HP f505g Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 15 / 50

background image

2

1

Introduction

1.1

Contenu de la boîte

Cet emballage contient les éléments suivants. Si l'un de ces éléments
est absent ou endommagé, contactez votre revendeur
immédiatement.

Enregistreur de

voiture

Support

CD-ROM

Guide de démarrage

rapide

Adaptateur de

voiture

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание f505g

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 This product shall be installed near the rear view mirror at the center of windshield if possible for optimal viewing 2 Make sure that the lens is within the wiping range of the windscreen wiper to ensure a clear view even when it rains 3 Do not touch the lens with your fingers Finger grease may be left on the lens and will result in unclear videos or snapshots Clean the lens on a regular basis...

Страница 3: ...troduction 1 1 Package Contents The package contains the following items In case there is any missing or damaged item contact your dealer immediately Car Camcorder Bracket CD ROM Quick start guide Car adapter ...

Страница 4: ...de Left and Right Views Front View Rear View No Item No Item 1 Bracket Socket 8 LED Indicator 2 Microphone 9 LCD Panel 3 Power Button 10 Up Button 4 Memory Card Slot 11 Down Button 5 USB Connector 12 Enter Button 6 HD Mini HDMI Connector 13 Wide Angle Lens 7 Back Button 14 Speaker ...

Страница 5: ... format the micro SD cards before the initial use To remove the memory card Push the edge of the memory card inward until you hear feel it click then allow it to push out until you can remove it from the slot Note 1 Donot remove or insert the memory card whenthe camcorder ispowered on This may damage the memory card 2 It isrecommended to use a 32 GB Class 6 speed or above micro SD card 3 It isreco...

Страница 6: ...nd press suction cup on the windshield 3 Hold the base firmly on the windshield and press down the clamp to mount the car holder to the windshield Make sure the base is securely locked in place Warning Do not install the camcorder on a tinted window Doing so may damage the tint film 2 2 2 Adjust the camcorder position 1 Loose the knob to swivel the camcorder vertically or horizontally 2 Then tight...

Страница 7: ...engine is started the camcorder automatically powers on Car charger input DC 12 24V Note 1 Red LED light indicatesthe battery ischarging whendevicesare connecting power cord tocharge and the red light flashes it indicatesthe device temperature istoohigh and should unplug the powercord immediately 2 Please take note if the environment temperature reaches45 Cor above the car adapterstill cansupply p...

Страница 8: ...ion 2 5 Setting the Universal Time Code UTC Depending on your location you may need to change the current UTC setting of the camcorder so that the correct date and time are updated when a GPS signal is detected 1 If recording is in progress press the button to stop recording 2 Press the button to open the OSD menu 3 Use the or buttons to navigate to the Satellite Synchronization option and press t...

Страница 9: ...8 Be sure to adjust for daylight saving time DST by adding 1 hour to the UTC offset These areas may observe half hour increments and daylight saving time DST ...

Страница 10: ...nd off feature of thiscar camcorderwill not functionbecause the cigarette lighter powersocket isnot linked to the ignition system Towork around this issue please doone of the following Manually turn on or off the cigarette lighter powersocket if this ispossible withyour vehicle model Manually plug in the poweradapter into the socket to turnonthe carcamcorderand unplug fromthe socket toturn off the...

Страница 11: ...s automatically triggered and a warning message is displayed on the screen Parking Mode I If Parking Mode is activated when manual power off or turned off the car adapter when the camcorder is turned on the system alert message Press OK Key to enter Parking Mode after 10sec will be displayed on the screen This means the system will enter Motion Detection automatically in 10 seconds when the camcor...

Страница 12: ...a reminder FCWS Once your car s location is determined by GPS and the FCWS function is enabled this product produces voice and screen message alerts when you drive at speeds over 60 km h 37 mile h and are less than 20m away from the car in front of you Headlight Warning When Headlight is activated camcorder will issue a voice alert and an alarm screen reminding that insufficient brightness is sens...

Страница 13: ...1 If recording is in progress press the button to enter the OSD menu 2 Press the button to select File Deletion and press the button 3 Press the button to select Delete One or Delete All then press the button 4 After select Delete One press the button to select that you want to delete then press the button 5 After select Delete All press the button to select Video File or Image File that you want ...

Страница 14: ...roduit doit être installé près du rétroviseur au centre sur la partie haute du pare brise si possible pour une visualisation optimale 2 Assurez vous que l objectif est dans la surface de balayage de l essuie glace du pare brise afin de bénéficier d une vue claire même lorsqu il pleut 3 Ne jamais toucher l objectif avec vos doigts Des empreintes de doigts peuvent rester visibles sur l objectif et l...

Страница 15: ...de la boîte Cet emballage contient les éléments suivants Si l un de ces éléments est absent ou endommagé contactez votre revendeur immédiatement Enregistreur de voiture Support CD ROM Guide de démarrage rapide Adaptateur de voiture ...

Страница 16: ...he et droite Vue de devant Vue de derriére No Élément No Élément 1 Emplacement du support 8 Voyant DEL 2 Microphone 9 Panneau LCD 3 Bouton Marche 10 Bouton Haut 4 Fente de la carte mémoire 11 Bouton Bas 5 Connecteur USB 12 Bouton Entrer 6 Connecteur HD 13 Objectif grand angle 7 Bouton Retour 14 Haut parleur ...

Страница 17: ...mémoire vers l intérieur jusqu à ce que vous entendiez ressentiez un clic puis laissez la ressortir jusqu à ce que vous puissiez l enlever de l emplacement Remarque 1 Ne pas retirerou insérer une carte mémoire lorsque l appareil est allumé Cela peut endommagerla carte mémoire 2 Il est conseillé d utiliser une carte micro SD de classe 6 ou supérieure de 16 ou 32 Go 3 Il est conseillé de formater le...

Страница 18: ...cs et appuyez la ventouse sur l écran pare vent 3 Tenez fermement la base du pare brise et abaissez la pince pour installer le support de voiture sur le pare brise Assurez vous que la base est bien en place Avertissement Ne pas installer l appareil sur une vitre teintée Vous risqueriez d endommager le film teinté 2 2 2 Régler la position de l appareil 1 Desserrez la poignée pour faire pivoter l ap...

Страница 19: ...ement en marche Entrée du chargeur de voiture 12 24 V CC Remarque 1 Le témoinLED rouge indique que la batterie est encharge Quand lesappareils sont branchésau cordon d alimentationpourchargeret le témoin rouge clignote cela indique que la température de l appareil est trop élevée et que le cordon d alimentation doit être débranché immédiatement 2 Veuillez noter que si la température ambiante attei...

Страница 20: ...rêt automatiquesfonctionnent si la prise d alimentation est reliée à l allumage de la voiture 2 5 Régler le temps universel coordonné UTC En fonction de votre emplacement vous pourriez avoir à modifier le paramètre UTC actuel du caméscope afin que la date et l heure soient mises à jour correctement lorsqu un signal GPS est détecté 1 Si un enregistrement est en cours appuyez sur le bouton pour arrê...

Страница 21: ...ctionner le paramètre désiré et appuyez sur le bouton pour confirmer le paramètre 5 Appuyez sur le bouton pour quitter le menu Veillez à ajuster l heure d été DST en ajoutant 1 heure au décalage UTC Ces zones peuvent observer des incréments d une demi heure et d heure d été DST ...

Страница 22: ...e lorsque le moteur est arrêté Avec certains modèlesde véhicules l allumage et l arrêt automatique de cet enregistreur peuvent ne pas fonctionner car l allume cigare n est pas relié au système d allumage Pour contourner ce problème effectuez une desactions suivantes Allumez ou éteignez manuellement l allume cigare sivotre voiture le permet Branchez manuellement l adaptateurd alimentation surla pri...

Страница 23: ...sonnera et un message d avertissement s affichera sur l écran Mode parking Si le Mode parking est activé en cas de mise hors tension manuelle ou si l adaptateur de voiture est éteint alors que le caméscope est allumé le message d alerte système Appuyez sur la touche OK pour accéder au mode parking après 10 s s affiche à l écran Cela signifie que le système de détection de mouvements démarre automa...

Страница 24: ...votre voiture déterminé par le GPS et la fonction FCWS activée ce produit propose des alertes vocales et par message à l écran lorsque vous conduisez hors route ou que vous changez de voie à des vitesses supérieures à 60 km h 37 miles h et que vous êtes à moins de 20 m de la voiture devant vous Avertissement phare Lorsque Avertissement phare est activé l appareil émet une alerte vocale et affiche ...

Страница 25: ... 2 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD 3 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Effacer un ou Effacer tout puis appuyez sur le bouton 4 Après avoir sélectionné Effacer un appuyez sur le bouton pour sélectionner celui que vous souhaitez supprimer puis appuyer sur le bouton 5 Après avoir sélectionné Tout effacer appuyez sur le bouton pour sélectionner le fichier vidéo ou le fichier image ...

Страница 26: ...n 1 Para conseguir una visión óptima este producto debe instalarse cerca del retrovisor en la parte central y superior del parabrisas 2 Asegúrese de que la lente se encuentra dentro de la zona de limpieza del limpiaparabrisas para garantizar una visión clara incluso cuando llueve 3 No toque el objetivo con los dedos La grasa de los dedos puede permanecer en el objetivo y provocar imágenes o vídeos...

Страница 27: ...ido del paquete El paquete contiene los siguientes elementos Si alguno de ellos falta o está dañado póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor Grabador de coche Soporte CD ROM Guía de inicio rápido Adaptador de coche ...

Страница 28: ...quierda y derecha Vista frontal Vista posterior Nº Icono Nº Icono 1 Soporte del enchufe 8 Indicador LED 2 Micrófono 9 Pantalla LCD 3 Botón de Energía 10 Botón arriba 4 Ranura de Memory Card 11 Botón abajo 5 Conector USB 12 Botón de entrada 6 Conector HD 13 Lente de ángulo ancho 7 Botón Atrás 14 Altavoz ...

Страница 29: ...rde de la tarjeta de memoria hacia adentro hasta que oiga sienta que hace clic a continuación tire de la tarjeta hacia afuera para sacarla de la ranura Nota 1 No quitar o insertar la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté encendido Esto puede dañar la tarjeta de memoria 2 Se recomienda utilizar una tarjeta Micro SD de 32 GB con velocidad de clase 6 o superior 3 Se recomienda formatear las t...

Страница 30: ...tenga la base firmemente en el parabrisas y presione hacia abajo la abrazadera para montar el soporte para coche en el cristal del parabrisas Asegúrese de que la base esté bien sujetada en su lugar Advertencia no instale el dispositivo en una ventana tintada Si lo hace la película de tinte puede resultar dañada 2 2 2 Ajuste la posición del dispositivo 1 Afloje el mando para inclinar el dispositivo...

Страница 31: ...máticamente Entrada de cargador para vehículo 12 24 VCC Nota 1 El indicador Led rojo indica que la batería está cargando si mientras los dispositivos están conectados al cable de alimentación la luz roja parpadea indica que la temperatura del dispositivo es demasiado alta y debe desenchufar el cable de alimentación inmediatamente 2 Tenga en cuenta que si la temperatura ambiente alcanza los 45 C o ...

Страница 32: ... la toma de corriente está asociada a la puesta en marcha del vehículo 2 4 2 Establecer la Hora Universal Coordinada UTC En función de su ubicación probablemente tenga que cambiar la configuración de la hora UTC actual de la videocámara para que se actualicen la fecha y la hora correspondientes cuando se detecte una señal del GPS 1 Si la grabación está en curso presione el botón para detenerla 2 P...

Страница 33: ...desee y presione el botón Aceptar para confirmar la configuración 5 Presione el botón para salir del menú No se olvide de ajustar el horario de verano DST Daylight Saving Time para ello añada 1 hora al desfase UTC Estas áreas pueden observar incrementos de media hora y el horario de verano DST ...

Страница 34: ...doy apagadoautom de esta videocámara de vehículo no funcionará porque la toma del encendedorde cigarrilloso de alimentación noestá conectada al sistema de puesta en marcha Alternativas Apagar y encender manualmente la toma del encendedorde cigarrillos o de alimentaciónsi lopermite el modelode vehículo Enchufar manualmente el adaptador de alimentación a la toma para encenderla videocámara de vehícu...

Страница 35: ...ia hora Alerta de radar Advierte el conductor cuando el vehículo está acercando a una cámara de velocidad Alerta límite velocidad Establecer un límite máximo de velocidad personalizado Cuando la velocidad del vehículo exceda el máximo un tono de advertencia se activará automáticamente y un mensaje se mostrará por la pantalla La siguiente función de seguridad para la conducción solo se proporciona ...

Страница 36: ...la función Adv sal Carril se active después del posicionamiento del satélite el dispositivo emitirá una alerta de voz y mostrará una pantalla de advertencia cada vez que la velocidad del vehículo alcance o supere los 70 km h o el vehículo se desvíe del carril original Adv col Frontal Una vez determinada la posición del vehículo mediante GPS y después de habilitar la función FCWS este producto gene...

Страница 37: ...a 2 Pulse el botón para seleccionar la Eliminación de Archivos y pulse el botón 3 Presione el botón para seleccionar Eliminar uno o Eliminar todos y a continuación presione el botón 4 Si selecciona Eliminar uno presione el botón para seleccionar el archivo que desea eliminar y a continuación presione el botón 5 Si selecciona Eliminar todos presione el botón para seleccionar el archivo de vídeo o i...

Страница 38: ...o próximo aoespelho retrovisor no centroe na parte superiordo pára brisa para melhorvisualização 2 Certifique se de que a lente está dentro da faixa de varredura do limpador de pára brisa para garantir uma visão clara mesmo quando chove 3 Não toque nas lentes com seus dedos Gordura de dedo pode ser deixado sobre a lente o resultado será vídeos ou instantâneos pouco claros Limpe a lente regularment...

Страница 39: ...1 1 Conteúdo do pacote A embalagem contém os seguintes itens Se qualquer um dos itens estiver em falta ou danificado contacte imediatamente o fornecedor Gravadora veicular Suporte CD ROM Guia rápido Adaptador veicular ...

Страница 40: ...lateral esquerda e direita Visão frontal Visão posterior No Item No Item 1 Suporte do soquete 8 Indicador LED 2 Microfone 9 Tela de LCD 3 Botão liga desliga 10 Cima 4 Ranhura do cartão de memória 11 Baixo 5 Conector USB 12 Botão Entra 6 Conector HD 13 Lente angular 7 Botão Voltar 14 Alto falante ...

Страница 41: ...mória Empurre a extremidade do cartão de memória para o interior até ouvir sentir um clique depois deixe que o cartão saia até o conseguir remover da ranhura Aviso 1 Nãoremova ou insira o cartãode memória quando oequipamentoestiverligado pois poderá danificar ocartão de memória 2 Recomenda se a utilizaçãode um cartão micro SD comvelocidade de Classe 6 ou superiorcom 32 GB 3 Recomenda se que format...

Страница 42: ...guarde secar e pressione ventosa no pára brisa 3 Segure a base do suporte firmemente junto ao pára brisa e puxe a alavanca para fixá la Certifique se que esteja seguramente afixado Aviso Não instale o dispositivo num vidro fumado Tal poderá danificar a película fumada 2 2 2 Ajuste a posição do dispositivo 1 Solte o botão para rodar o dispositivo vertical ou horizontalmente 2 Aperte o regulador par...

Страница 43: ...ligado automaticamente Entrada do carregador veicular DC 12 24V Aviso 1 OLED de luz vermelha indica que a bateria está sendo carregada quando os dispositivosestão conectandoo cabode alimentaçãopara carregare a luz vermelha pisca indica que a temperatura do dispositivoé muitoalta e deve desconectaro cabo de alimentação imediatamente 2 Tenha ematenção que se a temperatura ambiente atingir45 C ou mai...

Страница 44: ...soquete de energia está conectadoà igniçãodo carro 2 4 2 Definição do Tempo Universal Coordenado UTC Dependendo da sua localização poderá ter de alterar a definição de UTC atual da câmara de vídeo para que a data e hora corretas sejam atualizadas quando for detetado um sinal de GPS 1 Se uma gravação estiver em curso prima o botão para parar a gravação 2 Prima o botão para abrir o menu OSD 3 Utiliz...

Страница 45: ...o pretendida e prima o botão OK para confirmar a definição 5 Prima o botão para sair do menu Certifique se de que efetua os ajuste necessários para o horário de verão DST adicionando 1 hora à definição UTC Estas áreas podem observar incrementos de meia hora e horário de verão DST ...

Страница 46: ...eículo o recurso de ligamento e desligamentoautomático da filmadora não funcionará porque o isuqeironãoestá conectadoao sistema de ignição Para cntornareste problema faça oseguinte Manualmente ligue e desligue o isqueiro se possível neste modelode veículo Manualmente conecte oadaptadorde energia no soquete para ligar a filmadora do carroe desconecte do soque para desligara filmadora docarro Umarqu...

Страница 47: ...is Alerta Cam Velocidade Alerta o motorista quando o veículo estiver se aproximando do radar de controle de velocidade Alerta Limite Velocidade Define uma velocidade máxima limite Quando a velocidade do veículo excede a velocidade máxima um alerta sonoro automaticamente é disparado e um aviso será exibido na tela A seguinte função de condução segura é somente para referência Os motoristas são acon...

Страница 48: ...da pela mesma duração que o ajuste de comprimento Sist Al SaídaPista Uma vez que a localização do seu carro é determinada pelo GPS e a função LDWS é ativada este aparelho criar alertas de mensagem voz na tela quando você sai ou muda de pista em velocidades acima de 70 km h 43 milhas h Sist Al Col Front Uma vezquea localizaçãodo seu carroé determinadapeloGPSe afunçãoFCWSé ativada o produto produzme...

Страница 49: ...ra excluir arquivo s faça o seguinte 1 Se a gravação estiver em andamento pressione o botão para entrar no menu OSD 2 Pressione o botão para selecionar exclusão de arquivo e pressione o botão 3 Pressione o botão para selecionar Excluir Um ou Excluir Todos em seguida pressione o botão 4 Depois de selecionar Excluir Um pressione o botão para selecionar o que você deseja excluir em seguida pressione ...

Страница 50: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для f505g

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 174

SMX K40 - Up-scaling HDMI Camcorder

Бренд: Samsung Страницы: 146

Бренд: Samsung Страницы: 111

Бренд: Samsung Страницы: 108

Бренд: Samsung Страницы: 76

Бренд: Panasonic Страницы: 103

Бренд: Panasonic Страницы: 168

Бренд: Panasonic Страницы: 80

Бренд: Panasonic Страницы: 10

P2 cam AG-HPX600

Бренд: Panasonic Страницы: 8

P2HD AJ-HPX3100

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Palmcoder IQ PV-IQ225

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды