615114 FLOOR CLOCK
SETUP AND OPERATING INSTRUCTIONS
2321769
08/2019
R
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE L'HORLOGE
Déplacez l'horloge près de l'emplacement souhaité. Des niveleurs sont fournis au bas de l’horloge (Figure 1).
IMPORTANT:
ASSUREZ-VOUS QUE L’HORLOGE EST POSITIONNÉ À UN CARRÉ ET À UNE ENTREPRISE SUR LE
PLANCHER POUR QU’IL NE TOMBE PAS. RÉGLEZ LES NIVELEURS POUR UNE STABILITÉ MAXIMALE ET UN
ALIGNEMENT APPROPRIÉ.
Accédez au mouvement à quartz de l’horloge par le panneau d’accès arrière (Figure 2). Desserrez le bouton en le
tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Assurez-vous de maintenir le panneau arrière en place
pendant que le bouton est desserré. Tirez doucement sur le panneau d'accès arrière pour le libérer des verrous
magnétiques. Remettez ce panneau en place une fois l’installation terminée et serrez le bouton pour le maintenir
en place.
Tournez la molette de réglage de l'heure pour faire pivoter les aiguilles à la bonne heure (Figure 3).
Installez une pile alcaline de type «AA» conformément aux sy/– dans le support de pile de mouvement
temporel (Figure 4).
Accrochez le pendule au guide du pilote du pendule (figures 4 et 5).
Installez deux piles alcalines de taille «C» conformément aux sy/– dans le support de pile du pilote pendule
(Figure 4).
Donnez au pendule un léger élan de démarrage.
Fermez le panneau d'accès (Figure 2).
IMPORTANT:
GARDER LES SACS EN PLASTIQUE ET LES PETITES PARTIES À L'ÉCART DES ENFANTS.
REMPLACEMENT DES PILES
Si l'horloge commence à perdre du temps, c'est le signe d'une pile faible ou épuisée. Remplacez par de nouvelles
piles alcalines.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ANLEITUNG ZUM EINRICHTEN DER UHR
Stellen Sie die Uhr in die Nähe des gewünschten Ortes. Auf der Unterseite der Uhr befinden sich Richtmaschinen
(Abbildung 1).
WICHTIG:
ACHTEN SIE DARAUF, DASS DIE UHR QUADRATISCH UND FEST AUF DEM BODEN STEHT, DAMIT SIE NICHT
UMFÄLLT. STELLEN SIE DIE RICHTMASCHINEN AUF MAXIMALE STABILITÄT UND KORREKTE AUSRICHTUNG EIN.
Greifen Sie über die hintere Abdeckung auf das Quarzwerk der Uhr zu (Abbildung 2). Lösen Sie den Knopf, indem
Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie darauf, dass Sie die Rückwand festhalten, wenn der Knopf
gelöst wird. Ziehen Sie vorsichtig an der hinteren Zugangsklappe, um sie von den Magnetverschlüssen zu lösen.
Bringen Sie diese Abdeckung nach Abschluss der Einrichtung wieder an und ziehen Sie den Knopf fest, um sie in
Position zu halten.
Drehen Sie das Zeiteinstellrad, um die Zeiger auf die richtige Zeit einzustellen (Abbildung 3).
Setzen Sie eine Alkalibatterie der Größe "aa" gemäß den Sy/– in den Batteriehalter für das Zeituhrwerk ein
(Abbildung 4).
Hängen Sie das Pendel in die Pendeltreiberführung ein (Abb. 4 und 5).
Setzen Sie zwei Alkalibatterien der Größe "c" gemäß den Sy/– in den Batteriehalter des Pendeltreibers ein
(Abbildung 4).
Geben Sie dem Pendel einen sanften Anlaufschlag.
Schließen Sie die Zugangsklappe (Abbildung 2).
WICHTIG:
HALTEN SIE KUNSTSTOFFBEUTEL UND KLEINE TEILE VON KINDERN FERN.
BATTERIEERSATZ
Wenn die Uhr Zeit verliert, ist dies ein Zeichen für schwache oder erschöpfte Batterien. Ersetzen Sie sie durch neue
Alkalibatterien.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
