67

HP L1750, L1950/L1950g, L1710, L1910,

L1908w, L1908wm, L1945w, L1945wv,

L2208w, L2245w/L2245wg, and L2445w LCD

Monitors

User Guide

Содержание GX008AA

Страница 1: ...HP L1750 L1950 L1950g L1710 L1910 L1908w L1908wm L1945w L1945wv L2208w L2245w L2245wg and L2445w LCD Monitors User Guide ...

Страница 2: ...e information in this document is provided as is without warranty of any kind including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and is subject to change without notice The warranties for Hewlett Packard products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such products Nothing herein should be construed as constitu...

Страница 3: ...specifications WARNING Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or loss of life CAUTION Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment or loss of information NOTE Text set off in this manner provides important supplemental information iii ...

Страница 4: ...iv About This Guide ...

Страница 5: ...onnecting the Cables 10 Adjusting the Monitor 12 Turning on the Monitor 14 Connecting USB Devices 15 Using the Accessory Rails 15 Removing the Monitor Pedestal Base 16 Mounting the Monitor 17 Locating the Rating Labels 20 4 Operating the Monitor Software and Utilities 21 The Information File 21 The Image Color Matching File 21 Installing the INF and ICM Files 22 Installing from the CD 22 Downloadi...

Страница 6: ... to Call Technical Support 37 Appendix B Technical Specifications L1750 Model 38 L1950 L1950g Model 39 L1710 Model 40 L1910 Model 41 L1908w Model 42 L1908wm Model 43 L1945w Model 44 L1945wv Model 45 L2208w Model 46 L2245w L2245wg Model 47 L2445w Model 48 Recognizing Preset Display Resolutions 49 L1750 L1950 L1950g L1710 and L1910 Models 49 L1908w 1908wm L1945w and L1945wv Models 49 L2208w and L224...

Страница 7: ...Requirements 55 Japanese Power Cord Requirements 55 Product Environmental Notices 56 Energy Star Compliance 56 Materials Disposal 56 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union 56 Chemical Substances 57 Restriction of Hazardous Substances RoHS 57 Appendix D LCD Monitor Quality and Pixel Policy vii ...

Страница 8: ...viii ...

Страница 9: ...r maximum image size while preserving original aspect ratio L1945w model 48 3 cm 19 inch diagonal viewable area display with 1440 900 resolution plus full screen support for lower resolutions includes custom scaling for maximum image size while preserving original aspect ratio L1945wv model 48 3 cm 19 inch diagonal viewable area display with 1440 900 resolution plus full screen support for lower r...

Страница 10: ...HP speaker bar Plug and play capability if supported by the system Privacy filter slots to insert filters purchased separately to block side screen viewing select models Security slot provision on rear of monitor for optional cable lock Internal speakers select models Audio input signal cable select models Cable management feature for placement of cables and cords On Screen Display OSD adjustments...

Страница 11: ...over them Do not pull on a cord or cable When unplugging from the electrical outlet grasp the cord by the plug To reduce the risk of serious injury read the Safety and Comfort Guide It describes proper workstation setup posture and health and work habits for computer users and provides important electrical and mechanical safety information This guide is located on the Web at http www hp com ergo a...

Страница 12: ... substantially increase the life expectancy of the monitor by using a screen saver program and turning off the monitor when not in use Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation These openings must not be blocked or covered Never push objects of any kind into cabinet slots or other openings Do not drop the monitor or place it on an unstable surface Do not allow anything to rest...

Страница 13: ...e monitor from its box and place it on a flat surface with the display head facing up 2 Pivot the display head from portrait to landscape position 1 Figure 3 1 Pivoting the Display Head 3 Press down on the rear hinge 2 while gently pulling up on the monitor display head 3 4 Raise the monitor 4 to extend the pedestal base to the desired height CAUTION Do not touch the surface of the LCD panel Press...

Страница 14: ... covered by a soft clean cloth 2 Hold down the monitor display head with one hand and unfold the base 90 degrees with the other hand CAUTION Do not touch the surface of the LCD panel Pressure on the panel may cause non uniformity of color or disorientation of the liquid crystals If this occurs the screen will not recover to its normal condition Figure 3 3 Unfolding the Monitor Pedestal Base 6 Chap...

Страница 15: ...r s internal speakers select models 3 USB Downstream Connectors 2 select models Connects optional USB devices to the monitor 4 USB Upstream Connector select models Connects the USB hub cable to the monitor s USB hub connector and to a host USB port hub 5 DVI select models Connects the DVI D cable to the monitor 6 VGA Connects the VGA cable to the monitor Figure 3 5 Rear Components L2445w Model Rea...

Страница 16: ...e DVI D cable to the monitor 4 VGA Connects the VGA cable to the monitor 5 USB Upstream Connector Connects the USB hub cable to the monitor s USB hub connector and to a host USB port hub 6 USB Downstream Connectors 2 Connects optional USB devices to the monitor 2 additional downstream USB connectors are on the left side of the monitor s front panel 8 Chapter 3 Setting Up the Monitor ...

Страница 17: ...se route the cables through the hole in the center of the monitor stand Figure 3 6 Using the Cable Management Feature Single Hinged Base After connecting the cables to monitor models with a double hinged base place the cables through the cable management channels on the sides of the monitor base Figure 3 7 Using the Cable Management Feature Double Hinged Base Cable Management 9 ...

Страница 18: ...on on the front panel or through the On Screen Display OSD feature by pressing the Menu button For analog operation use the VGA signal cable provided Connect the VGA signal cable to the VGA connector on the rear of the monitor and the other end to the VGA connector on the computer For digital operation use the DVI D signal cable provided select models Connect the DVI D signal cable to the DVI conn...

Страница 19: ...ing plug The grounding plug is an important safety feature Plug the power cord into a grounded earthed electrical outlet that is easily accessible at all times Disconnect power from the equipment by unplugging the power cord from the electrical outlet For your safety do not place anything on power cords or cables Arrange them so that no one may accidentally step on or trip over them Do not pull on...

Страница 20: ...trical wall outlet Figure 3 10 Connecting the Power Cable Adjusting the Monitor NOTE Your monitor model may look different than the model in the following illustrations 1 Tilt the monitor s panel forward or backward to set it to a comfortable eye level Figure 3 11 Tilting the Monitor 12 Chapter 3 Setting Up the Monitor ...

Страница 21: ...he best viewing angle select models Figure 3 12 Swiveling the Monitor 3 Adjust the monitor s height so that it is parallel to your eye height for a comfortable viewing position select models Figure 3 13 Adjusting the Height Adjusting the Monitor 13 ...

Страница 22: ...urn it on 2 Press the power button on the front of the monitor to turn it on CAUTION Burn in image damage may occur on monitors that display the same static image on screen for a prolonged period of time To avoid burn in image damage on the monitor screen you should always activate a screen saver application or turn off the monitor when it is not in use for a prolonged period of time Image retenti...

Страница 23: ... the computer to enable the USB 2 0 ports on the monitor Refer to Step 4 in Connecting the Cables on page 10 Figure 3 15 Connecting USB Devices Using the Accessory Rails The monitor features accessory rails on the rear that can be used to mount optional devices such as the HP speaker bar to attach to the LCD Refer to the documentation included with the optional device for detailed mounting instruc...

Страница 24: ...disconnected If the monitor has a connected audio cable disconnect it 1 Disconnect and remove the signal and power cables from the back of the monitor 2 Lay the monitor face down on a flat surface 3 Remove the screws on the back of the monitor that connect the monitor panel with the pedestal base a On the double hinged base there are four screws that connect the monitor panel to the pedestal base ...

Страница 25: ...m the pedestal base Refer to Removing the Monitor Pedestal Base on page 16 steps in the previous section CAUTION This monitor supports the VESA industry standard 100 mm mounting holes To attach a third party mounting solution to the monitor four 4 mm 0 7 pitch and 10 mm long screws are required Longer screws should not be used because they may damage the monitor It is important to verify that the ...

Страница 26: ...ng the HP Quick Release 4 Insert four 10mm screws into the mounting holes and tighten NOTE Depending on your model use the screws that were removed from the back of the monitor that connected the monitor panel with the pedestal base or use the four M4 x 10 mm screws that are provided in the VESA mounting holes on the back of the monitor panel 18 Chapter 3 Setting Up the Monitor ...

Страница 27: ...ineering architectural or construction professional to determine the appropriate type and quantity of mounting fasteners required for your application and to ensure that the mounting solution is properly installed to support applied loads 6 Insert the monitor panel into the HP Quick Release and then press down firmly on the monitor to lock it in place When the HP Quick Release locks it will make a...

Страница 28: ... spare part number product number and serial number You may need these numbers when contacting HP about the monitor model The rating labels are located on the rear panel of the monitor display head Figure 3 22 Locating the Rating Labels 20 Chapter 3 Setting Up the Monitor ...

Страница 29: ...onitor is Microsoft Windows Plug and Play compatible and the monitor will work correctly without installing the INF file Monitor Plug and Play compatibility requires that the computer s graphic card is VESA DDC2 compliant and that the monitor connects directly to the graphics card Plug and Play does not work through separate BNC type connectors or through distribution buffers boxes The Image Color...

Страница 30: ...CD Downloading from the Worldwide Web To download the latest version of INF and ICM files from the HP monitors support Web site 1 Refer to http www hp com support and select the country region 2 Follow the links for the monitor to the support page and download page 3 Ensure the system meets the requirements 4 Download the software by following the instructions Using the Auto Adjustment Function Yo...

Страница 31: ...ing the Monitor Settings on page 25 in this chapter If the result is not satisfactory continue with the procedure 3 Insert the CD in the disc drive The CD menu is displayed 4 Select Open Auto Adjustment Software The setup test pattern is displayed 5 Press the Auto button on the monitor front panel to produce a stable centered image 6 Press the ESC key or any other key on the keyboard to exit the t...

Страница 32: ... inactive press to activate the auto adjustment feature to optimize the screen image 3 Plus Navigates forward through the OSD menu and increases adjustment levels When the OSD menu is inactive an Input button chooses the video input signal input VGA or DVI select models have input select function 4 Power LED Green Fully powered Amber Sleep mode Flashing Amber Sleep Timer mode 5 Power Turns the mon...

Страница 33: ...Menu press the Plus button on the monitor s front panel to scroll up or the Minus Auto button to scroll in reverse 4 To select an item from the OSD Menu use the or buttons to scroll to and highlight your selection then press the Menu button to select that function 5 Adjust the item using the or buttons on the front panel to adjust the scale 6 After adjusting the function select Save and Return or ...

Страница 34: ...the position of the screen image up and down Custom Scaling select models Selects the method on how displayed information on the monitor will be formatted Select Fill to Screen image fills the entire screen and may look distorted or elongated because of non proportional scaling of height and width Fill to Aspect Ratio image is sized to fit the screen and maintains proportional image One to one sel...

Страница 35: ...rea of the screen The factory default range is 50 Vertical OSD Position Changes the viewing position of the OSD menu to the top or bottom area of the screen The factory default range is 50 OSD Transparency Adjust to view the background information through the OSD OSD Timeout Sets the time duration in seconds that the OSD is visible after the last button is pressed The factory default is 30 seconds...

Страница 36: ...ep Time sets the time you want to place the monitor in sleep mode Set on Time sets the time you want the monitor to wake up from sleep mode Timer sets the Sleep Timer feature On or Off The default setting is Off Sleep Now immediately sets the monitor to enter sleep mode Video Input Control select models Selects the video input signal DVI is the factory default Switch Video Input Selects the other ...

Страница 37: ...tor Serial Number Reports the serial number of the monitor The serial number is needed if contacting HP technical support Version Reports the firmware version of the monitor Backlight Hours Reports the total hours of backlight operation Service Support http www hp com support Factory Reset Returns all OSD menu settings and DDC CI controls to the factory default settings except the Language Exit Ex...

Страница 38: ...lity HP Display Assistant included on the software and documentation CD is a software utility that guides you through the tuning process with easy to understand instructions and background patterns designed for each monitor control It provides Accurate screen calibration through the use of step by step instruction Wizards to obtain the best overall image quality Software control of the monitor ima...

Страница 39: ... PC on the monitor video input connector Check to determine if the PC or input signal source is off or in the power saving mode Multiple Inputs are Active Use the OSD to select the desired video input select models Indicates the monitor is connected to two video inputs The monitor is trying to display both inputs but after 10 seconds the monitor uses the default signal input Auto Adjustment in Pro...

Страница 40: ...et to 00 00 If this occurs you will need to reset the sleep timer mode 5 Press the Menu button once to enter the adjustment mode for hours 6 Press the Minus or Plus button to adjust the hour 7 Press the Menu button again to enter the time for minutes 8 Press the Minus or Plus button to adjust the minutes 9 Press the Menu button to lock in the time chosen 10 After setting the current time the highl...

Страница 41: ...ay On Sets the time when the monitor automatically turns on This does not affect screen saver operation which has priority over the HP Display LiteSaver Activity Extension Sets the time in minutes before the monitor turns off if there is any keyboard or mouse activity after the Display Off time is reached If the keyboard or mouse is used then HP Display LiteSaver waits until the set amount of time...

Страница 42: ...rol Panel 2 In the Display Properties windows select the Settings tab then click the Advanced button 3 Select the Color Management tab then click the Add button to open the Add Profile Association dialog box 4 Select the sRGB Color Space Profile icm file then click the Add button 5 To activate a color profile for the monitor you must set it as the Default Monitor Profile Select sRGB Color Space Pr...

Страница 43: ...stinct or too dark Brightness and contrast are too low Press the Adjust button on the front panel If this does not correct the image press the Menu button to open the OSD Menu and adjust the brightness and contrast scales as needed Image is not centered Position may need adjustment Press the Menu button to access the OSD menu Select Image Control Horizontal Position or Vertical Position to adjust ...

Страница 44: ...and the monitor power can not be controlled Confirm that the HP Display LiteSaver is compatible with the system 1 Right click on the HP Display LiteSaver icon in the system tray 2 Select Power Off Display from the menu The monitor screen should turn off if the system is compatible To turn the monitor back on wait 5 seconds and move the mouse NOTE If the monitor did not turn off then the computer g...

Страница 45: ...aring to Call Technical Support If you cannot solve a problem using the trouble shooting tips in this section you may need to call technical support Have the following information available when you call The monitor Monitor model number Serial number for the monitor Purchase date on invoice Conditions under which the problem occurred Error messages received Hardware configuration Hardware and soft...

Страница 46: ...5 to 35 Swivel 45 to 45 Maximum Weight Unpacked 6 8 kg 15 lbs Dimensions include base Height Depth Width 47 2 cm 30 1 cm 37 7 cm 18 59 inches 11 86 inches 14 85 inches Maximum Graphic Resolution 1280 1024 75 Hz analog input 1280 1024 75 Hz digital input select models Optimum Graphic Resolution 1280 x 1024 60Hz analog input 1280 x 1024 60Hz digital input select models Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 ...

Страница 47: ...eight Unpacked 7 4 kg 16 3 lbs Dimensions include base Height Depth Width 50 3 cm 30 1 cm 41 4 cm 19 8 inches 11 9 inches 16 3 inches Maximum Graphic Resolution 1280 1024 75 Hz analog input 1280 1024 75 Hz digital input select models Optimum Graphic Resolution 1280 x 1024 60Hz analog input 1280 x 1024 60Hz digital input select models Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 294 H 0 294 W mm Horizontal Freque...

Страница 48: ...ght Depth Width 38 6 cm 19 2 cm 37 7 cm 15 2 inches 7 56 inches 14 9 inches Maximum Graphic Resolution 1280 1024 75 Hz analog input Optimum Graphic Resolution 1280 x 1024 60Hz analog input Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 264 H 0 264 W mm Horizontal Frequency 24 to 83 kHz Vertical Refresh Rate 50 to 77 Hz Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 35 C 33 to...

Страница 49: ...1024 75 Hz analog input Optimum Graphic Resolution 1280 x 1024 60Hz analog input Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 294 H 0 294 W mm Horizontal Frequency 24 to 83 kHz Vertical Refresh Rate 50 to 77 Hz Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 35 C 33 to 60 C 41 to 95 F 29 to 140 F Relative Humidity 20 to 80 Power Source 100 240 VAC 50 60 Hz Altitude Operating...

Страница 50: ...t Optimum Graphic Resolution 1440 x 900 60Hz analog input Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 2835 H 0 2835 W mm Horizontal Frequency 24 to 83 kHz Vertical Refresh Rate 50 to 76 Hz Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 40 C 33 to 60 C 41 to 104 F 29 to 140 F Relative Humidity 20 to 80 Power Source 100 240 VAC 50 60 Hz Altitude Operating Storage 0 to 3657 6...

Страница 51: ...n 1440 x 900 60Hz analog input Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 2835 H 0 2835 W mm Horizontal Frequency 24 to 83 kHz Vertical Refresh Rate 50 to 76 Hz Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 40 C 33 to 60 C 41 to 104 F 29 to 140 F Relative Humidity 20 to 80 Power Source 100 240 VAC 50 60 Hz Altitude Operating Storage 0 to 3657 6 m 0 to 12192 m 0 to 12 000...

Страница 52: ...put Optimum Graphic Resolution 1440 x 900 60Hz analog input 1440 x 900 60Hz digital input Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 2835 H 0 2835 W mm Horizontal Frequency 24 to 83 kHz Vertical Refresh Rate 50 to 76 Hz Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 35 C 33 to 60 C 41 to 95 F 29 to 140 F Relative Humidity 20 to 80 Power Source 100 240 VAC 50 60 Hz Altitud...

Страница 53: ... 900 75 Hz digital input Optimum Graphic Resolution 1440 x 900 60Hz analog input 1440 x 900 60Hz digital input Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 2835 H 0 2835 W mm Horizontal Frequency 24 to 83 kHz Vertical Refresh Rate 50 to 76 Hz Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 35 C 33 to 60 C 41 to 95 F 29 to 140 F Relative Humidity 20 to 80 Power Source 100 240...

Страница 54: ...ut Optimum Graphic Resolution 1680 x 1050 60Hz analog input 1680 x 1050 60Hz digital input Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 2835 H 0 2835 W mm Horizontal Frequency 24 to 83 kHz Vertical Refresh Rate 50 to 76 Hz Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 40 C 33 to 60 C 41 to 104 F 29 to 140 F Relative Humidity 20 to 80 Power Source 100 240 VAC 50 60 Hz Altit...

Страница 55: ...5 Hz digital input Optimum Graphic Resolution 1680 x 1050 60Hz analog input 1680 x 1050 60Hz digital input Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 282 H 0 282 W mm Horizontal Frequency 24 to 83 kHz Vertical Refresh Rate 50 to 76 Hz Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 40 C 33 to 60 C 41 to 104 F 29 to 140 F Relative Humidity 20 to 80 Power Source 100 240 VAC ...

Страница 56: ...200 60Hz analog input 1920 x 1200 60Hz digital input Text Mode 720 400 Dot Pitch 0 270 H 0 270 W mm Horizontal Frequency 24 to 83 kHz Vertical Refresh Rate 50 to 76 Hz Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 40 C 20 to 60 C 41 to 104 F 4 to 140 F Relative Humidity 20 to 80 Power Source 100 240 VAC 50 60 Hz Altitude Operating Storage 0 to 3657 6 m 0 to ...

Страница 57: ...0 0 2 640 480 37 9 72 0 3 640 480 37 5 75 0 4 720 400 31 5 70 0 5 800 600 37 9 60 0 6 800 600 48 1 72 0 7 800 600 46 9 75 0 8 832 624 49 7 75 0 9 1024 768 48 4 60 0 10 1024 768 56 5 70 0 11 1024 768 60 0 75 0 12 1152 870 68 7 75 0 13 1152 900 71 7 76 0 14 1280 1024 64 0 60 0 15 1280 1024 80 0 75 0 L1908w 1908wm L1945w and L1945wv Models Table B 13 Factory Preset Modes Preset Pixel Format Horz Freq...

Страница 58: ... Modes Preset Pixel Format Horz Freq kHz Vert Freq Hz 1 640 480 31 5 59 9 2 640 480 37 5 75 0 3 720 400 31 5 70 1 4 800 600 37 9 60 3 5 800 600 46 9 75 0 6 832 624 49 7 74 5 7 1024 768 48 4 60 0 8 1024 768 60 0 75 0 9 1152 870 68 7 75 1 10 1280 960 60 0 60 0 11 1280 1024 64 0 60 0 12 1280 1024 80 0 75 0 13 1440 x 900 55 9 59 9 14 1600 x 1000 61 6 60 0 15 1680 x 1050 65 3 60 0 Table B 13 Factory Pr...

Страница 59: ... 800 600 37 9 60 3 5 800 600 46 9 75 0 6 832 624 49 7 74 5 7 1024 768 48 4 60 0 8 1024 768 60 0 75 0 9 1152 870 68 7 75 1 10 1280 960 60 0 60 0 11 1280 1024 64 0 60 0 12 1280 1024 80 0 75 0 13 1440 x 900 55 9 59 9 14 1600 x 1000 61 6 60 0 15 1680 x 1050 65 3 60 0 16 1920 x 1200 74 0 59 9 17 1920 x 1200 74 5 59 9 Recognizing Preset Display Resolutions 51 ...

Страница 60: ...red into if the monitor detects the absence of either the horizontal sync signal and or the vertical sync signal Upon detecting the absence of these signals the monitor screen is blanked the backlight is turned off and the power light is turned amber When the monitor is in the reduced power state the monitor will utilize less than 2 watts of power There is a brief warm up period before the monitor...

Страница 61: ...iving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved ...

Страница 62: ... Règlement sur le matériel brouilleur du Canada European Union Regulatory Notice This product complies with the following EU Directives Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards European Norms which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by Hewlett Packard for this produc...

Страница 63: ...a power cord for a different country you should purchase a power cord that is approved for use in that country The power cord must be rated for the product and for the voltage and current marked on the product s electrical ratings label The voltage and current rating of the cord should be greater than the voltage and current rating marked on the product In addition the cross sectional area of the ...

Страница 64: ...ns For disposal or recycling information contact the local authorities or the Electronic Industries Alliance EIA http www eiae org Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equip...

Страница 65: ...formation report for this product can be found at http www hp com go reach Restriction of Hazardous Substances RoHS A Japanese regulatory requirement defined by specification JIS C 0950 2005 mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1 2006 To view the JIS C 0950 material declaration for this product v...

Страница 66: ...11363 2006 11363 2006 58 Appendix C Agency Regulatory Notices ...

Страница 67: ...ub pixel A defective whole pixel is always turned on a bright spot on a dark background or it is always off a dark spot on a bright background The first is the more visible of the two A defective sub pixel dot defect is less visible than a defective whole pixel and is small and only visible on a specific background To locate defective pixels the monitor should be viewed under normal operating cond...

Результаты поиска

Содержание GX008AA

Отзывы:

Похожие инструкции для GX008AA

Бренды по названию

Популярные бренды

HP GX008AA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GX008AA

Отзывы:

Похожие инструкции для GX008AA

Бренды по названию

Популярные бренды