manualshive.com logo in svg

HP 1080p, Руководство пользователя, Страница: 216 / 356

Поделиться
Скачать
HP 1080p Скачать руководство пользователя страница 216

92

Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart

Puis-je lire des émissions 
télévisées enregistrées ou des 
émissions/films téléchargés 
depuis mon ordinateur Media 
Center sur le téléviseur 
MediaSmart ?

Les ordinateurs Microsoft Media Center enregistrent 
des programmes télévisés au format propriétaire 
dvr-ms. Votre téléviseur MediaSmart prend en charge 
la lecture des fichiers de ce format. Si les fichiers 
dvr-ms n’apparaissent pas dans la bibliothèque de 
Windows Media Player, vous devez peut-être installer 
le logiciel MediaSmart à partir du CD d’installation. 
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 
« Configuration d’une connexion câblée ou sans fil » à 
la page 28. Pour obtenir les types de fichiers vidéo 
pris en charge, reportez-vous à la section « Types de 
fichiers multimédias pris en charge » à la page 97.

Puis-je transférer un film DVD 
de mon ordinateur vers le 
téléviseur MediaSmart ?

Non, car le téléviseur ne peut accéder qu’aux médias 
numériques exportés par le serveur de média 
(Windows Media Player). En raison de problèmes de 
copyright et de problèmes légaux, WMP n’exporte pas 
les fichiers VOB utilisés sur les DVD. 

Cependant, si vous possédez des DVD, vous pouvez 
les lire via un lecteur de DVD que vous branchez 
directement au téléviseur MediaSmart. Pour plus 
d’informations, reportez-vous à la section 
« Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un 
magnétoscope, d’une console de jeux ou d’un 
caméscope » à la page 13.

Comment créer un compte pour 
mes services en ligne ?

Utilisez votre accès Internet de votre ordinateur pour 
créer tous vos comptes en ligne avant de vous 
connecter la première fois à l’aide de votre téléviseur 
MediaSmart. Allez à l’adresse :

http://www.hp.com/go/mediasmart

 

Содержание 1080p

Страница 1: ...HP MediaSmart 1080p LCD HDTV User Guide HP SL4778N 47 Inch MediaSmart 1080p LCD High Definition Television HP SL4278N 42 Inch MediaSmart 1080p LCD High Definition Television ...

Страница 2: ...mbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC DivX DivX certified and associated logos are trademarks of DivXNetworks Inc and are used under license Microsoft Windows Vista and Windows XP are U S registered trademarks of Microsoft Corporation The Windows logo and Windows Vista are ...

Страница 3: ... QUALIFIED SERVICE PERSONNEL THIS SYMBOL IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE SERVICING INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE CAUTION DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART STAND TRIPOD BRACKET OR TABLE THE PRODUCT MAY FALL CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE PRODUCT USE ONLY WITH A CART STAND TRIPOD B...

Страница 4: ... Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Operations in the 5 15 5 25GHz band are restric...

Страница 5: ...t priority on safety However improper use can result in electric shock and or fire In order to prevent potential danger please observe the following instructions when installing operating and cleaning the product To ensure your safety and prolong the service life of your television please read the following precautions carefully before using the product 1 Read these instructions 2 Keep these instr...

Страница 6: ...g the power cord into a power outlet where access to the power cord connector is readily accessible in case power disconnection is required 21 Servicing The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel Water and Moisture Do not use this product near water for example near a...

Страница 7: ...the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode To prevent fire never place any type of candle or flames on the top or near the TV set To prevent fire or shock hazard do not expose this product to dripping or splashing No objects filled with liquids such as ...

Страница 8: ...al authorities or the Electronic Industries Alliance EIA http www eia org Cleaning precautions Unplug the TV before cleaning the screen Using solvents such as alcohol or abrasive materials such as a premoistened or chemically treated towel may affect the TV or bezel paint Do not expose the product to volatile gases or fluids such as pesticides Do not put the TV in contact with vinyl or rubber prod...

Страница 9: ...urning On the TV 23 Turning the TV On and Off 23 Using the First Time Setup Wizard 24 Setting Up the TV for Digital Media 25 Verifying the TV connections 25 Completing the initial TV setup 25 Setting up a wired or wireless connection 25 Operating the TV 29 Using the Remote Control 29 Using universal remote controls 29 Installing or replacing remote control batteries 29 Identifying the remote contr...

Страница 10: ... Language option 76 Viewing the DivX registration code 77 Using the Reset Options 77 Changing Slideshow options 77 Changing Videos options 77 Changing the Servers option 78 Updating software 78 Using Help 78 Finding Answers to Questions 79 Understanding TV Terms 79 What are analog TV digital TV and high definition TV HDTV 79 What is the difference between progressive and interlaced signal formats ...

Страница 11: ...orld in High Definition The HP MediaSmart HDTV enables browsing of your entire library of digital photos music and HD video even across multiple PCs with unprecedented ease The HP MediaSmart TV also provides online access to thousands of movies available to rent or own and HP s simple interface enables you to begin watching movies moments after downloading has begun The Next Generation of Wireless...

Страница 12: ...2 HP MediaSmart HDTV User Guide Identifying Items in the Box Television with stand attached Universal remote control Ant Cable adapter AC power cord Cable clamp Documentation and Installation CD ...

Страница 13: ...r Remote control sensor is the location where you point the remote control POWER Power turns the TV on or off MENU Menu opens or closes the onscreen display OSD SELECT PC Auto Sync Select starts the Auto Sync function for a connected PC signal source PC Input In an OSD menu selects the highlighted item SOURCE Source selects the input source Press Source to open the list of input sources Press the ...

Страница 14: ...e C of the rear of the TV Service Port Serial RS 232 Audio Output R L Lock Digital Optical LAN Audio In 1 2 1 2 ANT Cable In AV Inpu t HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 R L Video Y Pb Pr Audio S Vid R L Audio VGA Audio L R R L PC Input Standard Definition Input Component High Definition Input Digital High Definition Input B C A ...

Страница 15: ...ontinued Component High Definition Input 1 Y Pb and Pr and Audio L and R 2 Y Pb and Pr and Audio L and R Connect component video cables and left right audio cables from optional equipment Supports 480i 480p 720p and 1080i analog standard and high definition format inputs The TV automatically determines what has been connected Some set top boxes must be set for a specific output resolution Digital ...

Страница 16: ...he screen spray a soft lint free cloth with water to lightly moisten it Gently wipe the screen but without pressing on it To clean the outer cabinet use the same method Do not use liquid or aerosol cleaners Center TV labels B Description Audio Output Digital Optical Audio Output L and R For sound to an external audio system Connect an optical cable for digital sound out to an optional external dig...

Страница 17: ...e with the operation of the remote control Avoid areas of high humidity or damp conditions that may cause fire or electrical shock Do not install TV near appliances such as a microwave or near a heat source such as a fireplace or radiator Do not place the TV on a sloped or unstable surface Provide a minimum of 4 inches 10 cm of ventilation clearance around the TV Wall mounting Your TV can be wall ...

Страница 18: ... move it To transport the TV grasp the left and right ends of the panel in the areas below and above the screen Do not lift the TV by using the attached stand Move the TV gently Never place the TV with the glass screen facing downward unless it is protected with pads c CAUTION Do not lift or move the TV by using the attached stand Instead grasp the left and right ends of the panel in the areas bel...

Страница 19: ...oice for high definition signals and for playback from a digital set top box DVD player or DVR device For a DVI D device you can use a DVI cable with a DVI to HDMI converter to connect video to the HDMI 1 connector on the TV and an audio cable to connect audio from the source to the Audio In L and R connectors on the TV Use this connection for standard or high definition video signals in 480i 480p...

Страница 20: ...5 ohm coaxial cable round B 300 ohm twin lead cable flat C F type connector Connecting the cable TV or air broadcast antenna Use standard 75 ohm coaxial cable to connect a ground antenna or cable TV input source to the TV Use shielded coaxial cable to reduce radio frequency RF interference Optional equipment cable TV service and all cables are sold separately w WARNING Before connecting the TV to ...

Страница 21: ...lowing inputs Digital High Definition Input Connect an HDMI cable from the digital high definition cable or satellite set top box to any of the HDMI connectors Or Connect a DVI D cable and DVI to HDMI converter from the digital high definition cable or satellite set top box with a DVI connector to HDMI 1 and left right audio cables to Audio In L and R HDMI supports 480i 480p 720p 1080i and 1080p i...

Страница 22: ...th a DVI connector to HDMI 1 and left right audio cables to Audio In L and R Component High Definition Input Connect component video cables and left right audio cables to the Component connectors 1 Y Pb and Pr and Audio L and R Or 2 Y Pb and Pr and Audio L and R Standard Definition Input Connect an S Video cable or a composite video cable and left right audio cables to the AV Input connectors 1 S ...

Страница 23: ... connect optional equipment to the TV such as an HD DVD Blu ray or other HD equipment DVD player VCR DVR and so on including an external sound system Optional equipment and all cables are sold separately To connect a VCR for playback you can use either S Vid or Video composite video connections The TV does not have video output connectors Both the S Vid and Video connectors share Audio L and R con...

Страница 24: ...ting the TV on page 29 Connecting digital high definition equipment by using a DVI cable The DVI D cable DVI to HDMI converter and the audio cable are sold separately 1 Connect a DVI D cable and DVI to HDMI converter to HDMI 1 on the rear of the TV and left right audio cables to Audio In L and R 2 Connect the DVI cable to the DVI D connector on the DVD player 3 Connect the audio cable to the audio...

Страница 25: ...page 23 6 Select the input source to view as well as the Aspect and other options see Operating the TV on page 29 Connecting standard definition equipment by using S Video or Video cables Connect a standard definition DVD player VCR game console camcorder or other AV equipment by using S Vid or Video composite video connectors These connectors do not pass high definition signals 1 Connect an S Vid...

Страница 26: ...ecting a PC Use the following instructions when connecting a PC or other source equipment to the PC Input VGA and Audio L R connectors on the rear of the TV The PC Input is a selectable input source PC in the source list Cables are sold separately You can also connect a PC with a DVI connector For a PC with a DVI D connector connect a DVI D cable and DVI to HDMI converter to HDMI 1 and left right ...

Страница 27: ...tors on the rear of the TV to provide an analog audio signal to an external sound system such as an analog amplifier or stereo system The input source signal and the Audio menu settings in the onscreen display determine the type of audio output This TV does not support Dolby Digital audio input over HDMI When connecting a set top box DVD player or other device by means of the HDMI connector set th...

Страница 28: ...ou ve connected the A V receiver Use the A V receiver remote control to select the video source device Use the source device remote control to control playback If using the TV ANT Cable connector Connect the signal source to the ANT Cable connector See Connecting the cable TV or air broadcast antenna on page 10 Connect cables from the TV Audio Output either digital optical or analog stereo or both...

Страница 29: ... an analog connection connect an audio cable to the Audio Out L and R connectors on the rear of the TV and to the external sound system such as an analog amplifier or stereo system 2 Connect power to the TV see Connecting power to the TV on page 21 3 Turn on the TV see Turning the TV On and Off on page 23 4 Connect power to and turn on the external sound system 5 Define the digital audio format in...

Страница 30: ...power to the TV see Connecting power to the TV on page 21 3 Turn on the TV see Turning the TV On and Off on page 23 n The TV internal wireless antennas do not function as a TV antenna for air broadcast television signal reception You can connect your TV using both a wired and a wireless LAN connection to your PC router but only one network connection is supported at a time To switch select the net...

Страница 31: ...r TV comes with the stand attached Reverse these steps to attach the stand Before removing the stand unplug the AC power cord from the AC power outlet and remove any cabling 1 Carefully place the TV panel with the glass screen facing downward on a padded stable table with the TV stand extended over the edge of the table 2 Remove four long screws that secure the stand pedestal to the rear of the TV...

Страница 32: ...hort screws that secure the base to the pedestal 4 Set the stand upright Hold the base in place and pull up on the pedestal to take the two pieces of the stand apart When assembling the stand press the pedestal into the base until it is completely seated 5 Store the stand and screws for future use ...

Страница 33: ...ress the remote control Power button The TV turns on or off A Remote Control Power button Power light TV status Lights blue TV is off but plugged into the power source Lights amber TV is powering on light turns off after about 30 seconds Off TV is on or the AC power cord is disconnected Flashing amber or flashing blue Startup diagnostics are in progress or an error occured POWER AB C n The initial...

Страница 34: ...te control 1 Insert the batteries into the remote control 2 Connect the signal source antenna or cable to the TV 3 Plug in the AC power cord into the AC outlet 4 Turn on the TV Selecting or entering items during Initial TV Setup Press the Arrow buttons on the remote control to select the desired item and then press the OK button Next steps This completes the initial TV setup To prepare the TV for ...

Страница 35: ... select which media folders on your PC you would like to share with your TV Windows Media Player must be installed and the TV must be allowed to display the media shared from your PC These steps occur during the software installation You can use any UPnP compliant program to stream media to the TV HP recommends and supports Windows Media Player 11 Verifying the TV connections Before starting check...

Страница 36: ...ons to Install and set up Windows Media Player 11 and then authorize your MediaSmart TV and add media folders to the Windows Media Player Library Set up Online Services 6 Click Finish when the installation is complete at your PC 7 Go to your TV and press OK on the remote control Wait while the TV looks for authorized servers on the network 8 Press the Media button to display the main digital media...

Страница 37: ...yer 11 and then authorize your MediaSmart TV and add media folders to the Windows Media Player Library Set up Online Services 7 Click Finish when the installation is complete at your PC 8 Go to your TV and press OK on the remote control Wait while the TV looks for authorized servers on the network 9 Press the Media button to display the main digital media menu To use the menu refer to Using Digita...

Страница 38: ...28 HP MediaSmart HDTV User Guide ...

Страница 39: ... zinc or old batteries with fresh ones Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device When not using the remote control for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage Do not try to recharge batteries that are not intended to be re...

Страница 40: ...r off B Indicators Show the device that is controlled by the remote control TV audio system AUD set top box STB or auxiliary AUX such as a DVD player or other device Press the Device button C to select the device C Device Press Device as needed to select the device that is controlled by the remote control an indicator B lights to show the current device D Sleep Press Sleep to set the timer in this...

Страница 41: ...on programs for the device that is controlled by the remote control if the device supports the button K OK Press OK to choose the highlighted menu option Name Description Continued Icon Aspect Media L a s t S o u r c e Recorded TV OK L back Press Back to go back one level in the menu M Connect green round Press Connect to open the Online Media menu in the digital media menus If the TV is off Conne...

Страница 42: ...y of the current media selections Name Description Continued Icon U 1 Press 1 number button to directly select a channel and then press Enter AM In the digital media menus press 1 for the number one or for or slash V Numbers Press the number buttons 0 9 to directly select channels and then press Enter AM In the digital media menus press a number button to enter a number Press a number button as ne...

Страница 43: ...tem Name Description Continued Icon Clear Screen Fav AASAP MTS or Yellow context Press SAP MTS to select from the available Secondary Audio Program SAP and Multi channel Television Sound MTS options In the digital media menus press Yellow context to cause an action specific to the current menu or item ABSource Press Source to open a list of the input sources Press an Arrow button I to select the i...

Страница 44: ...ital media menus press Pause to suspend play of the current media selection Name Description Continued Icon Ch Ch Live TV AJ Next Press Next to go to the next item for the device that is controlled by the remote control In the digital media menus press Next to jump to the next item in music or photos AK In the digital media menus press to enter the pound sign AL 0 space Press the 0 number button t...

Страница 45: ...ork with DVD players The Live TV button works with PVR and STB devices For information on how to program a device into your remote control see Programming the device code on page 44 For a list of the buttons available to operate a programmed device see Operating a DVD Player or Other Device on page 40 Selecting the Input Source 1 Press the Source button on the remote control or on the TV to open t...

Страница 46: ...the last source Press the Last Source button on the remote control to change the input source to the last viewed source Adjusting the Volume To increase or decrease the sound press The remote control Volume buttons Or The TV Volume buttons The indicator bar on the TV shows the increase or decrease in volume Muting the sound 1 Press the Mute button on the remote control to temporarily turn off the ...

Страница 47: ...Scan there are no channels in the channel list To be able to add channels to the favorites list the channel must be in the channel list To add a channel to the Fav list If necessary first run the Setup Wizard or Auto Scan in the Channel menu see Starting the Setup Wizard on page 64 or see Searching for channels on page 56 1 Press the Ch or Ch buttons to select the channel to view 2 Press the Fav b...

Страница 48: ...dark stripes at the top and bottom of the screen Zoom2 stretches the image both vertically and horizontally and may clip the top bottom and sides of the image Panorama stretches the picture horizontally if necessary to fill the screen the center of the screen has aspect correction Suitable for stretching a normal 4 3 ratio image to fill the screen Use the Aspect Ratio option in the onscreen displa...

Страница 49: ... hear either Main or SAP sound Main sound Listen to the normal program sound track in either mono or stereo sound SAP sound Listen to a second language supplementary commentary and other information in mono sound If stereo sound is difficult to hear you may obtain a clearer sound by manually switching to fixed mono sound mode Setting the Sleep Timer Press the Sleep button on the remote control to ...

Страница 50: ...e and then press Power to turn the selected device on or off Vol Press a Volume button to raise or lower the sound Mute Press Mute to turn sound off or on STB button Description Icon Power Press the Device button if needed to select the device Point the remote control at the device and then press Power to turn the selected device on or off Media Satellite or cable box The Media button is not valid...

Страница 51: ... device supports the button STB button Description Continued Icon back Rec 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter Last Clear 1 Clear Guide Menu Satellite or cable box Press Menu to open the device menu PVR Press Menu to open the PVR setup menu or the Top Page Info Press Info to view a channel banner that contains information about the current program Ch Ch Press Ch or Ch to selec...

Страница 52: ...by the remote control if the device supports the button L a s t S o u r c e Recorded TV OK back Rec Press Record to begin recording on the DVD if the DVD supports the button Rewind Press Rewind to rewind fast reverse the DVD Play Press Play to start the play of the DVD Previous Press Previous to go to the previous item on the DVD Stop Press Stop to stop play of the DVD Numbers Press the number but...

Страница 53: ...patible brands are listed at the end of this chapter Fast Forward Press FF to fast forward play of the DVD Pause Press Pause to suspend play of the DVD Next Press Next to go to the next item on the DVD Enter Press Enter after entering a channel number AUX button Description Continued Icon Enter n If the brand of your device is not listed in the Manufacturer s codes on page 46 then try programming ...

Страница 54: ... If it does not respond repeat steps 4 and 5 trying each code for your brand until you find one that works If it still does not work try searching for the code using auto setup mode see Programming the device code using auto setup mode on page 45 7 Repeat steps 1 through 6 for each device you want to control with the remote control n Read all the steps completely before proceeding Highlight or wri...

Страница 55: ...and the device light blinks once and then remains lit 5 Press and release the Power button once on the remote control Wait until the device light stops blinking If the device turns off continue with step 6 If the device does not turn off continue to press and release the Power button waiting each time for the device light to stop blinking until the home entertainment device turns off 6 Once the ho...

Страница 56: ...74 Sanyo 3075 Akai 3076 Koss 3058 Scott 3071 Alco 3074 Linn 3061 Sears 3071 Audiovox 3074 Luxman 3070 Sherwood 3067 Bose 3006 LXI 3071 Shure 3077 Capetronic 3073 Magnavox 3061 3071 3073 Sony 3000 3001 3002 3003 3004 3007 3009 3011 3012 3014 3016 3018 3021 3024 3029 3040 3050 Carver 3061 Marantz 3056 3061 Soundesign 3069 Denon 3048 3062 MCS 3072 Symphonic 3071 Emerson 3071 Mitsubishi 3055 Teac 3074...

Страница 57: ... Daewoo 2043 Memorex 2078 Sharp 2041 Denon 2052 Mintek 2079 Sherwood 2090 Emerson 2075 2076 Mitsubishi 2042 Sony 2003 3004 2005 2011 2015 2016 2017 2018 2020 2025 2028 2031 2034 2036 2062 2063 2067 Fisher 2087 NAD 2075 2084 Sylvania 2047 2076 Funai 2076 Nakamichi 2089 Teac 2091 GE 2055 Norcent 2080 Technics 2060 Go Video 2045 Onkyo 2053 Techwood 2092 GPX 2088 Oritron 2081 Toshiba 2001 2014 2033 20...

Страница 58: ...stic 4029 DirecTV 4017 4002 Hughes Network 4017 Samsung 4002 4011 DISH Network 4003 4022 Hughes Network Systems 4017 Sony 4000 4004 4005 4009 Dishnet 4020 JVC 4026 Star Choice 4030 Drake 4021 Mitsubishi 4010 4012 STS 4031 Echostar 4003 4022 Panasonic 4013 Toshiba 4014 4032 Express Vu 4023 Philips 4002 4006 Uniden 4033 4034 GE 4016 4028 Primestar 4027 Zenith 4015 General Instruments 4024 Proscan 40...

Страница 59: ... 4046 4058 Cableview 4038 Oak 4043 Stargate 4046 Comcast 4040 4041 4042 Panasonic 4053 Starquest 4046 Contec 4043 Philips 4049 Time Warner 4056 Cox 4044 Pioneer 4054 Tocom 4057 Eastern 4045 Proscan 4035 4047 Tusa 4046 GC Electronics 4037 RCA 4038 4053 TV86 4051 GE 4035 4047 Realistic 4037 Unika 4037 Gemini 4046 Regency 4045 United Cable 4058 General Instruments 4040 4047 Rembrandt 4047 Universal 4...

Страница 60: ...20 DISH Network 5014 5015 4022 Media Center PC 5020 Tagar Systems 5020 Dishpro 5014 Microsoft 5020 Tivo 5000 5007 5010 5011 Echostar 5014 5015 Mind 5020 Toshiba 5013 5020 2001 Express Vu 5014 Niveus Media 5020 Touch 5020 Gateway 5020 Northgate 5020 Ultimate TV 5019 GOI 5014 Panasonic 5004 5009 Viewsonic 5020 Hewlett Packard 5020 Philips 5002 5007 5010 5016 Voodo 5020 Howard Computers 5020 Pioneer ...

Страница 61: ...es Press the Channel CH buttons to select the input source to view and then press Select Press Source to close the list Select the input source before you open the OSD In an OSD menu this button functions as the Back button to move up one item or menu level Channel buttons move up or down in the menu Volume buttons move right or left in the menu or adjust an item Remote control Description Menu op...

Страница 62: ... button on the remote control or the Source button on the TV 6 When you are finished press the Menu button to close the OSD The OSD menus are Picture Audio Channel Parental Control Setup including Closed Caption MediaSmart SimpleMenu Full Menu Note that MediaSmart opens the main digital media menu Note that SimpleMenu appears in the menu list when the full list of menu items is displayed Select Si...

Страница 63: ...see Changing the View by Using the Aspect Button on page 38 PC provides options to adjust the image from the PC Input connector See Adjusting the PC Screen image on page 53 Adjusting the PC Screen image The PC menu is not available if a PC is not connected The following options adjust the image from the PC Input connector H Size adjusts the horizontal size of the image H Position adjusts the horiz...

Страница 64: ...igital Optical Audio Output connector on the rear of the TV Dolby Digital or PCM Select PCM if your external digital audio system does not support surround sound See Understanding audio output on page 54 Selecting virtual surround sound You can enjoy emulated surround sound from the TV speakers To do so for the Virtual Surround option in the Audio menu select the mode that you want to hear Theater...

Страница 65: ...nu Digital Audio Audio output at Analog L and R connectors TV tuner analog channel Stereo 2 channel PCM Stereo 2 channel TV tuner digital channel Stereo 2 channel PCM or Dolby Digital Stereo 2 channel HDMI PCM format Stereo 2 channel None Stereo 2 channel HDMI Dolby Digital format None None None Component Stereo 2 channel PCM Stereo 2 channel AV S Video or Video Stereo 2 channel PCM Stereo 2 chann...

Страница 66: ... TV To edit the channel listing to skip a channel 1 In the Channel menu press the Arrow buttons to select Channel List and then press OK 2 Press the Arrow buttons to select the channel You can press a Channel button to move one page forward or backward in the listing 3 Press OK The TV tunes to the channel 4 Press the Sleep button The channel listing for the channel now lists the channel as Hide an...

Страница 67: ... gives parents a high degree of control over the broadcasts that their children can access It enables parents to allow those programs that are judged suitable for child viewing while blocking those that are judged not suitable It does this automatically once you select a password and set the values for parental controls The U S has two rating systems for viewing content TV Parental Guidelines help...

Страница 68: ...ating Description Age G General audiences All ages admitted PG Parental guidance suggested Some material may not be suitable for children PG 13 Parents strongly cautioned Some material may be inappropriate for children under 13 R Restricted Under 17 requires accompanying parent or adult guardian age varies in some jurisdictions NC 17 No one 17 and under admitted X X is an older rating that is unif...

Страница 69: ...tent FV Fantasy violence S Sexual situation L Adult language V Violence D Sexually suggestive dialogue Suggested Age TV Y All children TV Y7 Directed to older children Rating can be set TV G General audience TV PG Parental guidance suggested Rating can be set Rating can be set Rating can be set Rating can be set TV 14 Parents strongly cautioned Rating can be set Rating can be set Rating can be set...

Страница 70: ...ng C8 Children over 8 years old Contains no portrayal of violence as the preferred acceptable or only way to resolve conflict does not encourage children to imitate dangerous acts that they may see on the screen G General Considered acceptable for all age groups Appropriate viewing for the entire family contains very little violence physical verbal or emotional PG Parental guidance Intended for a ...

Страница 71: ...English or Canadian French Switch off the TV power Rating Canadian French rating description Age E Exempt programming G General All ages and children contains minimal direct violence but may be integrated into the plot in a humorous or unrealistic manner 8ans General but inadvisable for young children May be viewed by a wide public audience but could contain scenes disturbing to children under 8 w...

Страница 72: ...de such as Central Standard Time CST or Pacific Standard Time PST Daylight Saving sets an option for the Auto Clock Mode Sleep Timer sets the minutes before the TV turns off You can also set the sleep timer by using the Sleep button on the remote control Setup menu Options Time Clock Mode Auto Manual Clock Set Time Zone for Auto mode only Daylight Saving for Auto mode only Sleep Timer Off 15 min 3...

Страница 73: ...ed such as weather or news These services are also superimposed over the program currently being viewed Depending on the number of caption services in the signal being received you will see information such as 1 2 or 1 4 displayed 1 2 means the first of two services Example If a program has three services Digital CC ENG CC1 and Text1 the closed caption display toggles in sequence The CC button sto...

Страница 74: ...t sources identifies a signal source a connector set on the rear of the TV Antenna or Cable is the ANT Cable In connector The label shows the scan source selection Antenna or Cable of the last channel scan performed by either the Setup Wizard or the Channel menu This label cannot be changed AV1 is the Standard Definition Input AV Input 1 connector set of S Vid or Video AV2 is the Standard Definiti...

Страница 75: ...hen press OK to enter the change 5 When you are finished press the Menu button to close the OSD Setting the Standby Mode You can use the Standby Mode option to set the TV mode for standby Fast Start Starts quickly from standby Power Saver Power consumption is low while on standby conserving energy Returning to Default Settings You can use the Default Settings menu to return all settings including ...

Страница 76: ...66 HP MediaSmart HDTV User Guide ...

Страница 77: ...o initially set up to use the Media function including installing Windows Media Player see Setting Up the TV for Digital Media on page 25 Using the Main Digital Media Menu 1 Point the remote control at the remote control sensor on the display and if necessary press the Device button to light the TV indicator 2 Press the Media button The main digital media menu opens The main digital media menu lis...

Страница 78: ...ress OK Press the Back button to go back one menu or to stop play Press the Info button to see information about the photo video or music file Identifying Media remote control buttons A B D I J L M K H G E V U C F W X Y Z AA AB AC AD N P R S Q O TV AUD STB AUX CC Aspect SAP Device Sleep Media Info M e n u Guide S o u r c e Last Source Recorded TV back Ch Ch Live TV Rec 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mn...

Страница 79: ...menu or item E Green Aspect context Press Green context to cause an action specific to the current menu or item The Aspect button is not valid when viewing digital media TV AUD STB AUX Device CC Aspect F Media Press Media to open the main digital media menu G Last Source Press Last Source to change the input source to the last viewed source H Up down left right arrows Press an Arrow button to move...

Страница 80: ...fic to the current menu or item Remote button Description Continued Icon 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter Last Clear 1 Clear Fav V Yellow SAP MTS context Press Yellow context to cause an action specific to the current menu or item W Source Press Source to open a list of the input sources Press an Arrow button H to select the input source to view and then press OK I Or press...

Страница 81: ...er and then press Enter The search criteria you enter is not case sensitive Also the search criteria can be a single character or a partial word To change the Search By criteria press the Green context button 3 Click the OK button to conduct the search 4 Press the Back button to go back to the original screen Viewing Photos 1 Press the Media button on your remote control to open the main digital m...

Страница 82: ...pan within the photo The Blue context button adds the item to Favorites Changing slideshow options Choose slideshow options in the Settings menu for Slideshow see Changing Slideshow options on page 77 Watching Video Files 1 Press the Media button on your remote control to open the main digital media menu 2 Press an Arrow button to select Videos and then press OK 3 Press an Arrow button to select a...

Страница 83: ...creen shows all your music as thumbnail images or as a list 4 Press an Arrow button to select a music file Press a Channel button to show the next page of the listing 5 In the All Music view The Red context button selects the Repeat option for the music The Green context button select the Shuffle options The Yellow context button opens a search The Blue context button adds the item to Favorites 6 ...

Страница 84: ... option in the Settings menu see Changing the Servers option on page 78 To select a server and view or play its media 1 Press the Media button on your remote control to open the main digital media menu 2 Press an Arrow button to select Servers and then press OK n While playing a song press Info to open a window of information for the music file Press Info again to close the window n When only play...

Страница 85: ... to select View Network Settings and then press OK The current network settings display Changing network settings In the Network menu you can select the network settings for the wired or wireless connection using an automatically assigned IP address or manually assign a static IP address If your router does not use DHCP then manually assign a static IP address To initially set up the use of digita...

Страница 86: ...ss network settings Press the Media button to display the main digital media menu To use the menu refer to Using Digital Media on page 67 Using the Demo option In the Settings menu select Demo and then press OK The Demo provides a demonstration of the Photos Videos and Music menus You can navigate through the Photos in thumbnail view All Photos through a Music list of songs All Music or through a ...

Страница 87: ...o select Reset Options and then press OK 4 Press an Arrow button to select Restart System or Restore Factory Settings and then press OK 5 Press an Arrow button to select Next and then press OK Changing Slideshow options Select photo slideshow options in the Settings menu for Slideshow 1 Press the Media button on your remote control to open the main digital media menu 2 Press an Arrow button to sel...

Страница 88: ...text button to exit Settings Updating software Use this option regularly to check the HP server for the TV software updates You can choose to download and install the update or you can roll back the firmware after installing an update 1 Press the Media button on your remote control to open the main digital media menu 2 Press an Arrow button to select Settings and then press OK 3 Press an Arrow but...

Страница 89: ...on broadcasts may not be available in all areas What is the difference between progressive and interlaced signal formats for digital TVs There are 18 standard digital TV signal formats Each provides a different picture quality The names of these digital TV formats consist of a number followed by either p progressive or i interlaced The letter refers to the way the TV uses the signals to create the...

Страница 90: ...e last 50 years were filmed in an aspect ratio of either 1 85 1 very close to 16 9 which is equal to 1 78 1 or 2 35 1 even wider than 16 9 Variable aspect ratio support enables the scaling of 4 3 and anamorphic video so that the image fills the screen What is HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is the first industry supported uncompressed all digital audio video interface HDMI component...

Страница 91: ...sed with a DVI to HDMI converter to connect to an HDMI connector on the TV DVI I transmits both digital and analog video signals DVI I can be used only with a DVI to VGA converter to connect a PC to the PC Input VGA connector on the TV Component Three headed or five headed cable One for Pr signal red one for Y signal green and one for Pb signal blue Some component cables also have red and white au...

Страница 92: ...face used with PCs and monitors Digital audio High resolution optical audio cable used for optional external audio systems such as 5 1 channel surround sound RCA Red and white audio connectors that connect to the red and white L and R audio inputs RS 232 Serial interface used for control purposes only Power cord Connects the TV to the AC power outlet Cable type connection Description Continued AIR...

Страница 93: ...re be updated Yes MediaSmart TV firmware software is automatically updated as needed when the TV has access to the Internet Can MediaSmart TV play AAC format and other music file types Yes your MediaSmart TV can play music files in a variety of formats including unprotected AAC files For supported music file types see Supported Media File Types on page 89 What is the wireless type to use to stream...

Страница 94: ...rt the VOB files used in DVDs However if you have the DVD disc you can play it through a DVD player you connect directly to the MediaSmart TV See Connecting a DVD player VCR DVR game console or camcorder on page 13 for more information How do I create an account for my online service Use your PC to access the Internet to create all your online accounts before you log in for the first time using yo...

Страница 95: ...5 D 11 0 279 C 14 0 355 Panel resolution HP SL4778N 1920 x 1080 for 1080p input HP SL4278N 1920 x 1080 for 1080p input Brightness Up to 500 cd m2 Contrast ratio HP SL4778N 1200 1 HP SL4278N 1500 1 Response time typical HP SL4778N 6 ms HP SL4278N 6 ms Panel life Up to 60 000 hours Audio 10 watts per channel two internal speakers HP Virtual Surround Sound Theater Music Hall Analog output 2 channel s...

Страница 96: ...tem Supported Inputs 480i 480p 720p 1080i 1080p HDMI only Connectors Digital High Definition Input HDMI input Type A connectors with HDCP HDMI 1 with Audio In L and R HDMI 2 HDMI 3 Component High Definition Input 1 Y Pb and Pr and Audio L and R 2 Y Pb and Pr and Audio L and R Standard Definition Input AV Input 1 S Vid Video and Audio L and R AV Input 2 S Vid Video and Audio L and R PC Input VGA mo...

Страница 97: ...ion straight or crossover Serial RS 232 Serial Input Control use only Service Port USB Service use only Connectors Continued Wireless LAN antennas are internal to the TV and connect the TV to your wireless home network 802 11 a b g n Weight TV panel no stand HP SL4778N 68 0 lb 31 0 kg HP SL4278N 55 0 lb 25 0 kg TV with stand HP SL4778N 78 0 lb 35 0 kg HP SL4278N 64 0 lb 29 0 kg Environment Operati...

Страница 98: ... 9 25 2 VGA 2 640 x 480 37 5 75 0 31 5 VESA 3 720 x 400 31 5 70 1 28 3 VGA 4 800 x 600 37 9 60 3 40 0 VESA 5 800 x 600 46 9 75 0 49 5 VESA 6 1024 x 768 48 4 60 0 65 0 VESA 7 1024 x 768 56 5 70 1 75 0 VESA 8 1024 x 768 60 0 75 0 78 8 VESA 9 1280 x 768 47 4 60 0 68 3 VESA 10 1280 x 1024 64 0 60 0 108 0 VESA 11 1360 x 768 47 7 60 0 85 5 VESA 12 1920 x 1080 65 0 30 0 74 25 EIA ...

Страница 99: ...ktime mov MP4 mp4 WMV wmv DivX divx Mpeg mpg Popular codecs MPEG codecs The Motion Pictures Experts Group MPEG has developed a variety of A V codecs including MPEG 1 which is used in VCD movies MPEG 2 which includes the audio codecs MPEG 2 Layer II MP2 and MPEG 2 Layer III MP3 and which is used in DVDs in HDTV and in many movie download services MPEG 4 part 2 which is the basis for DivX Xvid and o...

Страница 100: ... qt is a file container developed by Apple It provided the basis for the MP4 file format that is currently used by iTunes and other media service providers MPG mpg is the simplest possible file container for an MPEG video with associated audio It usually supports MPEG 2 video MP ML or MP HL and MPEG 2 Layer II or Dolby Digital audio Video Object files VOB vob are used in DVDs They include audio vi...

Страница 101: ...PCM ogg N A Vorbis OGG Audio video avi Divx xvid MPEG 4 ASP MP2 MP3 Dolby Digital 2ch 5 1ch Divx DRM divx Up to rev 6 0 MPEG 4 ASP MP2 MP3 Dolby Digital 2ch 5 1ch Divx DRM dvr ms MPEG 2 video MP2 Dolby Digital 2ch 5 1ch mp4 MPEG 4 part 2 H 264 BP L3 up to 720p 30 MP L4 up to 720p 60 AAC MP2 MP3 No Fairplay mov MPEG 4 part 2 H 264 mpg MPEG 1 MPEG 2 up to MP HL MP2 LPCM Dolby Digital wmv asf WMV9 VC...

Страница 102: ...92 HP MediaSmart HDTV User Guide ...

Страница 103: ...pport audio input over HDMI in Dolby Digital format for more information see Understanding audio output on page 54 To use Dolby Digital output from your digital source device connect the digital output of your device directly to the input of your AV receiver or external sound system that supports Dolby Digital For more information see Selecting the type of sound system on page 17 I do not see an i...

Страница 104: ...ces such as lightning and static electricity may cause improper operation In this case operate the unit after first turning on the power of the TV or after unplugging the AC power cord and plugging it back in after 1 or 2 minutes The color is strange faded or misaligned Adjust the picture tone Is the room too bright The picture may look dark in a room that is too bright Check the input signal sett...

Страница 105: ... inserted at both ends See Adjusting the picture image on page 53 I press Media but nothing happens Is TV the selected device on the remote control Symptom Remedy Part of the picture is cut off or the picture is not centered Check the position adjustment settings and adjust the screen settings accordingly The picture image is too large or too small Press the Aspect button on the remote control to ...

Страница 106: ...an 16 4 feet 5 meters away I cannot add a channel to the Fav button favorite channel list To be able to add a channel to the Fav button favorites list the channel must be in the channel list The Setup Wizard or the Auto Scan in the OSD Channel menu creates the channel list when it searches for channels Run the Setup Wizard or the Auto Scan see Starting the Setup Wizard on page 64 or Searching for ...

Страница 107: ...te your HP TV functions for volume mute power and input source What is the remote code for HP TVs There is no universal remote code because each manufacturer of universal remote controls uses different databases and different codes If HP TVs are not listed among the supported modes in your universal remote control use a Philips TV code After programming your universal remote control with a Philips...

Страница 108: ...iasmart Check your network connection by opening a browser on your PC and viewing a Web page on the Internet If a Web page does not display check your Internet connection Check at your PC that you accepted the HP MediaSmart TV as one of the client devices in Windows Media Player Check that your home network is a private network because broadcast services and some UPnP programs may not work through...

Страница 109: ...re the audio system is on and that the Digital Audio Output mode is PMC in the OSD menu see Choosing the digital audio output mode on page 54 If you have not connected a digital external audio system to the Digital Optical Audio Output connector on the TV make sure the setting for Speakers is On in the Audio menu in the OSD menu see Adjusting the audio on page 54 When viewing steaming video from m...

Страница 110: ...then on The TV sensed an internal communication error and turned off to reset itself My TV can t play certain wmv files mov avi and so on See Digital media formats Codecs versus file containers on page 89 for an explanation of file containers A file container such as wmv may support multiple codecs that may not be supported by your TV For a detailed list of supported media types see Supported medi...

Страница 111: ...lisateur du téléviseur haute définition LCD HP MediaSmart 1080p Téléviseur HP MediaSmart haute définition LCD 1080p SL4778N 47 pouces 119 cm Téléviseur HP MediaSmart haute définition LCD 1080p SL4278N 42 pouces 106 cm ...

Страница 112: ...u produit sont interdits Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC DivX DivX certified et les logos associés sont des marques de commerce de DivXNetworks Inc et sont utilisées sous l...

Страница 113: ...ES PERSONNES CONTACTEZ LE PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION CE SYMBOLE AVERTIT L UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE D INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN DÉPANNAGE IMPORTANTES DANS LA DOCUMENTATION ACCOMPAGNANT L APPAREIL ATTENTION NE PLACEZ PAS CE PRODUIT SUR UN CHARIOT UN SUPPORT UN TRÉPIED UNE BRIDE OU UNE TABLE INSTABLES IL POURRAIT TOMBER ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET SUBIR...

Страница 114: ...diations Cet équipement est conforme aux limitations de la FCC relatives à l exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé Il doit être installé et utilisé en observant une distance minimum de 20 cm entre l élément rayonnant et l utilisateur Cet émetteur ne doit pas être copositionné ou utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur Le fonctionnement en bande de fréquences 5 15...

Страница 115: ...duct Regulations Manager Responsable des réglementations produit 10955 Tantau Avenue Cupertino CA 95014 0770 États Unis Consignes de sécurité importantes L électricité remplit de nombreuses fonctions utiles mais si on l utilise mal elle peut occasionner des blessures et des dégâts matériels La conception et la fabrication de ce produit ont été prioritairement axées sur une sécurité optimale Toutef...

Страница 116: ...r si le téléviseur a été exposé à la pluie ou l humidité s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tombé 15 Sources d énergie l alimentation en courant électrique de cet appareil doit être du type spécifié sur l étiquette signalétique Si vous n êtes pas sûr du type d alimentation en courant électrique de votre domicile consultez le distributeur de votre produit ou l entreprise locale de distr...

Страница 117: ...s de chaleur telles que cheminées radiateurs grilles de chauffage poêles ou autres appareils y compris les amplificateurs dégageant de la chaleur Foudre pour mieux protéger ce téléviseur pendant un orage ou lorsqu il doit rester longtemps sans surveillance ou inutilisé débranchez le de la prise murale et déconnectez l antenne Cela protègera votre équipement contre les dommages dus aux orages et au...

Страница 118: ...ertaines matières Ce produit HP contient des matières qui requièrent un traitement spécial à la fin de leur cycle de vie Au sujet du mercure contenu dans la lampe fluorescente de l écran LCD L élimination et le traitement du mercure peuvent être réglementés en raison de considérations environnementales Pour obtenir des informations sur l élimination et le traitement de cette substance veuillez con...

Страница 119: ...estique LAN 20 Mise sous tension du téléviseur 22 Démontage ou fixation du support 22 Mise en marche du téléviseur 25 Mise en marche ou arrêt du téléviseur 25 Utilisation de l assistant d installation initiale 26 Configuration du téléviseur pour les médias numériques 27 Vérification des connexions TV 27 Exécution de l installation initiale du téléviseur 27 Configuration d une connexion câblée ou s...

Страница 120: ... Sous titrage 70 Sélection de la langue de l affichage à l écran 71 Lancement de l assistant d installation 71 Modification des identifications de prises 71 Réglage du mode veille 72 Rétablissement des paramètres par défaut 72 Utilisation des médias numériques 73 Utilisation du menu principal des médias numériques 73 Identification des boutons de la télécommande pour les médias 74 Utilisation des ...

Страница 121: ...l Windows Media Player 91 Quelle version de Windows Media Player fonctionne avec le téléviseur MediaSmart 91 Le logiciel MediaSmart peut il être mis à jour 91 Le téléviseur MediaSmart peut il lire le format AAC et autres types de fichiers musicaux 91 Quel est le type de connexion sans fil à utiliser pour transmettre de la vidéo vers le téléviseur MediaSmart 91 Puis je lire des émissions télévisées...

Страница 122: ...xii Manuel de l utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart ...

Страница 123: ...n Le téléviseur haute définition HP MediaSmart vous permet de parcourir l ensemble de votre bibliothèque de photos numériques de musique et de vidéo haute définition même entre plusieurs ordinateurs avec une facilité sans précédent Il propose également un accès en ligne à des milliers de films disponibles à l achat ou à la location grâce à l interface simple à utiliser de HP vous pouvez commencer ...

Страница 124: ...eur haute définition HP MediaSmart Identification des éléments compris dans la livraison Téléviseur avec support fixé Télécommande universelle Adaptateur Ant Câble Cordon d alimentation C A Serre câbles Documentation et CD d installation ...

Страница 125: ...e bouton d alimentation pour allumer ou éteindre le téléviseur MENU Utilisez le bouton Menu pour ouvrir ou fermer le menu d affichage à l écran OSD SELECT Sélectionner Sync automat PC Utilisez le bouton Select Sélectionner pour démarrer la fonc Sync automat pour un signal source d ordinateur connecté entrée de l ordinateur Dans un menu OSD ce bouton sélectionne l élément mis en surbrillance SOURCE...

Страница 126: ...s connecteurs se trouvent sur le côté gauche A au milieu B et sur le côté droit C de l arrière du téléviseur Utilisez les boutons de volume pour diminuer ou augmenter le niveau sonore Dans un menu OSD déplacez vous vers la droite ou la gauche du menu ou ajustez un élément Bouton TV Description suite ...

Страница 127: ...ial RS 232 Audio Output R L Lock Digital Optical LAN Audio In 1 2 1 2 ANT Cable In AV Inpu t HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 R L Video Y Pb Pr Audio S Vid R L Audio VGA Audio L R R L PC Input Standard Definition Input Component High Definition Input Digital High Definition Input B C A ...

Страница 128: ...on en composantes 1 Y Pb et Pr et entrée audio G et D 2 Y Pb et Pr et entrée audio G et D Branchez les câbles vidéo en composantes et les câbles audio gauche droite de l équipement en option Prend en charge les entrées analogiques de définition standard et de haute définition aux formats 480i 480p 720p et 1080i Le téléviseur reconnaît automatiquement les éléments branchés Certains boîtiers décodeu...

Страница 129: ...nt humidifié avec de l eau Essuyez délicatement l écran sans exercer de pression Employez la même méthode pour nettoyer le cadre extérieur N utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol Étiquettes du téléviseur au centre B Description Sortie audio Numérique optique Sortie audio G et D Pour reproduire du son sur un système audio externe Branchez un câble optique pour reproduire du son numériqu...

Страница 130: ...8 Manuel de l utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart ...

Страница 131: ...les zones très humides ou dégageant de la vapeur d eau qui pourraient occasionner des risques d incendie ou de choc électrique N installez pas le téléviseur près d autres appareils électriques comme un four à micro ondes ni près d une source de chaleur comme une cheminée ou un radiateur Ne placez pas le téléviseur sur une surface inclinée ou instable Prévoyez un espace de ventilation minimum de 10...

Страница 132: ...e téléviseur Pour transporter le téléviseur saisissez le par les extrémités inférieure et supérieure de chaque côté de l écran Ne soulevez pas le téléviseur par le support fixé Déplacez délicatement le téléviseur Ne posez jamais l écran sur sa surface vitrée à moins d utiliser des tampons pour le protéger c ATTENTION Ne soulevez pas et ne déplacez pas le téléviseur par le support fixé Pour transpo...

Страница 133: ...r de réception numérique un lecteur de DVD ou un appareil DVR Pour un appareil DVI D vous pouvez utiliser un câble DVI avec un convertisseur DVI HDMI pour brancher la vidéo au connecteur HDMI 1 du téléviseur et un câble audio pour brancher l audio de la source aux connecteurs d entrée audio HDMI G et D du téléviseur Utilisez cette connexion pour des signaux vidéo de définition standard ou haute dé...

Страница 134: ...75 ohms rond B Câble bifilaire de 300 ohms plat C Connecteur de type F Raccordement du câble TV ou de l antenne hertzienne Utilisez un câble coaxial standard de 75 ohms pour raccorder la source d entrée d une antenne au sol ou la télévision par câble au téléviseur Utilisez des câbles coaxiaux blindés afin de réduire le brouillage radioélectrique L équipement optionnel le service de télévision par ...

Страница 135: ...s séparément Vous pouvez brancher un boîtier décodeur de réception numérique voie hertzienne ou câble et d autres équipements AV en utilisant un jeu de connecteurs à partir de l une des entrées suivantes Entrée numérique haute définition branchez un câble HDMI à partir du boîtier décodeur numérique de réception câble ou satellite haute définition à l un des connecteurs HDMI Ou Branchez un câble DV...

Страница 136: ...érique haute définition branchez un câble HDMI à l un des connecteurs HDMI HDMI 1 HDMI 2 ou HDMI 3 Ou Branchez un câble DVI D et un convertisseur DVI HDMI à partir d un boîtier décodeur numérique de réception câble ou satellite haute définition doté d un connecteur DVI à HDMI 1 et les câbles audio gauche droite aux entrées audio G et D Entrée haute définition en composantes Branchez les câbles vid...

Страница 137: ...ormations reportez vous à la section Contrôle du téléviseur à la page 31 Raccordement d un lecteur de DVD d un magnétoscope d une console de jeux ou d un caméscope Vous pouvez raccorder un équipement en option tel qu un lecteur HD DVD Blu ray ou tout autre équipement haute définition un lecteur de DVD un magnétoscope un DVR etc au téléviseur à l aide d un système audio externe L équipement en opti...

Страница 138: ... à la page 31 Connexion d un équipement numérique haute définition à l aide d un câble DVI Le câble DVI le convertisseur DVI HDMI et le câble audio sont vendus séparément 1 Branchez un câble DVI D et un convertisseur DVI HDMI au connecteur HDMI 1 situé à l arrière du téléviseur et les câbles audio gauche droite aux entrées audio G et D 2 Branchez le câble DVI au connecteur DVI D du lecteur de DVD ...

Страница 139: ...vous à la section Mise en marche ou arrêt du téléviseur à la page 25 6 Sélectionnez la source d entrée à afficher ainsi que l aspect et autres options Pour plus d informations reportez vous à la section Contrôle du téléviseur à la page 31 Connexion d équipement de définition standard à l aide de câbles S Vidéo ou vidéo Branchez un lecteur de DVD un magnétoscope une console de jeux un caméscope ou ...

Страница 140: ...pect et autres options Pour plus d informations reportez vous à la section Contrôle du téléviseur à la page 31 Raccordement d un magnétoscope pour l enregistrement Le téléviseur ne fournit pas de signal de sortie pour l enregistrement Raccordement d un ordinateur Suivez les instructions ci après pour brancher un ordinateur ou un autre équipement source à l entrée PC connecteurs VGA et audio G D à ...

Страница 141: ...mat en appuyant sur le bouton Select Sélectionner du téléviseur Raccordement d un système audio externe Vous pouvez raccorder un système audio externe au téléviseur à l aide des connecteurs de sortie audio pour un signal audio numérique ou analogique Utilisez un câble audio optique et le connecteur optique numérique de sortie audio situé à l arrière du téléviseur pour fournir un signal audio numér...

Страница 142: ...audio Utilisez la télécommande du périphérique source pour contrôler la lecture Si vous utilisez le connecteur ANT Câble du téléviseur Branchez la source du signal au connecteur ANT Câble Reportez vous à la section Raccordement du câble TV ou de l antenne hertzienne à la page 10 Branchez les câbles audio à partir de l entrée audio du téléviseur qu il s agisse d optique numérique de stéréo analogiq...

Страница 143: ...l audio et la vidéo à partir de tous les périphériques sources vers le téléviseur Branchez les câbles audio de l entrée audio du téléviseur qu il s agisse d optique numérique de stéréo analogique ou des deux sur les haut parleurs alimentés ou sur l entrée de l amplificateur Utilisez la télécommande du téléviseur pour séléctionner la source d entrée bouton Source Définissez le format audio numériqu...

Страница 144: ...dans l option Audio numérique du menu Audio de l affichage à l écran Pour plus d informations reportez vous à la section Sélection du mode de sortie audio numérique à la page 61 6 Si vous le souhaitez vous pouvez désactiver les haut parleurs du téléviseur à l aide de l option Haut parleurs du menu Audio de l affichage à l écran Pour plus d informations reportez vous à la section Utilisation du Men...

Страница 145: ...e 22 3 Allumez le téléviseur Pour plus d informations reportez vous à la section Mise en marche ou arrêt du téléviseur à la page 25 n Les antennes internes du téléviseur ne fonctionnent pas comme une antenne de télévision pour la réception du signal de télévision par voie hertzienne Vous pouvez connecter votre téléviseur au routeur de votre ordinateur en utilisant à la fois une connexion LAN sans ...

Страница 146: ...ion du support Votre téléviseur est livré avec le support déjà fixé Effectuez ces étapes dans l ordre inverse pour fixer le support Avant de retirer le support débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant puis débranchez les câbles 1 Posez avec précaution le panneau du téléviseur face vitrée vers le bas sur une table stable et rembourrée avec le support du téléviseur dépassant du reb...

Страница 147: ...etournez le et retirez les quatre petites vis qui fixent la base au socle 4 Replacez le support en position verticale Maintenez la base en place et soulevez le socle pour retirer les deux pièces du support séparément Losque vous assemblez le support placez le socle sur la base et appuyez dessus jusqu à ce qu il soit bien enclenché 5 Conservez le support et les vis pour une utilisation ultérieure ...

Страница 148: ...24 Manuel de l utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart ...

Страница 149: ...ébranchez le cordon d alimentation Témoin d alimentation État du téléviseur Voyant bleu Le téléviseur est éteint mais branché à la source d alimentation POWER AB C Voyant jaune Le téléviseur se met en marche le voyant s éteint après environ 30 secondes Off Désactivé Le téléviseur est allumé ou le cordon d alimentation est débranché Voyant jaune ou bleu clignotant Les diagnostics de démarrage sont ...

Страница 150: ...uyer sur le bouton d alimentation de la télécommande 1 Introduisez les piles dans la télécommande 2 Branchez la source du signal antenne ou câble au téléviseur 3 Branchez le cordon d alimentation à la prise secteur 4 Allumez le téléviseur Sélection ou saisie d éléments lors de l installation initiale du téléviseur Appuyez sur les boutons fléchés de la télécommande pour sélectionner l élément désir...

Страница 151: ...hotos des vidéos et de la musique à votre téléviseur Dans votre ordinateur vous choisissez les dossiers de média que vous aimeriez partager sur votre téléviseur Windows Media Player doit être installé et le téléviseur doit pouvoir afficher les médias partagés à partir de votre ordinateur Ces étapes surviennent lors de l installation du logiciel Vous pouvez utiliser le programme compatible UPnP de ...

Страница 152: ...duit Insérez le CD d installation dans le lecteur de CD de votre ordinateur 5 Suivez les instructions données à l écran pour Installer et configurer Windows Media Player 11 puis définir les autorisations du téléviseur MediaSmart et ajouter des dossiers de média à la bibliothèque de Windows Media Player Configurer les services en ligne 6 Cliquez sur Terminer une fois l installation terminée sur vot...

Страница 153: ...les autorisations du téléviseur MediaSmart et ajouter des dossiers de média à la bibliothèque de Windows Media Player Configurer les services en ligne 7 Cliquez sur Terminer une fois l installation terminée sur votre ordinateur 8 Accédez à votre téléviseur et appuyez sur la touche OK de la télécommande Patientez pendant que votre téléviseur recherche les serveurs autorisés sur le réseau 9 Appuyez ...

Страница 154: ...30 Manuel de l utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart ...

Страница 155: ...t carbone zinc par exemple ou de vieilles piles avec des piles neuves Assurez vous que la polarité est correcte lorsque vous placez les piles dans leur compartiment comme indiqué Une inversion de la polarité risque d endommager la télécommande Lorsque vous n utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée enlevez les piles afin d éviter tout dommage ou blessure provenant d une fuite pot...

Страница 156: ...limentation Ce bouton permet d allumer ou d éteindre le téléviseur B Témoins lumineux Affichent le périphérique contrôlé par la télécommande téléviseur système audio AUD boîtier décodeur de réception STB ou auxiliaire AUX tel qu un lecteur de DVD ou autre périphérique Appuyez sur le bouton Device Périphérique C pour sélectionner le périphérique souhaité C Device Périphé rique Ce bouton vous permet...

Страница 157: ... bouton vous permet également de réactiver l appareil Nom Description suite Icône CC Aspect Media H Last Source Dernière source Ce bouton vous permet de modifier la source d entrée sur la dernière source utilisée I Flèches Haut Bas Gauche Droite Ces flèches vous permettent de déplacer le curseur sur les écrans de menu J Recorded TV TV enregistrée Appuyez sur Recorded TV TV enregistrée pour ouvrir ...

Страница 158: ...ou effectuer une marche arrière sur la vidéo en cours Nom Description suite Icône Rec R Lecture Ce bouton permet de lire des médias sur le périphérique contrôlé par la télécommande Dans les menus de médias numériques appuyez sur ce bouton pour arrêter l avance rapide AH ou la marche arrière Q lors d une vidéo en plein écran ou pour reprendre la lecture après une pause AI en musique Pour lancer la ...

Страница 159: ...te Icône 1 V Touches numériques Utilisez les touches numériques 0 à 9 pour sélectionner directement des chaînes puis appuyez sur Enter Entrée AM Dans les menus de médias numériques appuyez sur une touche numérique pour entrer un numéro Utilisez ces touches au besoin pour faire défiler les résultats et sélectionnez un caractère puis appuyez sur Enter Entrée Appuyez sur 1 U pour entrer le chiffre un...

Страница 160: ... la musique Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver la vidéo Nom Description suite Icône Clear Screen Z Contextuel bleu ou Fav Ce bouton permet d afficher une liste de vos chaînes favorites Appuyez sur un bouton fléché I pour sélectionner une chaîne dans la liste puis appuyez sur OK K Pour ajouter une chaîne à la liste Fav Sélectionnez la chaîne désirée appuyez sur le bouton Fav pour accéd...

Страница 161: ...que contrôlé par la télécommande si ce bouton est pris en charge par le périphérique Nom Description suite Icône SAP S o u r c e Guide AD Menu Ce bouton permet d accéder au menu d affichage à l écran OSD Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour quitter le menu et retourner à l écran du téléviseur AE Info Infos Ce bouton permet d afficher une banderole contenant les informations sur le programm...

Страница 162: ...élécommande Dans les menus de médias numériques appuyez sur ce bouton pour passer à l élement suivant dans la rubrique Musique ou Photos AK Dans les menus de médias numériques appuyez sur pour entrer le signe dièse Nom Description suite Icône AL 0 espace Appuyez sur la touche numérique 0 pour sélectionner directement une chaîne puis appuyez sur Enter Entrée AM Dans les menus de médias numériques a...

Страница 163: ...on Live TV TV en direct fonctionne avec les périphériques PVR et STB Pour obtenir des informations sur les modalités de programmation d un périphérique sur votre télécommande reportez vous à la section Programmation du code du périphérique à la page 48 Pour obtenir la liste des boutons disponibles pour contrôler un périphérique programmé reportez vous à la section Contrôle d un lecteur de DVD ou d...

Страница 164: ...s étiquettes à l exception des étiquettes Antenne ou Câble et MediaSmart Utilisez le menu Configuration de l affichage à l écran pour modifier l étiquette dans la liste des sources Pour cela reportez vous à la section Modification des identifications de prises à la page 71 Sélection de la dernière source Appuyez sur le bouton Last Source Dernière source de la télécommande pour modifier la source d...

Страница 165: ...ertzienne du téléviseur identifie toutes les chaînes disponibles puis les ajoute à la liste des chaînes Si vous avez ignoré ou annulé une opération au cours de la configuration initiale et que vous n avez pas exécuté l assistant d installation ou le balayage automatique la liste des chaînes est vide Pour pouvoir ajouter des chaînes à la liste Fav elles doivent d abord figurer dans la liste des cha...

Страница 166: ...izontales en haut et en bas de l écran Zoom2 allonge l image dans le sens vertical et horizontal et peut couper les parties supérieure inférieure et latérales de l image Panorama allonge l image dans le sens horizontal si nécessaire de façon à ce qu elle occupe tout l écran et la correction d aspect est appliquée au centre de l écran Approprié pour allonger une image au format standard 4 3 en plei...

Страница 167: ...ais Français et Espagnol si disponible Vous pouvez profiter le cas échéant du son stéréo haute fidélité ou des émissions SAP Émissions en stéréo vous pouvez écouter en direct et avec un son stéréo dynamique des événements sportifs des spectacles et des concerts Émissions SAP choisissez entre un son Principal et un son SAP Son Principal permet d écouter la bande son d origine du programme en mode m...

Страница 168: ... ou de tout autre périphérique Après la programmation d un périphérique de divertissement domestique sur votre télécommande appuyez sur le bouton Device Périphérique en haut de votre télécommande pour sélectionner le périphérique à contrôler Reportez vous à la section Sélection d un périphérique à contrôler à la page 39 Le tableau suivant répertorie les boutons disponibles pour contrôler le périph...

Страница 169: ...Utilisez ce bouton pour sélectionner l option actuelle Media L a s t S o u r c e Recorded TV OK back Retour Pour le satellite ou le câble utilisez ce bouton pour quitter le menu actuel PVR utilisez ce bouton pour quitter le menu actuel ou annuler une option Rec Enregistrer Ce bouton vous permet de lancer un enregistrement si ce bouton est pris en charge par le STB Rembob inage Appuyez sur ce bouto...

Страница 170: ... sur FF pour effectuer une avance rapide sur le média en cours Pause Ce bouton vous permet d interrompre la lecture Bouton STB Description suite Icône Guide M e n u Info Ch Ch Live TV Suivant Ce bouton vous permet de passer à l élément suivant Enter Entrée Appuyez sur ce bouton après avoir saisi un numéro de chaîne Last Dernière chaîne Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédemment visionnée...

Страница 171: ...Ce bouton vous permet de passer à l élément précédent de votre DVD Bouton AUX Description suite Icône Recorded TV OK back Rec Arrêter Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture de votre DVD Touches numériques Utilisez les touches numériques 0 à 9 pour sélectionner directement un chapitre puis appuyez sur Enter Entrée Guide Ce bouton vous permet d afficher le guide de votre lecteur de DVD si ce ...

Страница 172: ...nez le enfoncé pendant 5 secondes jusqu à ce que le témoin lumineux clignote puis relâchez le Le témoin clignote alors encore une fois puis reste allumé indiquant ainsi que votre télécommande est en mode de programmation 5 Entrez le premier code à 4 chiffres Si le code est accepté le témoin du périphérique clignote deux fois Si le code est refusé le témoin clignote trois fois Pause Appuyez sur ce ...

Страница 173: ...pes de 1 à 6 pour chaque périphérique à contrôler avec la télécommande n Si le témoin lumineux du périphérique n a pas clignoté deux fois répétez les étapes 4 et 5 en saisissant soit le même code soit le code suivant si disponible Entrez le code 9 9 9 9 pour rétablir les paramètres d origine du périphérique sélectionné Entrez le code 1 1 1 1 pour passer en mode de configuration automatique Pour pl...

Страница 174: ...1 1 1 Le témoin du périphérique clignote une fois et reste allumé 5 Appuyez une fois sur le bouton d alimentation de la télécommande et relâchez le Patientez quelques secondes jusqu à ce que le témoin cesse de clignoter Si le périphérique s éteint passez à l étape 6 Si le périphérique reste allumé continuez à appuyer et relâcher le bouton d alimentation en attendant à chaque fois que le témoin ces...

Страница 175: ...047 3064 Sansui 3061 3071 3072 Aiwa 3052 3061 KLH 3074 Sanyo 3075 Akai 3076 Koss 3058 Scott 3071 Alco 3074 Linn 3061 Sears 3071 Audiovox 3074 Luxman 3070 Sherwood 3067 Bose 3006 LXI 3071 Shure 3077 Capetronic 3073 Magnavox 3061 3071 3073 Sony 3000 3001 3002 3003 3004 3007 3009 3011 3012 3014 3016 3018 3021 3024 3029 3040 3050 Carver 3061 Marantz 3056 3061 Soundesign 3069 Denon 3048 3062 MCS 3072 S...

Страница 176: ...000 Marantz 2057 Sanyo 2074 Daewoo 2043 Memorex 2078 Sharp 2041 Denon 2052 Mintek 2079 Sherwood 2090 Emerson 2075 2076 Mitsubishi 2042 Sony 2003 3004 2005 2011 2015 2016 2017 2018 2020 2025 2028 2031 2034 2036 2062 2063 2067 Fisher 2087 NAD 2075 2084 Sylvania 2047 2076 Funai 2076 Nakamichi 2089 Teac 2091 GE 2055 Norcent 2080 Technics 2060 Go Video 2045 Onkyo 2053 Techwood 2092 GPX 2088 Oritron 208...

Страница 177: ... 4002 4017 Realistic 4029 DirecTV 4017 4002 Hughes Network 4017 Samsung 4002 4011 DISH Network 4003 4022 Hughes Network Systems 4017 Sony 4000 4004 4005 4009 Dishnet 4020 JVC 4026 Star Choice 4030 Drake 4021 Mitsubishi 4010 4012 STS 4031 Echostar 4003 4022 Panasonic 4013 Toshiba 4014 4032 Express Vu 4023 Philips 4002 4006 Uniden 4033 4034 GE 4016 4028 Primestar 4027 Zenith 4015 General Instruments...

Страница 178: ...sion 4039 NSC 4051 Starcom 4046 4058 Cableview 4038 Oak 4043 Stargate 4046 Comcast 4040 4041 4042 Panasonic 4053 Starquest 4046 Contec 4043 Philips 4049 Time Warner 4056 Cox 4044 Pioneer 4054 Tocom 4057 Eastern 4045 Proscan 4035 4047 Tusa 4046 GC Electronics 4037 RCA 4038 4053 TV86 4051 GE 4035 4047 Realistic 4037 Unika 4037 Gemini 4046 Regency 4045 United Cable 4058 General Instruments 4040 4047 ...

Страница 179: ...nksys 5020 Systemax 5020 DISH Network 5014 5015 4022 Media Center PC 5020 Tagar Systems 5020 Dishpro 5014 Microsoft 5020 Tivo 5000 5007 5010 5011 Echostar 5014 5015 Mind 5020 Toshiba 5013 5020 2001 Express Vu 5014 Niveus Media 5020 Touch 5020 Gateway 5020 Northgate 5020 Ultimate TV 5019 GOI 5014 Panasonic 5004 5009 Viewsonic 5020 Hewlett Packard 5020 Philips 5002 5007 5010 5016 Voodo 5020 Howard C...

Страница 180: ...56 Manuel de l utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart ...

Страница 181: ...de sélectionner l élément mis en surbrillance dans l affichage à l écran SOURCE Le bouton Source permet de sélectionner la source d entrée Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la liste des sources d entrée Appuyez sur les boutons de changement de chaîne CH pour sélectionner la source d entrée à afficher puis appuyez sur Select Appuyez sur Source pour fermer la liste Sélectionnez la source d entrée av...

Страница 182: ...lect du téléviseur Télécommande Description Le bouton Menu permet d afficher ou de fermer le menu OSD Le bouton OK permet de sélectionner l option mise en surbrillance dans l affichage à l écran Les boutons fléchés permettent de se déplacer vers le haut le bas la gauche ou la droite des menus Les boutons de volume permettent d ajuster le niveau sonore ou un élément Les boutons de changement de cha...

Страница 183: ...ant uniquement les options de menu les plus fréquemment utilisées une fois l opération terminée le menu complet apparaît dans la liste de menus Sélectionnez de nouveau l option pour afficher la liste complète des options de menu Utilisation du menu Image Le menu Image contrôle l apparence à l écran de l image de la source d entrée sélectionnée Par exemple lorsque vous ajustez la luminosité l image...

Страница 184: ... entrée PC Reportez vous à la section Réglage de l image à l écran à la page 60 Réglage de l image à l écran Le menu PC n est pas disponible si votre ordinateur n est pas connecté à l appareil Les options suivantes permettent de régler l image à partir du connecteur d entrée PC L option Dimension H permet de régler la taille horizontale de l image L option Position H permet de régler la position h...

Страница 185: ...mode de sortie audio numérique Vous devez regarder une chaîne de télévision numérique pour pouvoir accéder à l option Audio numérique du menu Audio Cette option définit le format du signal transmis sur le connecteur de sortie audio optique numérique à l arrière du téléviseur Dolby numérique ou PCM Sélectionnez PCM si votre système audio numérique externe ne prend pas en charge le son d ambiance Re...

Страница 186: ...l aide du bouton Annuler à l écran et en appuyant sur le bouton OK ou Back Retour de la télécommande Modification de la liste des chaînes Le menu Liste des chaînes permet de modifier la liste des chaînes de programmes pour sauter masquer une chaîne lorsque vous utilisez les boutons de changement de chaîne de la télécommande ou du téléviseur Pour modifier la liste des chaînes pour sauter une chaîne...

Страница 187: ...init les contrôles parentaux pour la télévision et les films Utilisez le pour sélectionner un mot de passe et définir les valeurs du contrôle parental en fonction de la classification TV du contenu TV et de la notation des films Utilisation du mot de passe Le menu Parental Contrôle vous permet d utiliser un mot de passe pour empêcher la modification accidentelle de certains paramètres Entrez le mo...

Страница 188: ...iseur Cet outil donne aux parents une marge élevée de contrôle sur les émissions auxquelles leurs enfants sont susceptibles d accéder Il permet aux parents d autoriser les programmes jugés adéquats pour les enfants tout en bloquant ceux considérés comme inadaptés Ceci se fait automatiquement une fois que vous avez sélectionné un mot de passe et défini les paramètres de contrôle parental Les États ...

Страница 189: ...s PG Surveillance parentale recommandée Certaines diffusions ne sont pas recommandées aux enfants PG 13 Surveillance parentale fortement recommandée Certaines diffusions peuvent être inappropriées pour les enfants âgés de moins de 13 ans R Restreint Les enfants âgés de moins de 17 ans ne sont admis que s ils sont accompagnés d un de leurs parents ou d un adulte cet âge varie selon les juridictions...

Страница 190: ...olence D dialogues à connotation sexuelle Âge recommandé TV Y tous les enfants TV Y7 destiné à des enfants plus âgés La classification peut être paramétrée TV G grand public TV PG surveillance parentale recommandée La classificatio n peut être paramétrée La classificatio n peut être paramétrée La classificatio n peut être paramétrée La classification peut être paramétrée TV 14 surveillance parenta...

Страница 191: ...et leur bien être C8 Enfants de plus de 8 ans ne contient pas de scène de violence en tant que moyen préféré acceptable ou unique pour résoudre un conflit et n encourage pas non plus les enfants à imiter les actes dangereux qu ils ont pu voir à l écran G Grand public considéré comme acceptable pour tous les groupes d âge Peut être regardé par toute la famille contient très peu de violence physique...

Страница 192: ... ou Canadien français Mettez le téléviseur hors tension Notation Description de la notation canadienne française Âge E Émission non classée G Grand public pour tous les âges et les enfants contient un minimum de violence directe mais elle peut être intégrée à l intrigue de manière humoristique ou fantaisiste 8 ans Grand public mais déconseillé aux jeunes enfants peut être regardé par un large publ...

Страница 193: ... CST Central Standard Time ou PST Pacific Standard Time Heure d été définit une option pour le mode Horloge automatique Minuterie d extinction définit les minutes devant s écouler avant que le téléviseur ne s éteigne Vous pouvez également définir la minuterie d extinction à l aide du bouton Sleep Mise en veille de la télécommande Menu Configuration Options Heure Mode Horloge Auto Manuel Réglage de...

Страница 194: ...st pas associé au programme actuellement regardé tel que la météo ou les actualités Ces services peuvent également être superposés sur les programmes pendant que vous les regardez Selon le nombre de services de sous titrage proposés dans le signal reçu vous verrez des informations comme 1 2 ou 1 4 s afficher 1 2 signifie le premier des deux services proposés Exemple si le programme propose trois s...

Страница 195: ...Identification de prises pour modifier toutes les étiquettes d entrée sauf l étiquette Antenne ou Câble et MediaSmart qui apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton Source de la télécommande ou du téléviseur La liste des sources d entrée identifie un signal source jeu de connecteurs à l arrière du téléviseur Antenne ou Câble correspond au connecteur d entrée ANT câble L étiquette affiche la sélec...

Страница 196: ...r le bouton fléché vers la droite Appuyez sur le bouton fléché vers le bas pour sélectionner la nouvelle étiquette puis sur OK pour valider la modification 5 Lorsque vous avez terminé utilisez le bouton Menu pour quitter le menu OSD Réglage du mode veille Vous pouvez utiliser l option Mode veille pour définir l état de votre téléviseur en veille Démarrage rapide démarre l appareil rapidement après...

Страница 197: ...Windows Media Player reportez vous à la section Configuration du téléviseur pour les médias numériques à la page 27 Utilisation du menu principal des médias numériques 1 Pointez la télécommande vers le télécapteur à l écran et si nécessaire appuyez sur le bouton Device Périphérique pour allumer le témoin lumineux du téléviseur 2 Appuyez sur le bouton Média Le menu principal des médias numériques s...

Страница 198: ... bouton OK Appuyez sur le bouton Back Retour pour revenir au menu précédent ou pour arrêter la lecture Appuyez sur le bouton Infos pour afficher des informations sur la photo la vidéo ou le fichier musical sélectionné Identification des boutons de la télécommande pour les médias A B D I J L M K H G E V U C F W X Y Z AA AB AC AD N P R S Q O TV AUD STB AUX CC Aspect SAP Device Sleep Media Info M e n...

Страница 199: ...é par le témoin lumineux actif B correspondant TV AUD STB AUX Device D Contextuel rouge CC Ce bouton vous permet d exécuter une action spécifique au menu ou à l élément actuel E Contextuel vert Aspect Ce bouton vous permet d exécuter une action spécifique au menu ou à l élément actuel Il est inutilisable lors de la lecture de média numérique F Media Média Ce bouton vous permet d ouvrir le menu pri...

Страница 200: ...ce bouton pour arrêter la lecture des sélections de média actuelles Bouton Description suite Icône R Touches numériques Ces touches 0 à 9 vous permettent d entrer un numéro Utilisez ces touches au besoin pour faire défiler les résultats et sélectionnez un caractère puis appuyez sur Enter Entrée Appuyez sur 0 AD pour entrer le chiffre 0 ou un espace Appuyez sur Clear Effacer T pour effectuer un ret...

Страница 201: ... la source Sinon vous pouvez sélectionner MediaSmart lorsque vous utilisez votre téléviseur ou une autre source Si vous êtes en train de lire un média et que vous sélectionnez une source différente la diffusion s arrête X Info Infos Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations relatives à la sélection de média actuelle Y Ch Ch Ce bouton vous permet de passer à la page suivante ou de reveni...

Страница 202: ... le bouton Média de votre télécommande pour ouvrir le menu principal des médias numériques 2 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Photos puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une option de la liste puis appuyez sur OK Vous pouvez afficher vos photos selon les options suivantes Toutes les photos Mots clés Date Sélections Dossiers Favoris Vos photos apparaiss...

Страница 203: ...tre télécommande pour ouvrir le menu principal des médias numériques 2 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Vidéos puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une option de la liste puis appuyez sur OK Vous pouvez visualiser vos vidéos selon les options suivantes Toutes les vidéos Genre Acteurs Téléchargé vidéos téléchargées sur votre ordinateur En ligne films di...

Страница 204: ...sont Toute la musique Genre Artiste Albums Sélections Dossiers Favoris Vos morceaux de musique apparaissent sous forme d aperçus ou d une liste 4 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner un fichier musical Appuyez sur le bouton Canal pour afficher la page suivante de la liste 5 Pour l affichage Toute la musique Le bouton contextuel rouge permet de sélectionner l option Répéter Le bouton cont...

Страница 205: ...édia en ligne puis appuyez sur OK 3 La liste des services apparaît Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner un nom de service 4 Appuyez sur OK 5 Votre téléviseur se connecte alors au service sélectionné n Lors de la lecture d un morceau appuyez sur Infos pour ouvrir une fenêtre d informations sur le fichier musical Appuyez de nouveau sur Infos pour fermer la fenêtre n Lorsque vous écoutez un...

Страница 206: ...e menu principal des médias numériques 2 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Paramètres puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une option Réseau Démo Langue Code d enregistrement DivX Réinitialiser les options Diaporama Vidéo Serveurs Mise à jour du logiciel 4 Appuyez sur OK Affichage des paramètres réseau actuels Pour afficher les paramètres réseau actuels...

Страница 207: ...nché au téléviseur et au routeur Vérifiez que l ordinateur le routeur et autre matériel réseau sont activés 7 Cliquez sur Terminer Patientez pendant que votre téléviseur recherche les serveurs autorisés sur le réseau 8 Cette opération permet de finaliser les paramètres du réseau câblé Appuyez sur le bouton Média pour afficher le menu principal des médias numériques Pour utiliser ce menu reportez v...

Страница 208: ...e puis appuyez sur OK 4 Faites de même pour sélectionner une option puis appuyer sur OK pour la valider Anglais Français Espagnol Affichage du code d enregistrement DivX DivX Video on Demand VOD est un service vidéo protégé Vous devez disposer d un compte valide vous connecter à votre fournisseur de vidéos et enregistrer votre téléviseur ou votre lecteur de DVD DivX pour acheter louer télécharger ...

Страница 209: ...K 3 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner Diaporama puis appuyez sur OK 4 Faites de même pour sélectionner un intervalle pour le diaporama puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner une transition puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner un ordre spécifique chronologie puis appuyez sur OK Modification des options vidéo 1 Appuyez sur le...

Страница 210: ...u Paramètres Mise à jour du logiciel Utilisez cette option pour vérifier réglièrement sur le serveur HP les mises à jour logicielles pour votre téléviseur Vous pouvez télécharger et installer la mise à jour ou restaurer le micrologiciel après avoir installé la mise à jour 1 Appuyez sur le bouton Média de votre télécommande pour ouvrir le menu principal des médias numériques 2 Appuyez sur un bouton...

Страница 211: ...ute définition situés à l arrière du téléviseur Votre fournisseur de services télévisés par câble ou satellite peut exiger l achat supplémentaire de programmes haute définition il est également possible que les émissions haute définition par voie hertzienne ne soient pas disponibles dans toutes les zones Quelle est la différence pour la télévision numérique entre le format de signaux entrelacés et...

Страница 212: ...re à celle d une télévision normale et permettant de regarder les émissions et les films comme si vous les regardiez dans un cinéma De plus de nombreux DVD ont une meilleure image sur écran large parce que la plupart des films réalisés au cours des 50 dernières années ont été tournés dans un rapport d affichage de 1 85 1 rapport très proche du 16 9 qui correspond à 1 78 1 ou dans un rapport d affi...

Страница 213: ...cteur HDMI du téléviseur DVI I transmet des signaux vidéo numériques et analogiques DVI I peut être utilisé uniquement avec un convertisseur DVI VGA pour brancher un ordinateur au connecteur VGA d entrée PC du téléviseur Composant Câble trois ou cinq fils un pour le signal Pr rouge un pour le signal Y vert et un pour le signal Pb bleu Certains câbles en composantes sont également accompagnés de câ...

Страница 214: ...ponible VGA Interface utilisée avec des ordinateurs et des moniteurs Audio numérique Câbles audio optiques haute résolution utilisés pour un système audio externe en option comme le son d ambiance 5 1 canaux RCA Les connecteurs audio rouge et blanc se connectent aux entrées audio rouge et blanche G et D RS 232 Interface série utilisée pour les contrôles uniquement Cordon d alimentation Raccorde le...

Страница 215: ...nctionne avec le téléviseur MediaSmart Le téléviseur MediaSmart prend en charge Windows Media Player 11 0 Si vous possédez une ancienne version de WMP vous pouvez télécharger gratuitement la version 11 0 à partir du site Web de Microsoft Windows Media Player Le logiciel MediaSmart peut il être mis à jour Oui il est automatiquement mis à jour au besoin lorsque le téléviseur est connecté à Internet ...

Страница 216: ... reportez vous à la section Types de fichiers multimédias pris en charge à la page 97 Puis je transférer un film DVD de mon ordinateur vers le téléviseur MediaSmart Non car le téléviseur ne peut accéder qu aux médias numériques exportés par le serveur de média Windows Media Player En raison de problèmes de copyright et de problèmes légaux WMP n exporte pas les fichiers VOB utilisés sur les DVD Cep...

Страница 217: ...138 D 11 0 279 C 15 6 395 HP SL4278N W 40 0 1015 H 29 0 737 A 22 0 558 B 26 6 676 T 5 3 135 D 11 0 279 C 14 0 355 Résolution du panneau HP SL4778N 1920 x 1080 pour l entrée 1080p HP SL4278N 1920 x 1080 pour l entrée 1080p Luminosité Jusqu à 500 cd m2 Rapport de contraste HP SL4778N 1200 1 HP SL4278N 1500 1 Temps de réponse typique HP SL4778N 6 ms HP SL4278N 6 ms Durée de vie du panneau Jusqu à 60 ...

Страница 218: ...américain Système ATSC NTSC Clear QAM Canal de réception VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 Émission numérique terrestre 8VSB 2 69 Câble numérique 64 256 Clear QAM 1 135 Multiplex audio Système BTSC Entrées prises en charge 480i 480p 720p 1080i 1080p HDMI uniquement Connecteurs Entrée numérique haute définition Connecteurs d entrée HDMI type A avec HDCP HDMI 1 avec entrée audio G et D HDMI 2 HDMI 3 Ent...

Страница 219: ... Les antennes LAN sans fil sont internes au téléviseur et relient ce dernier à votre réseau domestique sans fil 802 11 a b g n Poids Panneau TV sans support HP SL4778N 68 0 lb 31 0 kg HP SL4278N 55 0 lb 25 0 kg Téléviseur avec support HP SL4778N 78 0 lb 35 0 kg HP SL4278N 64 0 lb 29 0 kg Environnement Température de fonctionnement et humidité entre 32º F et 95º F 0 et 35 C à 20 80 RH Température d...

Страница 220: ... continu à 25 C 60 000 heures correspondent à plus de vingt trois années de fonctionnement à raison de sept heures par jour Graphique de compatibilité avec l ordinateur Préréglage Format des pixels Fréquence horizontale kHz Polarité horizontale Fréquence verticale Hz Polarité verticale Horloge pixel MHz Source 1 640 x 480 31 5 59 9 25 2 VGA 2 640 x 480 37 5 75 0 31 5 VESA 3 720 x 400 31 5 70 1 28 ...

Страница 221: ...its numériques ainsi que d autres paramètres liés à la transmission Voici des exemples de conteneurs de fichiers AVI avi Quicktime mov MP4 mp4 WMV wmv DivX divx Mpeg mpg Codecs courants Codecs MPEG Motion Pictures Experts Group MPEG a développé une variété de codecs audio vidéo notamment MPEG 1 utilisé dans les films VCD MPEG 2 qui comprend les codecs audio MPEG 2 Layer II MP2 et MPEG 2 Layer III ...

Страница 222: ...s titre et la DRM Quick Time mov ou qt est un conteneur de fichiers développé par Apple Il fournit la base du format de fichier MP4 couramment utilisé par iTunes et d autres fournisseurs de services multimédias MPG mpg est le conteneur de fichiers le plus simple pour une vidéo MPEG comportant de l audio associé En général il prend en charge les vidéos MPEG 2 MP ML ou MP HL et MPEG 2 Layer II ou l ...

Страница 223: ...MA Pro Oui wave S O LPCM ogg S O Vorbis OGG Audio vidéo avi Divx xvid MPEG 4 ASP MP2 MP3 Dolby numérique 2ch 5 1ch Divx DRM divx Jusqu à rév 6 0 MPEG 4 ASP MP2 MP3 Dolby numérique 2ch 5 1ch Divx DRM dvr ms Vidéo MPEG 2 MP2 Dolby numérique 2ch 5 1ch mp4 MPEG 4 part 2 H 264 BP L3 jusqu à 720p 30 MP L4 jusqu à 720p 60 AAC MP2 MP3 Pas de Fairplay mov MPEG 4 part 2 H 264 mpg MPEG 1 MPEG 2 jusqu à MP HL...

Страница 224: ...100 Manuel de l utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart ...

Страница 225: ...eur puis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton fléché Bas pour sélectionner On puis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton Menu pour quitter l affichage à l écran Je n entends pas de son d un boîtier décodeur d un lecteur de DVD ou d un autre appareil connecté à l interface HDMI Vérifiez que l appareil produit du son sur l interface HDMI au format PCM Modifiez au besoin les paramètres de l appareil C...

Страница 226: ...éléviseur Le cordon d alimentation est il débranché Assurez vous que les deux extrémités du cordon d alimentation sont raccordées La prise fournit elle du courant Branchez une lampe ou tout autre appareil électrique en bon état sur la même prise que le téléviseur et assurez vous qu elle fournit de l électricité Si vous utilisez une prise multiple assurez vous qu elle est allumée L unité ne fonctio...

Страница 227: ... vous que l appareil source est branché Vérifiez la fonction de gestion de l alimentation de l appareil source Le périphérique est il en mode veille Raccordez la source au téléviseur Faites fonctionner le périphérique externe ou l ordinateur déplacez la souris ou appuyez sur un bouton Avec une source d entrée en composante connectée l image est excessivement rouge bleue ou verte ou sa couleur noir...

Страница 228: ...s Pour ce type de signal d entrée le mode Panorama n est pas disponible et les modes Zoom1 et Zoom2 ne permettent pas d éliminer les barres latérales Lorsque vous regardez un DVD l image présente des bandes noires en haut et en bas de l écran Le film peut être capturé dans différents rapports panoramiques Lorsque le rapport du film d origine ne correspond pas à celui du téléviseur les bandes appar...

Страница 229: ...s sur la télécommande TV AUD STB AUX lorsque j appuie sur une touche Remplacez les piles de la télécommande Ma télécommande universelle ne détecte pas de code de fabricant HP Si vous souhaitez utiliser une télécommande universelle pour contrôler votre téléviseur HP et que HP n apparaît pas dans les codes de fabricants pris en charge utilisez un code de téléviseur Philips La télécommande HP transme...

Страница 230: ...osoft sur Windows Media Player ou si vous utilisez un autre programme de pare feu faites en sorte que Windows Media Player et votre réseau domestique soient sécurisés Pour obtenir des informations supplémentaires sur les pare feu utilisez votre ordinateur pour accéder à Internet et visitez le site suivant http www hp com go mediasmart Vérifiez votre connexion réseau en ouvrant un navigateur sur vo...

Страница 231: ...Bitmap bmp ou Graphics Interchange Format gif ou les programmes télévisés Media Center enregistrés au format Microsoft Video Recording dvr ms Votre téléviseur MediaSmart prend en charge la lecture de certains fichiers que Windows Media Player 11 ne peut prendre en charge seul Si ces fichiers n apparaissent pas dans la bibliothèque de Windows Media Player il vous faut peut être installer le logicie...

Страница 232: ...omme lors de la transmission de vidéos votre pare feu peut empêcher Windows Media Player de fonctionner correctement avec votre téléviseur HP MediaSmart Réinitialisez les paramètres du pare feu de Microsoft sur Windows Media Player ou si vous utilisez un autre programme de pare feu faites en sorte que Windows Media Player et votre réseau domestique soient sécurisés Pour obtenir des informations su...

Страница 233: ...uario del televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart Televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4778N de 47 pulgadas Televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmart SL4278N de 42 pulgadas ...

Страница 234: ...tories Dolby y el símbolo doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC DivX DivX certified y otros logotipos relacionados son marcas comerciales de DivXNetworks Inc y se han utilizado con licencia Microsoft Windows Vista y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corpora...

Страница 235: ...AS ENCOMIENDE CUALQUIER TRABAJO DE REPARACIÓN A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO ESTE SÍMBOLO AVISA AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE INSTRUCCIONES DE MANEJO Y MANTENIMIENTO REPARACIÓN IMPORTANTES EN LA DOCUMENTACIÓN ADJUNTA PRECAUCIÓN NO COLOQUE ESTE APARATO EN UN CARRO SOPORTE TRÍPODE ESTANTE O MESA INESTABLE EL APARATO PODRÍA CAERSE Y CAUSAR LESIONES GRAVES A PERSONAS Y DAÑARSE GRAVEMENTE UTILÍCELO SOL...

Страница 236: ...exposición a radiaciones Este equipo cumple los límites de exposición a radiaciones establecidos por la FCC para entornos no controlados Este equipo debe instalarse y utilizarse respetando la distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo Este transmisor no debe colocarse junto a otro tipo de antena o transmisor o funcionar conjuntamente con ellos El uso de la banda de 5 15 5 25GHz está r...

Страница 237: ...no CA 95014 0770 USA Instrucciones de seguridad importantes La electricidad se usa para realizar muchas funciones útiles pero también puede causar lesiones a personas y daños en la propiedad si se utiliza incorrectamente Este producto ha sido diseñado y fabricado con la más alta prioridad en la seguridad Sin embargo su uso incorrecto puede provocar descargas eléctricas y o fuego Para evitar peligr...

Страница 238: ... Fuentes de alimentación Este producto deberá utilizarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de especificaciones Si no está seguro del tipo de suministro eléctrico de su casa consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica que le corresponda Para los productos diseñados para funcionar con pilas u otra fuente de alimentación consulte las instrucciones de uso...

Страница 239: ...eren calor Tormentas eléctricas Para una mayor protección del televisor durante las tormentas eléctricas siempre que vaya a dejar el televisor desatendido o sin utilizar durante mucho tiempo desenchúfelo de la toma de corriente y desconecte la antena Así evitará al televisor los daños debidos a rayos y subidas de voltaje Líneas de energía eléctrica Los sistemas de antenas exteriores nunca deben co...

Страница 240: ...les que pueden requerir una manipulación especial al final de su vida útil El mercurio de la lámpara fluorescente de la pantalla LCD La eliminación del mercurio puede estar regulada debido a consideraciones medioambientales Para obtener información sobre el desecho o reciclaje póngase en contacto con las autoridades de su localidad o con Electronic Industries Alliance EIA http www eia org Precauci...

Страница 241: ...televisor a la red doméstica LAN 21 Conexión de la alimentación del televisor 23 Montaje y desmontaje de la base 23 Encendido del televisor 25 Encendido y apagado del televisor 25 Uso del asistente de ajuste inicial 26 Configuración del televisor para contenido digital multimedia 27 Comprobación de las conexiones del televisor 27 Configuración inicial del televisor 27 Configuración de una conexión...

Страница 242: ...configuración predeterminada 72 Uso de contenido digital multimedia 73 Uso del menú de opciones de contenido digital multimedia 73 Descripción de las funciones de los botones multimedia del mando a distancia 74 Uso de los botones contextuales 77 Búsquedas 77 Fotos 78 Cambio de las opciones de presentación de fotos 78 Cómo ver archivos de vídeo 79 Cambio de las opciones de vídeo 80 Cómo escuchar mú...

Страница 243: ...s de archivos musicales 91 Qué tipo de conexión inalámbrica debo usar para transmitir vídeo a mi televisor MediaSmart 91 Se pueden reproducir programas de televisión grabados o programas o películas descargadas del Media Center PC en el televisor MediaSmart 92 Se puede transmitir una película en DVD desde el ordenador al televisor MediaSmart 92 Qué tengo que hacer para crear la cuenta de acceso al...

Страница 244: ...xii Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart ...

Страница 245: ... las consolas de juegos de alta definición de última generación Su mundo en alta definición El televisor de alta definición HP MediaSmart le permite reproducir toda su biblioteca digital de fotos música y vídeos incluso desde varios PCs con una facilidad sin precedentes El televisor HP MediaSmart también le permite el acceso en línea a miles de películas de alquiler o de compra y con la sencilla i...

Страница 246: ...uidos en el embalaje Ubicación de los controles y conectores del televisor El televisor contiene controles indicadores y botones y conectores Televisor con base integrada Mando a distancia universal Adaptador antena cable Cable de alimentación CA Abrazadera de cable Documentación y CD de instalación A B ...

Страница 247: ... para encender o apagar el televisor MENU Menu Menú sirve para abrir y cerrar el menú en pantalla OSD SELECT PC Auto Sync Select Seleccionar inicia la función de sincronización automática para una señal de un PC conectado PC Input En un menú OSD selecciona el elemento resaltado SOURCE Source Fuente permite seleccionar la fuente de la señal Pulse Source Fuente para visualizar una lista de fuentes d...

Страница 248: ...entro B y el lado derecho C de la parte trasera del televisor Service Port Serial RS 232 Audio Output R L Lock Digital Optical LAN Audio In 1 2 1 2 ANT Cable In AV Inpu t HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 R L Video Y Pb Pr Audio S Vid R L Audio VGA Audio L R R L PC Input Standard Definition Input Component High Definition Input Digital High Definition Input B C A ...

Страница 249: ... de entrada S Video y Video en un mismo conjunto Leyendas de los conectores del lado izquierdo A Descripción Continuación Component High Definition Input entrada de alta definición 1 Y Pb y Pr y Audio L y R 2 Y Pb y Pr y Audio L y R Para conectar los cables de vídeo compuesto y los cables de audio izquierdo y derecho procedentes de los equipos opcionales Es compatible con entradas de formato analó...

Страница 250: ...audio L y R Para transferir sonido hacia un sistema de audio externo Conecte un cable óptico para salida digital a un sistema de audio digital externo Conecte los cables de audio derecho e izquierdo para sonido estéreo a un sistema de audio externo analógico Utilice el conector izquierdo blanco para sonido mono un solo cable Serie RS 232 Sólo para fines de control Service Port Puerto de servicio U...

Страница 251: ... sin rayarla Todos los paños con la etiqueta Microfiber en el envoltorio son adecuados para este televisor y pueden adquirirse en varios distribuidores Para limpiar la pantalla utilice un paño sin pelusas ligeramente humedecido en agua Pase el paño por la pantalla sin aplicar presión Para limpiar la carcasa exterior utilice el mismo método No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles n P...

Страница 252: ...8 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart ...

Страница 253: ...le el televisor de forma que sobresalga del soporte por ejemplo sobre una mesa más pequeña que el televisor No cuelgue el televisor del techo podría caerse y causar lesiones Evite la exposición a la luz solar directa que puede dañar la pantalla o interferir con el uso del mando a distancia Evite los lugares con un alto grado de humedad que puedan provocar una descarga eléctrica o un incendio No in...

Страница 254: ...instalación profesional si quiere montar su televisor en la pared Traslado del televisor El televisor es pesado para trasladarlo a otro lugar no olvide seguir siempre los principios de ergonomía Debido al tamaño y al peso del televisor se recomienda que el traslado del televisor se realice entre dos personas como mínimo Para transportar el televisor agarre los extremos izquierdo y derecho del pane...

Страница 255: ...a reproducción desde un receptor digital un DVD o un dispositivo DVR En caso de un dispositivo DVI D puede utilizar un cable DVI con un conversor de DVI a HDMI para conectar vídeo a un conector HDMI 1 del televisor y un cable de audio para conectar audio desde la fuente a los conectores de entrada de audio L y R del televisor Utilice esta conexión para señales de vídeo de alta definición en format...

Страница 256: ...5 ohmios redondo B Cable bifilar de 300 ohmios plano C Conector tipo F Conexión de la televisión por cable o la antena de recepción por ondas Utilice un cable coaxial estándar de 75 ohmios para conectar una antena o una fuente de entrada de televisión por cable al televisor Utilice cable coaxial apantallado para reducir las interferencias por radiofrecuencia RF El equipo opcional el servicio de TV...

Страница 257: ...por separado Puede conectar un receptor de televisión digital por ondas o terrestre y otro equipamiento AV mediante un conjunto de conectores de una de las entradas siguientes Digital High Definition Input entrada de alta definición digital Conecte un cable HDMI desde el receptor digital de alta definición por ondas o terrestre a cualquiera de los conectores HDMI O bien Conecte un cable DVI D y un...

Страница 258: ...tal Conecte un cable HDMI a cualquiera de los conectores HDMI HDMI 1 HDMI 2 o HDMI 3 O bien Conecte un cable DVI D y un conversor DVI a HDMI desde un receptor digital de alta definición por ondas o terrestre mediante un conector DVI al conector HDMI 1 y los cables izquierda derecha a los conectores Audio In L y R Component High Definition Input entrada de alta definición Conecte los cables de víde...

Страница 259: ...ara reproducción puede utilizar conexiones S Vid o Video vídeo compuesto El televisor no tiene conectores de salida de vídeo Conexión de equipos digitales de alta definición con cable HDMI Ésta es la conexión recomendada para vídeo y audio de alta definición El cable de HDMI se vende por separado 1 Conecte un cable HDMI a cualquiera de los conectores HDMI de la parte trasera del televisor HDMI 1 H...

Страница 260: ...or DVD 4 Encienda el reproductor DVD e inicie la reproducción 5 Conecte la alimentación del televisor consulte Conexión de la alimentación del televisor en la página 23 6 Encienda el televisor consulte Encendido y apagado del televisor en la página 25 7 Seleccione la fuente de entrada que quiere ver además del Aspect Formato y demás opciones consulte Manejo del televisor en la página 31 Conexión d...

Страница 261: ... conectores del televisor 4 Conecte los cables de audio al reproductor DVD 5 Encienda el reproductor DVD e inicie la reproducción 6 Conecte la alimentación del televisor consulte Conexión de la alimentación del televisor en la página 23 7 Encienda el televisor consulte Encendido y apagado del televisor en la página 25 8 Seleccione la fuente de entrada que quiere ver además del Aspect Formato y dem...

Страница 262: ... la página 60 También pude iniciar la sincronización automática para la imagen del PC mediante el botón Seleccionar del televisor Conexión de un sistema de sonido externo Puede conectar un sistema de sonido externo al televisor mediante los conectores de salida de audio para una señal de audio digital o analógica Utilice un cable de audio óptico y el conector de salida de audio digital óptica en l...

Страница 263: ...do a distancia del dispositivo fuente para controlar la reproducción Si usa el conector ANT Cable del televisor Conecte la fuente de la señal al conector ANT Cable Consulte Conexión de la televisión por cable o la antena de recepción por ondas en la página 12 Conecte los cables de audio desde la salida Audio del televisor en estéreo digital óptico o analógico o ambos a la entrada del sistema de ci...

Страница 264: ...stéreo digital óptico o analógico o ambos a la entrada de los altavoces con amplificador o del amplificador Utilice el mando a distancia del televisor para seleccionar la fuente de entrada botón Source Establezca el formato de audio digital en el menú en pantalla Audio con la opción Digital Audio establecida en PCM Consulte Elección del modo de salida de audio digital en la página 61 Seleccione la...

Страница 265: ... en la página 61 6 Si quiere puede apagar los altavoces del televisor mediante la opción Altavoces del menú en pantalla Audio consulte Uso del menú Audio en la página 60 Conexión del televisor a la red doméstica LAN Conecte el televisor al encaminador de su red de área local LAN por medio de la conexión de un cable Ethernet para una conexión con cables tal como se describe en este procedimiento Pa...

Страница 266: ...nexión de la alimentación del televisor en la página 23 3 Encienda el televisor consulte Encendido y apagado del televisor en la página 25 n Las antenas inalámbricas internas del televisor no funcionan como las antenas de televisión que se emplean para recibir las señales por ondas El televisor puede conectarse con LAN con cables e inalámbrica utilizando el encaminador de su ordenador aunque sólo ...

Страница 267: ...se El televisor viene con la base conectada Siga estos pasos en el orden inverso para poner la base Antes de desconectar la base desenchufe el cable de alimentación y quite el cable 1 Coloque el panel del televisor con cuidado con la pantalla hacia abajo sobre una mesa estable y acolchada con la base del televisor extendida por encima del borde de la mesa 2 Quite los cuatro tornillos largos que fi...

Страница 268: ...atro tornillos cortos que fijan los dos componentes 4 Coloque la base en posición vertical Mantenga la base en su sitio y estire del soporte para separar los dos componentes Al montar la base presione el soporte dentro de la base hasta que quede fijada 5 Guarde la base y los tornillos por si los necesita en el futuro ...

Страница 269: ... apagarlo y a continuación desenchufe el cable de alimentación POWER AB C Luz de encendido Estado del televisor Iluminado en azul El televisor está apagado pero enchufado Luces amarillas El televisor se está cargando el indicador se apaga al cabo de 30 segundos Apagado El televisor está encendido o el cable de corriente está desconectado Parpadeo amarillo o parpadeo azul Se está realizando el diag...

Страница 270: ...ia 1 Inserte las pilas en el mando a distancia 2 Conecte la fuente de la señal de antena o cable al televisor 3 Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente 4 Encienda el televisor Seleccionar o introducir elementos durante el Ajuste inicial del televisor Pulse los botones de flecha del mando a distancia para seleccionar el elemento y pulse el botón OK Siguientes pasos Esto completa la...

Страница 271: ...tener instalado Windows Media Player y el televisor debe tener activada la opción de mostrar contenido digital multimedia de su PC Pasará por los siguientes pasos durante la instalación del software Puede usar cualquier programa compatible con el protocolo UPnP Universal Plug and Play para transmitir contenidos multimedia al televisor HP recomienda y es compatible con Windows Media Player 11 Compr...

Страница 272: ... de CDs de su PC 5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para Instalar y configurar Windows Media Player 11 y después autorizar al televisor MediaSmart y añadir carpetas con contenido digital multimedia a la Biblioteca multimedia de Windows Media Player Configurar servicios en línea 6 Haga clic en Finalizar una vez terminada la instalación en el PC 7 Vaya al televisor y pulse OK en el ma...

Страница 273: ...n en pantalla para Instalar y configurar Windows Media Player 11 y después autorizar al televisor MediaSmart y añadir carpetas con contenido digital multimedia a la Biblioteca multimedia de Windows Media Player Configurar servicios en línea 7 Haga clic en Finalizar una vez terminada la instalación en el PC 8 Vaya al televisor y pulse OK en el mando a distancia Espere mientras el televisor busca se...

Страница 274: ...30 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart ...

Страница 275: ...on pilas de carbono zinc ni pilas antiguas con pilas nuevas Asegúrese de mantener la polaridad correcta al instalar las pilas según se indica en el compartimento de las pilas Las pilas colocadas con la polaridad invertida pueden dañar el dispositivo Cuando no use el mando a distancia durante un largo período de tiempo extraiga las pilas para evitar daños causados por fugas del ácido de las mismas ...

Страница 276: ...lse el botón de encendido para encender o apagar el televisor B Indicadores Muestran el dispositivo que el mando a distancia está controlando Televisor sistema de audio AUD receptor STB o reproductor auxiliar AUX como un reproductor de DVDs u otro dispositivo Pulse el botón Device C para seleccionar el dispositivo C Device Dispositivo Pulse Device Dispositivo tantas veces como necesario para selec...

Страница 277: ...emento o menú en el que se encuentre Nombre Descripción Continuación Icono CC Aspect G Media Contenido multimedia Pulse Media Contenido multimedia para abrir el menú de opciones de contenido digital multimedia Si el televisor está apagado Media también enciende el televisor H Last Source Última fuente Pulse Last Source Última fuente para cambiar la entrada a la de la última fuente que se ha usado ...

Страница 278: ...mando a distancia si éste es compatible con el uso de ese botón Nombre Descripción Continuación Icono back Rec Q Retroceso Pulse Retroceso para hacer retroceder el dispositivo que se está controlando con el mando a distancia En los menús de contenido digital multimedia pulse Retroceso para retroceder rebobinado rápido en el vídeo actual R Reproducir Pulse Reproducir para iniciar la reproducción de...

Страница 279: ...o o para o barra Nombre Descripción Continuación Icono 1 V Números Pulse los botones numéricos 0 9 para seleccionar directamente los canales y a continuación pulse Enter AM Intro En los menús de contenidos digitales multimedia pulse un botón numérico para introducir un número Pulse un botón numérico tantas veces como sea necesario para seleccionar un carácter y después pulse Enter Intro Pulse 1 U ...

Страница 280: ...ar Screen Z Botón Fav o botón azul contextual Pulse Fav para ver una lista de sus canales favoritos Pulse un botón de flecha I para seleccionar un canal de la lista y a continuación pulse OK K Para agregar un canal a la lista Fav haga lo siguiente Seleccione el canal pulse Fav para abrir la lista en una línea vacía o bien pulse una flecha para seleccionar una entrada existente para modificarla y e...

Страница 281: ...para mostrar la guía del el dispositivo que está controlado por el mando a distancia si éste es compatible con el uso de ese botón Nombre Descripción Continuación Icono SAP S o u r c e Guide AD Menu Menú Pulse Menú para abrir el menú en pantalla OSD Pulse Menú de nuevo para salir del menú y volver a la pantalla del televisor AE Info Pulse Info para ver un titular del canal que contenga información...

Страница 282: ...l dispositivo controlado mediante el mando a distancia En los menús de contenidos digitales multimedia pulse Pausa para suspender la reproducción del archivo seleccionado Nombre Descripción Continuación Icono AJ Sig Pulse Siguiente para ir al elemento siguiente en el dispositivo controlado mediante el mando a distancia En los menús de contenidos digitales multimedia pulse Siguiente para saltar al ...

Страница 283: ... de la parte frontal de la pantalla del televisor Para manejar otro dispositivo apunte el mando a distancia hacia la ventana del sensor del mando a distancia del dispositivo AL 0 espacio Pulse el botón de número 0 para seleccionar directamente un canal y a continuación pulse Enter AM Intro En los menús de contenidos digitales multimedia pulse 0 para insertar el número 0 o un espacio AM Enter Intro...

Страница 284: ...e Seleccionar en el televisor O bien Vuelva a pulsar el botón Fuente para cerrar la lista de fuentes de entrada sin cambiar la fuente La lista de fuentes de entrada identifica un conjunto de conectores de la parte trasera del televisor Antena o Cable es la entrada ANT Cable La etiqueta muestra la selección de la fuente de exploración Antena o Cable de la última exploración de canales realizada por...

Страница 285: ... disminución del volumen Silenciamiento del sonido 1 Pulse el botón Silencio del mando a distancia para apagar provisionalmente el sonido 2 Para restablecer el sonido al nivel anterior vuelva a pulsar el botón Silencio Cambio de canales Para pasar al canal siguiente o anterior pulse Los botones Ch o Ch del mando a distancia O bien Los botones de canal del televisor Para cambiar de canal introduzca...

Страница 286: ...desde entonces otro procedimiento de Asistente de configuración ni un Auto Scan Escaneo automático entonces no habrá ningún canal en la lista de canales Para añadir un canal a la lista de favoritos el canal tiene que estar presente en la lista de canales Para agregar un canal a la lista Fav haga lo siguiente Si es necesario ejecute el Asistente de configuración o el Auto Scan Escaneo automático de...

Страница 287: ...r e inferior de la pantalla Zoom2 estira la imagen verticalmente y horizontalmente recortando la parte superior inferior y lateral de la imagen según el caso Panorámico estira la imagen horizontalmente si resulta necesario para rellenar toda la pantalla al centro de la pantalla se le aplica corrección de formato Sirve para alargar programas de formato 4 3 de forma que llenen la pantalla Utilice la...

Страница 288: ...caso de que esté disponible Puede disfrutar del sonido estéreo de alta fidelidad o de los programas SAP disponibles Emisiones en estéreo Permite escuchar programas como los eventos deportivos en directo espectáculos y conciertos con sonido estéreo dinámico Programas SAP Seleccione esta opción para escuchar el sonido principal o el sonido SAP Sonido principal Escuche la pista de audio normal de pro...

Страница 289: ...de un reproductor de DVD u otro dispositivo Después de programar un dispositivo audiovisual con el mando a distancia pulse un botón de dispositivo en la parte superior del mando distancia Consulte Selección de un dispositivo para su control en la página 39 Las tablas siguientes muestran los botones disponibles para manejar el dispositivo programado seleccionado El dispositivo puede no responder a ...

Страница 290: ...controlado por el mando a distancia si el dispositivo admite la función del botón OK Pulse OK para seleccionar la opción actual Media L a s t S o u r c e Recorded TV OK back atrás Satélite o receptores de cable Pulse Back para salir PVR pulse Back para salir de un elemento o para borrarlo Rec Grabar Pulse Rec para iniciar a grabar si el receptor externo admite este botón Retroceso Pulse Retroceso ...

Страница 291: ... Pulse este botón para avanzar rápidamente Pausa Pulse Pausa para suspender la reproducción Botón STB Descripción Continuación Icono Guide M e n u Info Ch Ch Live TV Sig Pulse Siguiente para ir al próximo elemento Enter Intro Pulse Enter Intro tras introducir un número de canal Last Último Pulse Last Último para restablecer el canal anterior que estaba viendo Botón AUX Descripción Icono Encendido ...

Страница 292: ...DVD Anterior Pulse Anterior para ir al elemento anterior del DVD Detener Pulse Detener para detener la reproducción del DVD Botón AUX Descripción Continuación Icono Recorded TV OK back Rec Números Pulse los botones numéricos 0 9 para seleccionar directamente el capítulo y a continuación pulse Enter Intro Guía Pulse Guía para mostrar la guía del DVD si el dispositivo es compatible con la funcionali...

Страница 293: ...e y mantenga pulsado el botón Device Dispositivo del mando a distancia durante 5 segundos hasta que el indicador del dispositivo parpadee y a continuación suelte el botón El indicador luminoso del dispositivo parpadeará una vez más y luego permanecerá encendido para indicar que el mando a distancia se encuentra en el modo de programación Pausa Pulse Pausa para detener la reproducción del DVD Sig P...

Страница 294: ...todos los códigos de la lista para su marca intente buscar el código siguiendo los pasos indicados para el modo de ajuste automático 1 Encienda el televisor Encienda el dispositivo que desee programar 2 Pulse el botón Device Dispositivo del mando a distancia las veces que sea necesario para seleccionar el dispositivo AUD STB o AUX que desea programar Espere hasta que se apague la el indicador de d...

Страница 295: ...spositivo no se apaga siga pulsando y soltando el botón de encendido esperando cada vez para que el indicador luminoso del dispositivo deje de parpadear hasta que el dispositivo de entretenimiento doméstico se apague 6 Cuando el dispositivo de entretenimiento doméstico se apague pulse el botón OK del mando a distancia para guardar el código n Cada vez que pulse el botón de encendido el modo de aju...

Страница 296: ... 3027 3030 3031 3037 3041 3042 3047 3064 Sansui 3061 3071 3072 Aiwa 3052 3061 KLH 3074 Sanyo 3075 Akai 3076 Koss 3058 Scott 3071 Alco 3074 Linn 3061 Sears 3071 Audiovox 3074 Luxman 3070 Sherwood 3067 Bose 3006 LXI 3071 Shure 3077 Capetronic 3073 Magnavox 3061 3071 3073 Sony 3000 3001 3002 3003 3004 3007 3009 3011 3012 3014 3016 3018 3021 3024 3029 3040 3050 Carver 3061 Marantz 3056 3061 Soundesign...

Страница 297: ...Sanyo 2074 Daewoo 2043 Memorex 2078 Sharp 2041 Denon 2052 Mintek 2079 Sherwood 2090 Emerson 2075 2076 Mitsubishi 2042 Sony 2003 3004 2005 2011 2015 2016 2017 2018 2020 2025 2028 2031 2034 2036 2062 2063 2067 Fisher 2087 NAD 2075 2084 Sylvania 2047 2076 Funai 2076 Nakamichi 2089 Teac 2091 GE 2055 Norcent 2080 Technics 2060 Go Video 2045 Onkyo 2053 Techwood 2092 GPX 2088 Oritron 2081 Toshiba 2001 20...

Страница 298: ...19 Hughes 4001 4002 4017 Realistic 4029 DirecTV 4017 4002 Hughes Network 4017 Samsung 4002 4011 DISH Network 4003 4022 Hughes Network Systems 4017 Sony 4000 4004 4005 4009 Dishnet 4020 JVC 4026 Star Choice 4030 Drake 4021 Mitsubishi 4010 4012 STS 4031 Echostar 4003 4022 Panasonic 4013 Toshiba 4014 4032 Express Vu 4023 Philips 4002 4006 Uniden 4033 4034 GE 4016 4028 Primestar 4027 Zenith 4015 Gener...

Страница 299: ...NSC 4051 Starcom 4046 4058 Cableview 4038 Oak 4043 Stargate 4046 Comcast 4040 4041 4042 Panasonic 4053 Starquest 4046 Contec 4043 Philips 4049 Time Warner 4056 Cox 4044 Pioneer 4054 Tocom 4057 Eastern 4045 Proscan 4035 4047 Tusa 4046 GC Electronics 4037 RCA 4038 4053 TV86 4051 GE 4035 4047 Realistic 4037 Unika 4037 Gemini 4046 Regency 4045 United Cable 4058 General Instruments 4040 4047 Rembrandt ...

Страница 300: ... Linksys 5020 Systemax 5020 DISH Network 5014 5015 4022 Media Center PC 5020 Tagar Systems 5020 Dishpro 5014 Microsoft 5020 Tivo 5000 5007 5010 5011 Echostar 5014 5015 Mind 5020 Toshiba 5013 5020 2001 Express Vu 5014 Niveus Media 5020 Touch 5020 Gateway 5020 Northgate 5020 Ultimate TV 5019 GOI 5014 Panasonic 5004 5009 Viewsonic 5020 Hewlett Packard 5020 Philips 5002 5007 5010 5016 Voodo 5020 Howar...

Страница 301: ...nar selecciona el elemento resaltado en el OSD SOURCE Source Fuente permite seleccionar la fuente de entrada Pulse Source Fuente para visualizar una lista de fuentes de entrada Pulse los botones de Canal CH para seleccionar la fuente de la señal que quiere ver y a continuación pulse Select Seleccionar Pulse Source Fuente para cerrar la lista Seleccione la fuente de entrada antes de abrir el menú e...

Страница 302: ...cción para moverse en el menú y resaltar una opción y a continuación pulse el botón OK Aceptar en el mando a distancia o el botón Select Seleccionar en el televisor para acceder a esa opción Mando a distancia Descripción Menú abre o cierra el OSD OK selecciona el elemento resaltado en el OSD Los botones de Flecha sirven para subir bajar y desplazarse a la izquierda y derecha del menú Los botones d...

Страница 303: ...enú utilizados más frecuentemente Al hacerlo Full Menú Menú completo aparece en la lista Seleccione esta opción para mostrar la lista completa de elementos de menú Uso del menú Imagen El menú Imagen controla el aspecto de la imagen en la pantalla en función de la fuente de entrada seleccionada Por ejemplo al ajustar el Brillo la imagen de la pantalla cambia a medida que ajusta la escala Debido a q...

Страница 304: ... entrada a PC Consulte Ajuste de la imagen de pantalla de PC en la página 60 Ajuste de la imagen de pantalla de PC El menú del ordenador no estará disponible si el ordenador no está conectado Las siguientes opciones ajustan la imagen desde el conector de entrada del ordenador Tamaño horizontal ajusta el tamaño horizontal de la imagen Posición horizontal ajusta la posición horizontal de la imagen T...

Страница 305: ...ú de Audio es necesario estar viendo un canal de televisión digital Esta opción establece el formato para la señal del conector de salida de audio digital óptico en la parte trasera del televisor Dolby Digital o PCM Elija la opción PCM si su sistema de audio digital externo no admite sonido envolvente surround Consulte Comprender la salida de audio en la página 61 Selección del sonido envolvente v...

Страница 306: ...ación continúa hasta que cada canal queda marcado como encontrado o confirmado como sin señal Puede detener la búsqueda seleccionando el botón Cancelar de la pantalla y después pulsando el botón OK o el botón Atrás del mando a distancia Fuente de entrada Salida de audio en los altavoces del televisor menú Audio Altavoz Encendido Salida de audio a Conector digital óptico Menú Audio Audio digital Sa...

Страница 307: ...al Para editar la lista de canales para mostrar un canal que actualmente está ocultado lleve a cabo el mismo procedimiento seleccionando un canal oculto y pulsando el botón Sleep Inactividad para mostrarlo Uso del menú Parental Control Control de padres El menú Parental Control Control de padres habilita y define el control de los padres de los programas y las películas Utilícelo para seleccionar ...

Страница 308: ...filtrado electrónico incorporado en su televisor Esta herramienta proporciona a los padres un alto nivel de control sobre las emisiones a las que pueden acceder sus hijos Permite a los padres decidir qué programas son adecuados para ser vistos por niños a la vez que bloquea los que consideran que no son aptos Esto se realiza automáticamente al seleccionar una contraseña y establecer los valores de...

Страница 309: ...las edades PG Se recomienda el control paterno Algún material puede no ser adecuado para los niños PG 13 Se recomienda encarecidamente precaución a los padres Algún material puede no ser adecuado para niños menores de 13 años R Restringido Los menores de 17 años deben estar acompañados por los padres o un adulto encargado de ellos la edad varía en algunas jurisdicciones NC 17 No autorizado a menor...

Страница 310: ...los desnudos el contenido sexual y los temas para adultos Al ajustar los controles del sistema de calificación canadiense puede elegir entre las calificaciones del inglés canadiense o las calificaciones del francés canadiense Calificación de televisión Contenido FV Violencia fantástica S Contenido sexual L Lenguaje de adultos V Violencia D Diálogos con insinuaciones sexuales Edad recomendada TV Y ...

Страница 311: ...s dominantes de la historia pero debe ser esencial para el desarrollo de la trama o el personaje El lenguaje puede ser vulgar y haber desnudos como parte del contexto de la trama 18 Adultos Destinado a espectadores mayores de 18 Puede contener escenas violentas que aunque estén relacionadas con el desarrollo de la trama los personajes o los temas están destinadas a un público adulto Pueden tener u...

Страница 312: ...ú Instalación Puede utilizar el menú de Configuración para establecer la hora y subtítulos seleccionar el idioma de los menús en pantalla OSD iniciar el Asistente de configuración reestablecer la configuración del menú en pantalla OSD a los valores predeterminados y cambiar las etiquetas de la lista Fuente Menú Instalación Opciones Hora Modo reloj Auto Manual Establecer hora Zona horaria sólo para...

Страница 313: ...btitulado mediante el botón CC del mando a distancia Su televisor incluye un descodificador de subtítulos interno que le permite ver las conversaciones la narración y los efectos sonoros en forma de subtítulos en su televisor Los subtítulos ocultos se encuentran disponibles en algunos programas de televisión y en algunas cintas de vídeo VHS de uso doméstico a elección del proveedor de los programa...

Страница 314: ...tos que aparezcan entre paréntesis no se grabarán en la memoria del botón CC como último servicio seleccionado Sólo se guardarán los servicios seleccionados con el botón CC La emisora puede especificar los valores predeterminados de subtítulos ocultos Uso de la opción de estilo La opción Estilo establece el aspecto del texto de los subtítulos Tamaño de fuente establece el tamaño de subtítulos Pequ...

Страница 315: ...sta Component 2 es el conjunto de entradas Component High Definition Input 2 entrada de alta definición compuesta HDMI 1 es el conector de entrada de alta definición digital HDMI 1 HDMI 2 es el conector de entrada de alta definición digital HDMI 2 HDMI 3 es el conector de entrada de alta definición digital HDMI 3 PC es el conjunto de conectores de entrada de PC VGA MediaSmart es la entrada de la f...

Страница 316: ...e utilizar el menú de Configuración predeterminada para colocar todos los parámetros incluidos los títulos de entrada a sus valores predeterminados Seleccione Configuración predeterminada y a continuación pulse el botón OK Aceptar Esta opción no restablece los canales de Fav ni la lista de canales Estos elementos se borran sólo cuando realiza una nueva exploración de canales n El modo En espera de...

Страница 317: ...ón Device Dispositivo para que se ilumine el indicador del televisor 2 Pulse el botón Media Se abrirá el menú de opciones de contenido digital multimedia Este menú presenta las siguientes opciones Fotografías icono de fotos Música icono de auriculares Contenido multimedia en línea icono del globo terráqueo Servidores icono del PC Vídeos icono de la bobina de película Novedades icono del sobre Ajus...

Страница 318: ...en caso necesario para seleccionar el televisor Dirija el mando a distancia hacia el televisor y pulse el botón de encendido on off para encenderlo Pulse Media F para visualizar las opciones de contenido digital multimedia B Indicadores Muestran el dispositivo que el mando a distancia está controlando Televisor sistema de audio AUD receptor STB o reproductor auxiliar AUX como un reproductor de DVD...

Страница 319: ...a elegir la opción de menú seleccionada J back atrás Pulse back atrás para regresar al nivel anterior dentro de un menú Botón del mando Descripción Continuación Icono CC Aspect Media L a s t S o u r c e OK back K Conectar botón verde redondo Pulse Conectar para abrir el menú de contenido multimedia en línea en los menús de contenido digital multimedia L Volumen Pulse un botón de Volumen para incre...

Страница 320: ... para realizar una acción específica del elemento o menú que aparece en pantalla Botón del mando Descripción Continuación Icono 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter Last Clear 1 Clear Fav SAP W Fuente Pulse Source Fuente para visualizar una lista de fuentes de entrada Pulse un botón de flecha H para seleccionar la fuente de la señal que quiere ver y a continuación pulse OK I O ...

Страница 321: ...teclado de la pantalla Pulse los botones de las flechas del mando a distancia para seleccionar una tecla y después pulse OK para introducirla O bien pulse un botón de número del mando a distancia tantas veces como sea necesario para seleccionar un carácter y después pulse Enter Intro para introducirlo Los criterios de búsqueda que introduzca no distinguen entre mayúsculas y minúsculas Además puede...

Страница 322: ...n de música una presentación de fotos o una presentación de fotos con música Pulse Pausa para hacer una pausa en la reproducción de música en una presentación de fotos o en una presentación de fotos con música Pulse Siguiente para saltar a la siguiente foto cuando esté reproduciendo música en una presentación Pulse Anterior para visualizar la foto anterior cuando esté reproduciendo música en una p...

Страница 323: ...ara abrir una búsqueda c Pulse el botón contextual verde para abrir la lista como una lista o como imágenes en miniatura d Pulse el botón contextual azul para añadir el elemento a Favoritos e Para controlar la música de fondo que se está reproduciendo pulse un botón de operación del dispositivo Pausa Anterior Detener Siguiente 6 Durante la reproducción de vídeos Pulse le botón contextual verde par...

Страница 324: ... contextual verde selecciona las opciones de reproducción al azar El botón contextual amarillo abre una búsqueda El botón contextual azul añade el elemento a Favoritos 6 En la lista de archivos de música puede pulsar Reproducir para empezar a reproducir Durante la reproducción de música El botón Pausa suspende la canción hasta que se vuelve a pulsar Reproducir El botón Anterior reproduce la canció...

Страница 325: ...r se conecta al servicio Selección de servidores Para configurar el tipo de servidores que se visualizarán use la opción Servidores del menú Ajustes consulte Cambio de opciones de los servidores en la página 85 Para seleccionar un servidor y ver o reproducir su contenido multimedia 1 Pulse el botón Media del mando a distancia para abrir el menú de contenido digital multimedia 2 Pulse un botón de f...

Страница 326: ...ncluidas la instalación de Windows Media Player 11 y del software MediaSmart consulte Configuración del televisor para contenido digital multimedia en la página 27 Para cambiar los ajustes de red 1 Pulse el botón Media del mando a distancia para abrir el menú de contenido digital multimedia 2 Pulse un botón de flecha para seleccionar Ajustes y luego pulse OK 3 Pulse un botón de flecha para selecci...

Страница 327: ...de contenido digital multimedia Para utilizar el menú consulte Uso de contenido digital multimedia en la página 73 Uso de la opción Demostración En el menú Ajustes seleccione Demostración y luego pulse OK La demostración muestra algunos ejemplos de menús de fotos vídeos y música Puede desplazarse por las fotos en la vista de imágenes en miniatura Todas las fotos por una lista de canciones Toda la ...

Страница 328: ...po de red etc toda la información personal del usuario cookies contraseñas de servicios etc si existen y todos los ajustes de la red 1 Pulse el botón Media del mando a distancia para abrir el menú de contenido digital multimedia 2 Pulse un botón de flecha para seleccionar Ajustes y luego pulse OK 3 Pulse un botón de flecha para seleccionar Opciones de restablecimiento y luego pulse OK 4 Pulse un b...

Страница 329: ...uego pulse OK 4 Pulse un botón de flecha para seleccionar el tipo de servidores Todos los servidores o Servidores aprobados por HP y luego pulse OK 5 Seleccione el servidor y luego pulse OK 6 Pulse el botón contextual rojo para salir de Ajustes Actualización del software Use esta opción con regularidad para comprobar si hay actualizaciones de software en el servidor HP Puede elegir descargar e ins...

Страница 330: ...86 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart ...

Страница 331: ...nición o bien una fuente de alta definición tal como un receptor de alta definición de programación por cable o satélite un reproductor DVD de alta definición etc Todas las fuentes excepto la señal de alta definición de cable o antena de alta definición deben conectarse a las entradas de alta definición de la parte trasera del televisor Su proveedor de cable o satélite puede que le pida una tarifa...

Страница 332: ...ar se basan en una proporción de 4 3 cuatro unidades de ancho por tres unidades de altura Las señales de HDTV se basan en un formato 16 9 haciendo que la imagen sea un 33 por ciento más ancha que la de una televisión normal y permitiendo ver televisión y películas tal y como se proyectan en el cine Además muchas de las películas en DVD se ven mejor en una pantalla panorámica porque la mayoría de l...

Страница 333: ...ra poder conectar a un conector HDMI en el televisor DVI I transmite señales digitales y analógicas DVI I se puede usar sólo con un conversor de DVI a VGA para conectar un PC a la entrada PC VGA del televisor Componente Cable de tres conectores o de cinco conectores Uno para la señal Pr rojo uno para la señal Y verde y uno para la señal Pb azul Algunos cables de señal de vídeo compuesto tienen cab...

Страница 334: ...ores Sonido digital Cable de audio óptico de alta resolución utilizado para los sistemas de audio externos opcionales como el sonido de 5 1 canales envolventes 5 1 channel surround sound RCA Los conectores de audio rojo y blanco que se conectan a las entradas de audio roja y blanca izquierda y derecha RS 232 Interfaz serie utilizada exclusivamente para fines de control Cable de alimentación Conect...

Страница 335: ...iona con el televisor MediaSmart El televisor MediaSmart es compatible con Windows Media Player 11 0 Si tiene una versión anterior de WMP puede descargar gratuitamente la versión 11 0 del sitio web de Microsoft Windows Media Player Se puede actualizar el software del televisor MediaSmart Sí el firmware software del televisor MediaSmart se actualiza automáticamente siempre que es necesario cada vez...

Страница 336: ...dios compatibles en la página 96 Se puede transmitir una película en DVD desde el ordenador al televisor MediaSmart No porque el televisor MediaSmart puede acceder solamente a medios digitales exportados por el servidor de contenido multimedia Windows Media Player Por motivos legales y relacionados con los derechos de autor WMP no exporta los archivos VOB utilizados en los DVD No obstante si usted...

Страница 337: ...0 355 Resolución del panel HP SL4778N 1920 x 1080 para entrada 1080p HP SL4278N 1920 x 1080 para entrada 1080p Brillo Hasta 500 cd m2 Relación de contraste HP SL4778N 1200 1 HP SL4278N 1500 1 Tiempo de respuesta típica HP SL4778N 6 ms HP SL4278N 6 ms Vida útil del panel Hasta 60 000 horas Audio 10 vatios por canal dos altavoces internos Sonido Virtual Surround sonido envolvente virtual de HP Cine ...

Страница 338: ... 480p 720p 1080i 1080p sólo HDMI Conectores Entrada de alta definición digital Conectores de entrada HDMI tipo A con HDCP HDMI 1 con Audio In L y R HDMI 2 HDMI 3 Component High Definition Input entrada compuesta de alta definición 1 Y Pb y Pr y Audio L y R 2 Y Pb y Pr y Audio L y R Entrada de definición estándar AV Input 1 entrada audiovisual 2 S Vid Video y Audio L y R izquierdo y derecho AV Inpu...

Страница 339: ... serie sólo para fines de control Service Port Puerto de servicio USB sólo para reparaciones Conectores Continuación Las antenas LAN inalámbricas son internas del televisor y conectan su televisor a su red doméstica 802 11 a b g n Peso Panel de televisor sin base HP SL4778N 68 0 libras 31 0 kg HP SL4278N 55 0 libras 25 0 kg TV con base HP SL4778N 78 0 libras 35 0 kg HP SL4278N 64 0 libras 29 0 kg ...

Страница 340: ...ador compatible Algunos ejemplos de códecs son JPEG Usado por prácticamente todas las cámaras digitales para comprimir las imágenes digitales MPEG 1 MPEG 2 y MPEG 4 Códecs de audio y vídeo desarrollados por comités técnicos de estándares internacionales VC 1 Un códec de vídeo desarrollado por Microsoft Dolby Digital Un códec de audio usado en películas en DVD y en emisiones en alta definición Pres...

Страница 341: ... películas DVD utilizan MPEG 2 con Main Profile y Main Level o MPEG 2 MP ML HDTV utiliza un subconjunto de Main Profile y High Level MP HL Dos de los perfiles más comunes de MPEG 4 part 2 son Simple Profile SP y Advanced Simple Profile ASP Códecs de Windows Media Microsoft ha desarrollado varios códecs entre los cuales se incluyen WMV7 y WMV8 que son las versiones primerizas del códec de vídeo de ...

Страница 342: ...producir el archivo con un descodificador compatible con MPEG aunque esto significa prescindir de la información de menús y subtítulos Contenidos multimedia compatibles Su televisor MediaSmart no es compatible con todos los códecs La tabla de Contenidos multimedia compatibles ofrece información sobre los códecs y contenedores de archivo admitidos por el televisor MediaSmart El programa compatible ...

Страница 343: ... WMA Pro Sí wave N A LPCM ogg N A Vorbis OGG Audio vídeo avi Divx xvid MPEG 4 ASP MP2 MP3 Dolby Digital 2ch 5 1ch Divx DRM divx Hasta rev 6 0 MPEG 4 ASP MP2 MP3 Dolby Digital 2ch 5 1ch Divx DRM dvr ms Vídeo MPEG 2 MP2 Dolby Digital 2ch 5 1ch mp4 MPEG 4 part 2 H 264 BP L3 hasta 720p 30 MP L4 hasta 720p 60 AAC MP2 MP3 Sin Fairplay mov MPEG 4 part 2 H 264 mpg MPEG 1 MPEG 2 hasta MP HL MP2 LPCM Dolby ...

Страница 344: ...100 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart ...

Страница 345: ...trada de audio mediante HDMI en formato Dolby Digital para más información consulte Comprender la salida de audio en la página 61 Para utilizar la salida de Dolby Digital de su dispositivo de salida digital conecte la salida digital de su dispositivo directamente a la entrada de su receptor AV o sistema de sonido externo compatible con Dolby Digital Para obtener más información consulte Selección ...

Страница 346: ... como rayos o electricidad estática pueden causar un funcionamiento incorrecto En este caso utilice la unidad después de encender el televisor o desenchufe el cable de alimentación y vuelva a enchufarlo después de transcurrir 1 ó 2 minutos Los colores resultan extraños desvanecidos o desalineados Ajuste el tono de la imagen Está demasiado iluminada la sala La imagen puede aparecer oscura en una sa...

Страница 347: ...positivo de la fuente Se encuentra en modo de espera Conecte la fuente al televisor Utilice el dispositivo externo o el PC mueva el ratón o pulse una tecla La imagen con una fuente de entrada de vídeo componente es demasiado roja azul o verde o el color negro es demasiado intenso o demasiado pálido Asegúrese de que cada cable está enchufado al conector de color correcto de los conectores del telev...

Страница 348: ...a Algunas emisoras transmiten programación de definición estándar directamente en formato 16 9 de forma que la imagen tiene barras negras laterales integradas Para ese tipo de señal de entrada el modo Panorámico no está disponible y los modos Zoom1 y Zoom2 no eliminan las barras laterales Al ver un DVD la imagen tiene barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla Las películas se fi...

Страница 349: ...e 5 metros 16 4 pies No puedo agregar un canal a la lista de canales favoritos Para añadir un canal a la lista de favoritos del botón Fav el canal tiene que estar presente en la lista de canales El Asistente de configuración o el Auto Scan Escaneo automático del menú Canal del menú en pantalla OSD crea la lista de canales al buscar canales Ejecute el Asistente de configuración o el Auto Scan Escan...

Страница 350: ...elevisor HP para volumen silencio encendido y fuente de entrada Cuál es el código de mando a distancia para los televisores HP No existe ningún código universal para los mandos a distancia porque cada fabricante de mandos a distancia utiliza bases de datos diferentes y códigos diferentes Si los televisores HP no se encuentran en la lista de modos compatibles en su mando a distancia universal utili...

Страница 351: ...btener acceso a Internet y vaya a http www hp com go mediasmart Controle su conexión de red abriendo un navegador en el PC y visualizando una página Web en Internet Si no consigue visualizarla compruebe su conexión a Internet Compruebe en el ordenador que se ha aceptado el televisor HP MediaSmart como uno de los dispositivos clientes en Windows Media Player Compruebe que su red doméstica es una re...

Страница 352: ...ue el modo de Digital Audio Output está establecido como PMC en el menú OSD consulte Elección del modo de salida de audio digital en la página 61 Si no ha conectado un sistema de audio digital externo al conector Digital Optical Audio Output del televisor asegúrese de que el parámetro de Altavoces está establecido en Activado en el menú Audio del menú OSD consulte Ajuste del sonido en la página 61...

Страница 353: ...r de comunicación interno y se ha apagado para restaurarse Mi televisor no puede reproducir algunos archivos wmv mov avi etc Consulte Formatos de contenidos multimedia digitales Códecs y contenedores de archivos en la página 96 para obtener una explicación sobre los contenedores de archivos Un contenedor de archivo como wmv puede ser compatible con varios códecs no admitidos por su televisor Para ...

Страница 354: ......

Страница 355: ......

Страница 356: ...Part number 5991 7865 ...

Отзывы:

Нет отзывов