background image

RU

Если какие-либо компоненты не установлены надлежащим образом или не надежно зафиксированы, может 

произойти замятие. Убедитесь, что все компоненты установлены надлежащим образом.

SK

Ak nie sú všetky súčasti správne nainštalované a úplne zasunuté, môže dochádzať k zaseknutiam. Skontrolujte, či sú 

všetky súčasti nainštalované správne.

SL

Če kateri koli del ni pravilno nameščen ali v ustreznem položaju, se papir lahko zagozdi. Preverite, ali so vsi deli 

pravilno nameščeni.

SV

Om det finns komponenter som inte installerats korrekt eller som sitter fel kan det uppstå papperstrassel.  

Kontrollera att komponenterna är korrekt installerade.

TH

หากชิ้นส่วนได้รับการติดตั้งไม่ถูกต้องหรือไม่แน่นหนา ก็อาจทำให้กระดาษติดได้  
ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนแต่ละชิ้นได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง

TW

如果有任何元件未正確安裝或完全定位,便會發生夾紙情形。  
請確認已正確安裝每一個元件。

TR

Herhangi bir parça doğru bir şekilde takılmazsa veya tamamen yerleştirilmezse kağıt sıkışmaları oluşabilir. 

 

Her parçanın doğru bir şekilde takıldığından emin olun.

AR

Содержание CE731A

Страница 1: ...CE731A CE732A EN NO FR PL DE PT IT RO ES RU CA SK CN SL HR SV CS TH DA TW NL TR FI AR EL HU ID JA KO ...

Страница 2: ...2 1 2 1 2 1 3 7 4 5 6 8 1 2 ...

Страница 3: ...1 2 3 4 1 5 6 1 7 7 CB524A CB524A 3 ...

Страница 4: ...9 7 8 2 1 5 3 4 6 4 ...

Страница 5: ...1 1 2 CE736A 5 ...

Страница 6: ... 1 2 5 6 3 4 8 7 6 ...

Страница 7: ...1 1 2 CE736A 1 2 7 8 9 ...

Страница 8: ...dligeholdelseskit Ja NL Stel de teller van de onderhoudskit van het product opnieuw in op nul Beheer Benodigdheden beheren Benodigdheden herstellen Nieuwe onderhoudskit Ja FI Nollaa tuotteen huoltopakkauksen laskuri Hallinta Tarvikkeiden hallinta Nollaa tarvikkeet Uusi huoltopakkaus Kyllä EL Πραγματοποιήστε επαναφορά του μετρητή του κιτ συντήρησης του προϊόντος Διαχείριση Διαχείριση αναλωσίμων Επα...

Страница 9: ...trošnega materiala Novi komplet za vzdrževanje Da SV Återställ räknaren för produktinnehållssatsen Administration Hantera förbrukningsartiklar Återställa förbrukningsartiklar Ny underhållssats Ja TH รีเซ ตตัวนับชุดบำรุงรักษา การดูแลระบบ จัดการอุปกรณ สิ นเปลือง รีเซ ตอุปกรณ สิ นเปลือง ชุดบำรุงรักษาใหม ใช TW 重設產品維修組件計數器 管理 管理耗材 重設耗材 新維修組件 是 TR Ürün bakım kitinin sayacını sıfırlayın Yönetim Tüketim Ü...

Страница 10: ...nici broj stranica kao nula od posljednjeg održavanja Ako ne ponovite prethodni postupak da biste vratili na početak NOVU OPREMU ZA ODRŽAVANJE Administracija Izvješća Stranice konfiguracije statusa Stranica konfiguracije Ispis CS Ujistěte se že je na stránce s konfigurací uveden nulový počet stránek od poslední údržby Pokud ne zopakujte předchozí postup a resetujte NOVOU SADU PRO ÚDRŽBU Správa Zpr...

Страница 11: ...обслуживания равно нулю Если это не так повторите предыдущую процедуру по сбросу НОВОГО КОМПЛЕКТА ПО УХОДУ Администрирование Отчеты Таблицы параметров состояния Таблица параметров Печать SK Skontrolujte či je na konfiguračnej strane ako počet strán od poslednej údržby uvedená hodnota 0 Ak nie zopakujte uvedený postup a vynulujte stav NOVEJ SÚPRAVY NA ÚDRŽBU Správa Hlásenia Konfiguračné strany strá...

Страница 12: ... alle komponenter er installeret korrekt NL Als onderdelen niet correct zijn geïnstalleerd of niet goed op hun plaats zitten kan het papier vastlopen Controleer of alle onderdelen op de juiste wijze zijn geïnstalleerd FI Tukoksia voi ilmetä jos osia ei ole asennettu oikein tai täysin paikoilleen Varmista että osat on asennettu oikein EL Εάν κάποια εξαρτήματα δεν έχουν εγκατασταθεί ή τοποθετηθεί σω...

Страница 13: ...em položaju se papir lahko zagozdi Preverite ali so vsi deli pravilno nameščeni SV Om det finns komponenter som inte installerats korrekt eller som sitter fel kan det uppstå papperstrassel Kontrollera att komponenterna är korrekt installerade TH หากชิ นส วนได รับการติดตั งไม ถูกต องหรือไม แน นหนา ก อาจทำให กระดาษติดได ตรวจสอบว าชิ นส วนแต ละชิ นได รับการติดตั งอย างถูกต อง TW 如果有任何元件未正確安裝或完全定位 便會發...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ... CE731 90901 CE731 90901 CE731 90901 2010 Hewlett Packard Development Company L P www hp com ...

Отзывы: