9
PORTUGUÊS
Aviso geral de utilização:
SERINGA DE BRICOLAGEA ler imperativamente antes da
colocação em serviço.Este pulverizador é composto por peças sob
pressão que podem apresentar riscos de quebra, com a projeção
de líquido, se não forem respeitadas as instruções constantes
neste aviso.Em caso de dúvida, consulte o fabricante.
1
-
DOMÍNIO DE APLICAÇÃO
Este aparelho foi concebido para a aplicação de produtos
solventes à base de hidrocarbonetos
(produtos de tratamento da
madeira e estruturas de madeira, vernizes), hidrófugos de fachadas
à base de hidrocarbonetos, óleos de descofragem à base de
hidrocarbonetos e agentes de remoção de alcatrão à base de
hidrocarbonetos. Pode igualmente ser usado para a aplicação de
produtos fitosanitários para jardim (fungicidas, herbicidas, insetici-
das).Para qualquer outra aplicação, é IMPERATIVO consultar o
FABRICANTE.Atualmente, não possuímos qualquer indicação de
efeito nocivo no que se refere aos materiais que compõem o
pulverizador para os produtos fitossanitários certificados pelo BBA
(Biologische Bundersanstalt für Land und Forstwirtschaft).
2
-
REGRAS DE SEGURANÇA / CONTROLOS A
EFETUAR
ATENÇÃO: Este aparelho não deve conter ou pulverizar
produtos clorados, ácidos, solventes oxigenados (acetatos,
éter e cetonas), lixívia e os seus derivados, desinfetantes.
- Equipar-se previamente com vestuário, luvas, óculos e máscara
de proteção.
- Verificar a estanqueidade do aparelho pulverizando 2 litros de
água.
- O aparelho não deve ser utilizado a temperaturas inferiores a 5ºC
e superiores a 40ºC (fig. 1, 2).
- A água que serve para a mistura do produto não deve exceder
25°C.
- Não tratar sem ser em tempo calmo (sem vento).
- Não utilizar produtos inflamáveis no seu pulverizador (fig. 3), nem
produtos explosivos (fig. 4), ácidos e/ou corrosivos (fig. 5).
- Respeitar as instruções do fabricante de produtos de tratamento
(dosagem, modo de aplicação, lavagem).
Após cada utilização:
- Evitar os riscos de poluição recuperando o produto não utilizado,
bem como a sua embalagem.
- Lavar as mãos e o rosto após o tratamento.
- Nunca conservar o produto de tratamento no interior do reser-
vatório
- Nunca deixar o aparelho ao sol, nem ao calor (fig. 2), nem ao frio
(fig. 1).
- Guardar o pulverizador longe do alcance de crianças.
4
-
UTILIZAÇÃO
Preparar apenas a quantidade de produto estritamente
necessária, e para uma única aplicação. Preparação da solução
para pulverizar: Deve cumprir as instruções do fabricante do
produto que deseje pulverizar.
- Bombeie algumas vezes para começar (fig. 10) até obter a
pulverização (fig. 11) e depois, bombar com um ritmo regular.
- Proceder ao ajuste do jato (fig. 12).
- Se pulverizar até aparecer ar no jato: o volume residual do líquido
é inferior a 250 ml.
- Em qualquer caso, deve recuperar o excedente de pro-
duto.Verter no pulverizador 1 a 2 litros de produto de limpeza, o
indicado na embalagem do produto de tratamento utilizado, depois
de ter verificado que o produto de limpeza pode ser contido pelo
pulverizador (consultar o capítulo “DOMÍNIO DE APLICAÇÃO”).
Coloque o aparelho a funcionar pulverizando este detergente num
recipiente. Repita seguindo as indicações fornecidas pelo fabri-
cante do produto de limpeza.
- Enxaguar abundantemente o pulverizador com água límpida
antes de o arrumar, e antes de qualquer utilização com outro
produto de tratamento.
3
-
COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
- Enfiar a pinça no tubo (1). Montar o tubo na tubagem da seringa
(2) e no filtro de sucção (2’) (fig. 7).
- Montar o bocal selecionado (3, 4) e a ligação (5, 6) no prolonga-
mento da lança e depois montar o conjunto no tubo da seringa (7,
8). Apertar com força (fig. 8).
- Mergulhar o filtro de sucção no fundo do recipiente do produto a
pulverizar. Fixar a pinça na broda do recipiente para assegurar que
o tubo fica no local (fig. 9).
- Conservar o vestuário, luvas, óculos e máscara de proteção (fig.
6).
- Não fumar, beber, ou comer durante a utilização.
- Não pulverizar na direção de pessoas ou animais domésticos.
- Preservar o ambiente, pulverizar apenas as plantas ou árvores a
tratar.
5
-
MANUTENÇÃO
- Com um produto próprio para o pulverizador, lubrificar a junta do
bocal (A), a junta (B) e a parte do tubo (C) (fig. 13).
- Limpar o filtro de sucção (fig. 14).
Anomalias de funcionamento:
- Se a lança funcionar apenas num sentido, deve verificar a pre-
sença das peças (E), (F), (G). Se estiver ausente, deve substituir.
- Se a lança escapar entre as duas peças deslizantes, deve verifi-
car o estado da junta raspadora (D) e da junta (B). Lubrificar,
substituir se necessário.
- Se a seringa for dura de manobrar: Verificar se o filtro (E) não
está entupido. Limpar se necessário. Verificar o estado da junta
raspadora (D) e da junta (B). Lubrificar e substituir se necessário.
6
-
GARANTIA
Os nossos aparelhos estão garantidos durante 2 anos a contar a
partir da data de compra do aparelho pelo utilizador, exclusiva-
mente mediante apresentação da fatura de compra ou do recibo
de caixa. Esta garantia cobre apenas os defeitos de construção
ou os defeitos de matéria e limita-se ao fornecimento das peças
que a nossa sociedade tenha reconhecido como sendo de-
feituosas. A nossa garantia não protege os materiais modificados,
os materiais que tenham sido utilizados sem observância das
recomendações técnicas inscritas no presente manual e manual
específico, o material cuja utilização for abusiva ou que não tenha
sido objeto de uma manutenção regular. A nossa garantia cessa
igualmente no caso de utilização de produtos corrosivos que
possam deteriorar algumas partes do aparelho.A nossa garantia
é igualmente excluída para os acidentes provocados pelo des-
gaste normal do material, de deterioração ou de acidente prove-
niente da utilização defeituosa e anormal do material.
Antes da utilização
Durante a utilização
Após a utilização
Содержание Seringa
Страница 2: ...2 ...
