HouseWarmer HWGWTR-1 Скачать руководство пользователя страница 7

23892-0-0807

Página 2

Hay dos piezas desmontables en el recubrimiento interno del 

calefactor.

2. 

Quite la 

pieza desmontable 

externa (4 

5/8” x 

9 1/2”) 

(117mm 

x 241mm) del recubrimiento interno.

3. 

Quite la 

pieza desmontable 

interna (4 

5/8” x 

9 1/2”) 

(117mm 

x 241mm) del recubrimiento interno.

Nota

: Puede que tenga que usar un taladro y/o tijera para quitar 

las piezas desmontables.

PRECAUCION

: Use 

siempre guantes 

y gafas 

de protección 

cu-

ando instale o realice mantenimientos al producto.

Figura 2

4. 

Ins

tal

e e

l e

nsa

mbl

e d

e l

a p

lac

a s

upe

rio

r y

 el

 ca

lef

act

or 

de 

acuerdo con 

las Instrucciones 

de Instalación 

y el 

Manual del 

Propietario.

 

El k

it d

e re

gist

ro 

tra

ser

o d

ebe

rá u

nirs

e al

 ca

lef

act

or d

esd

e ad

en-

tro del ambiente que se va a calentar con el registro trasero.

5. 

Inserte la 

cubierta de 

5” x 

9 1/2” 

(127mm x 

241mm) por 

el 

orificio de 

la pared 

y alinee 

seis orificios 

en la 

cubierta con 

los seis 

orificios para 

tornillos de 

la pantalla 

externa. Una 

la 

cubierta a 

la pantalla 

externa con 

los (6) 

tornillos No. 

10 x 

1/2” (13mm) provistos.

Figura 3

La salida 

del registro 

se debe 

cortar en 

la pared 

antes de 

instalar 

el calefactor

. Presente 

el calefactor

, luego 

quítelo para 

perforar 

la pared para la salida del registro..

1. 

Perfore la 

parte posterior 

de la 

pared 8 

1/4” (210mm) 

de alto 

por 11 

1/2” (292mm) 

de ancho. 

El borde 

inferior del 

orificio 

deberá tener 

45” (1

143mm) por 

encima de 

la placa 

del piso, 

como se muestra en el dibujo.

Figura 1

Содержание HWGWTR-1

Страница 1: ...ardware Package Tools Needed Note Hardware NOT shown at actual size Replacement screws and anchors can be bought at major hardware stores REGISTER BOOT REGISTER WITH DAMPER PRIVACY SHIELD 10 X PHILLIP...

Страница 2: ...ner s Manual The rear register kit is to be attached to the furnace from within room that is to be heated by the rear register 5 Insert 5 x 9 1 2 127mm x 241mm boot through hole in the wall and align...

Страница 3: ...ed remove outer casing from furnace 8 Attach privacy shield to the front of the inner casing approxi mately 12 7 8 below the top of the inner casing with 4 10 x 1 2 13mm screws provided Figure 9 9 Ins...

Страница 4: ...0807 Page 4 SERVICE NOTES HOUSEWARMER is a registered trademark of Empire Comfort Systems Inc Manufactured by Empire Comfort Systems Inc 918 Freeburg Ave Belleville IL 62220 PH 877 459 1583 FAX 877 4...

Страница 5: ...P gina 4 NOTAS DE SERVICIO HOUSEWARMER es una marca comercial registrada de Empire Comfort Systems Inc Fabricado por Empire Comfort Systems Inc 918 Freeburg Ave Belleville IL 62220 PH 877 459 1583 FAX...

Страница 6: ...la quite el recubrimiento externo del calefactor 8 Una la pantalla de privacidad al frente del recubrimiento in terno aproximadamente 12 7 8 debajo de la parte superior del recubrimiento interno con l...

Страница 7: ...ual del Propietario El kit de registro trasero deber unirse al calefactor desde aden tro del ambiente que se va a calentar con el registro trasero 5 Inserte la cubierta de 5 x 9 1 2 127mm x 241mm por...

Страница 8: ...DESPUES DE LA INSTALACION EL PROPIETARIO DEBERA CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Contenido del paquete Paquete de accesorios Herramientas necesarias Nota Los accesorios NO se muestr...

Отзывы: