Store dryer when not in use.
Entreposer le séchoir après l’usage.
Guarde el tendedero cuando no lo use.
1. Select a location for your new portable tripod dryer. Remove
the tripod base and open. Place bottom pole section through
tripod base and tighten black knob. Place upper structure of
dryer into pole and tighten knob.
1. Choisir l’emplacement pour votre nouveau séchoir sur
trépied portable. Insérer l’embout de la pole dans le trépied
et resserrer la poignée noire. Placer la structure supérieure
du séchoir dans la pole et resserrer la poignée.
1. Elija una ubicación para su nuevo tendedero portátil de
trípode. Retire la base de trípode y ábrala. Inserte la sección
inferior del poste en la base del trípode y apriete la perilla
negra. Inserte la estructura superior del tendedero dentro
del poste y asegure la perilla.
1. To close dryer when not in use, push catcher spring into
pole and slide fin downward. Remove upper structure and
fold tripod.
1. Pour fermer le séchoir, appuyer sur le ferret de façon à ce
qu’il s’insère dans la pole et glisser le rayon vers le bas.
Retirer la section supérieure et plier le trépied.
1. Para cerrar el tendedero cuando no esté en uso, inserte el
resorte del sujetador en el poste y deslice la aleta hacia
abajo. Retire la estructura superior y doble el trípode.
Operations
Utilisation
Operaciones
Installation
Installation
Instalación
2. Remove clothesline holding lines in place. Push the lower
fin upward till lines open and fin slides between catcher
spring and release button. If dryer is difficult to open release
pressure and make sure lines are not crossed.
2. Retirer la corde à linge en tenant les cordes en place.
Pousser le rayon inférieur vers le haut jusqu’à ce que les
cordes s’ouvrent et le rayon se glisse entre le ferret et le
bouton de déclenchement. Si le séchoir est difficile à ouvrir,
relâcher la pression et s’assurer que les cordes ne sont pas
croisées.
2. Retire las cuerdas del tendedero. Levante la aleta inferior
hasta que las cuerdas se abran y la aleta se deslice entre el
resorte del sujetador y el botón de desbloqueo. Si se dificul-
ta abrir el tendedero, deje de presionar y asegúrese de que
las cuerdas no estén cruzadas.
