Hotronic XLP P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

HEAT SOCKS XLP P

Operating manual

Manuel de service

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l‘uso

Содержание XLP P

Страница 1: ...EN FR HEAT SOCKS XLP P Operating manual Manuel de service DE Bedienungsanleitung IT Istruzioni per l uso...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g und Betrieb 10 4 1 Heizsocken anziehen 10 4 2 Akkupack XLP P SERIE BT Kopplung pairing 11 4 3 Akkupack XLP P SERIE Betriebseinstellungen 12 4 3 1 Auswahl der Heizstufen 12 4 3 2 Heizstufen und Zeit...

Страница 4: ...sind nur f r den privaten Gebrauch bestimmt Eine andere Verwendung oder eine Ver nderung am Produkt ist nicht zul ssig und kann zu Verletzungen des Benutzers sowie zu Besch digung der Heizsocken und d...

Страница 5: ...upack sauber und trocken Mit einem trockenen Tuch reinigen Nicht verwenden wenn er nass ist Wenn sich die LED Leuchten nicht ausschalten kann Wasser vorhanden sein Fehlfunktion des Akkupacks XLP Gef h...

Страница 6: ...tet werden so befindet sich unter Umst nden Wasser im Bereich der elektrischen Kontakte Dadurch kann es unabh ngig von der Stufeneinstellung zu einem Erhitzen des Heizelements kommen und Verbrennungen...

Страница 7: ...Heizsocken anziehen und verwenden da die W rme bertragung durch Feuchtigkeit erh ht wird und das Verbrennungsrisiko dadurch steigt Verwenden Sie die Heizsocken niemals in Zusammenhang mit Drogen oder...

Страница 8: ...erung in dem USB Ladestecker Die Akkupacks k nnen in jedem beliebigen Betriebszustand und unabh ngig voneinander geladen werden siehe Kap 8 1 Technische Daten Seite 15 5 Sobald der Akkupack mit dem US...

Страница 9: ...dann muss dieses ebenso den technischen Anforderungen entsprechen und alle Sicherheitsnormen Richtlinien erf llen siehe Kap 8 1 Technische Daten Seite 15 Laden Sie die Akkupacks nach jedem Einsatz Da...

Страница 10: ...ber die Ferse und entlang des Unterschenkels nach oben bis zum Knie Haben Sie ihn angezogen streichen Sie von unten nach oben leicht mit den H nden ber den Strumpf damit er glatt am Bein anliegt Auf k...

Страница 11: ...Modus wird im AUS Zustand oder wenn der Akkupack an das Ladeger t angeschlossen ist nicht unterst tzt Schalten Sie die Akkupacks ber die Power Taste ein Dr cken und halten Sie die Power Taste bis der...

Страница 12: ...0 5 Sekunden bis die 3 LED rot aufleuchtet 1 2 und 3 LEDs leuchten rot ACHTUNG Die Heizstufe 4 schaltet nach drei Minuten automatisch auf Heizstufe 3 zur ck Verwenden Sie die Heizstufe 4 nie mehrmals...

Страница 13: ...damit der Fu behaglich warm bleibt Zu enge Schuhe behindern die Durchblutung und f hren zu einem Verlust an Behaglichkeit und W rme Trockene Schuhe trockene Socken Wenn die Schuhe nass sind werden au...

Страница 14: ...cken Halten Sie sich strikt an die Pflegehinweise Waschen Sie die Heizsocken nur in einem W schenetz Heizsocken k nnen gerade im Zusammenhang mit Feuchtigkeit und Temperatur auf Ihr Schuhwerk abf rben...

Страница 15: ...erecht entsorgt werden Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zur ck 8 Anhang 8 1 Technische Daten USB Ladeger t XLP P Serie Eingangsspannung 100V 240V AC 50 60 Hz Stromaufnahme max 0 5 A...

Страница 16: ...hriften und Richtlinien Die vollst ndige originale Konformit tserkl rung ist bei der Fa WINTERSTEIGER erh ltlich WINTERSTEIGER AG 4910 Ried Innkreis Dimmelstra e 9 AUSTRIA Hiermit erkl rt Fa WINTERSTE...

Страница 17: ...ries BT 25 4 3 Operating settings for Battery Packs XLP P Series 26 4 3 1 Selecting the heat settings 26 4 3 2 Battery Pack XLP P Series Heating Element XLP Temperature and Duration 27 4 4 Using Heat...

Страница 18: ...The Heat Socks are intended only for private use Any other use or making a modification to the product is not permitted and could result in injuries or damage to the Heat Socks the accessories and the...

Страница 19: ...e contacts after use and before storage Do not store the Battery Packs in a disorderly manner Do not remove the Battery Packs from the original packaging until they are to be used Do not throw Battery...

Страница 20: ...ase contact your retailer or the manufacturer if you have any questions or experience any problems Wintersteiger US 1 802 862 7403 info hotronic com Wintersteiger Canada 1 450 663 7800 info canada win...

Страница 21: ...arp object no matter whether you can feel heat or not The colder the feet are the more intense the feeling and sensation might be The early warning sensations of a burn may differ from person to perso...

Страница 22: ...temperature range see chapter 8 1 Technical specification page 29 regardless of remaining charge in Battery Packs and independently of each other 5 Once the Battery Packs are connected to the USB Rech...

Страница 23: ...ng again automatically when the Battery Packs are reconnected to the USB Recharging Cable and or the USB Recharger is plugged back in Important information Recharge the Battery Packs after each use Th...

Страница 24: ...over your heel avoiding creases and along your lower leg up to your knee Once you have put on the sock gently smooth the sock with your hands working from the bottom up until it fits snugly against yo...

Страница 25: ...able to activate this mode when the Battery Pack is switched off or connected to the Recharger Switch on the Battery Packs using the power button Press and hold the power button until the Battery Pack...

Страница 26: ...minutes Do not use setting 4 more than once in succession as the heat generated can cause burns see chapter 2 5 Warning of burns page 20 Heat setting 4 Timed setting 4 1st 2nd 3rd and 4th LEDs light...

Страница 27: ...eat loss is 23 times greater than dry heat loss W L Gore Associates 1994 Keep your footwear dry Dry after each use Every day in which moisture is allowed to collect makes the task of keeping feet warm...

Страница 28: ...d be stored switched off all the LEDs off and disconnected from the Recharger and Heat Socks XLP with the Contact Protection Covers attached The ideal storage temperature for Battery Packs is between...

Страница 29: ...voltage 100V 240V AC 50 60 Hz Current consumption max 0 5 A Output voltage 5 V DC Output current min 2 0 A max 2 1 A Operating temperature 10 to 30 C 50 F to 86 F Humidity 20 to 85 relative humidity...

Страница 30: ...mproper product modifications performed by the retailer or purchaser product loss as a consequence of poor fastening normal temperature deviations per heat setting or deviations regarding the product...

Страница 31: ...glages de fonctionnement des blocs de batterie XLP P S rie 40 4 3 1 S lection des niveaux de chauffe 40 4 3 2 Niveaux de chauffe et dur es de fonctionnement de la batterie XLP S RIE P de l l ment chau...

Страница 32: ...ieds lorsque vous vous tenez dans un environnement froid Les chaussettes chauffantes ne sont destin es qu un usage personnel Toute autre utilisation ou modification du produit est illicite et suscepti...

Страница 33: ...P Surchauffe Br lures Maintenez la batterie propre et s che Nettoyer avec un chiffon sec Ne pas l utiliser lorsqu elle est mouill e Si les voyants LED ne s allument pas cela peut tre d la pr sence d e...

Страница 34: ...einte Faites preuve de la plus grande prudence et soyez attentitfs aux br lures Si le bloc de batterie ne fonctionne pas ou ne chauffe pas de la mani re attendue il convient de l ter imm diatement des...

Страница 35: ...ffantes pendant que vous dormez Les sympt mes pr coces d une br lure sont Une zone sp cifique du pied devient chaude Impression qu une zone sp cifique du pied se trouve sur une petite pierre ou sur un...

Страница 36: ...ent bien positionn s dans le chargeur USB Les blocs de batterie peuvent tre charg s quel que soit le mode de fonctionnement et ind pendamment les uns des autres voir chap 8 1 Caract ristiques techniqu...

Страница 37: ...tion USB diff rent de celui fourni par Hotronic est utilis celui ci doit r pondre aux m mes exigences techniques et respecter toutes les normes et directives de s curit voir chap 8 1 Caract ristiques...

Страница 38: ...irez la chaussette doucement et sans plis sur le talon et le long du bas de jambe vers le haut jusqu au ge nou Une fois la chaussette enfil e remontez votre main le long de la jambe pour bien l aplati...

Страница 39: ...e Ce mode n est pas pris en charge l tat teint ou lorsque la batterie est reli e au chargeur Pour mettre la batterie en service appuyer sur le bouton marche Appuyer sur le bouton marche et le mainteni...

Страница 40: ...iveau de chauffe 2 appuyez sur le bouton marche pendant 0 5 secondes jusqu ce que la 3e LED s allume en rouge La 1re la 2e et la 3e LED s allument en rouge AVERTISSEMENT N utilisez jamais le niveau de...

Страница 41: ...re bloc de batterie Il est important de choisir la bonne taille de chaussures afin que le pied reste agr ablement au chaud Des chaussures trop troites entravent la circulation sanguine et entra nent u...

Страница 42: ...sec 5 2 Conseils d entretien des chaussettes chauffantes Respectez strictement les conseils d entretien Lavez les chaussettes chauffantes uniquement dans un filet linge En raison de la temp rature et...

Страница 43: ...Rendez les batteries accus uniquement l tat vide 8 Annexes 8 1 Caract ristiques techniques Chargeur XLP P SERIE Tension d entr e 100 V 240 V AC 50 60 Hz Consommation de courant max 0 5 A Tension de s...

Страница 44: ...t du fait d une fixation d fectueuse divergences de temp ratures normales par niveau de chauffe ou bien cart li la dur e de chauffe du produit sur un niveau de chauffe donn apr s la charge en raison d...

Страница 45: ...e 52 4 2 Associazione pacco batterie XLP SERIE P BT pairing 53 4 3 Impostazioni operative dei pacchi batterie SERIE P XLP 54 4 3 1 Selezione dei livelli di riscaldamento 54 4 3 2 I livelli di riscalda...

Страница 46: ...to Non consentito utilizzare in alcun altro modo il prodotto ed proibito apportare modifiche In caso contrario potrebbero verificarsi lesioni personali all utilizzatore e danni agli calze termiche e a...

Страница 47: ...Misure per evitare i rischi Liquido nel pacco batterie XLP Surriscaldamento ustioni Tenere il pacco batterie pulito e asciutto Pulire con un panno asciutto Non utilizzare il panno se bagnato Se le lu...

Страница 48: ...rlo immediatamente dall calze termiche Per eventuali chiarimenti o problemi rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia o al produttore per USA Wintersteiger US 1 802 862 7403 info hotronic com e Kan...

Страница 49: ...e la sensazione di avere un sassolino nella scarpa o un oggetto acuminato in una certa zona del piede non importa se con sensazione di caldo o senza la sensazione e la percezione possono essere tanto...

Страница 50: ...izionare correttamente i pacchi batterie nella base di ricarica I pacchi batterie possono essere ricaricati in qualsiasi condizione operativa e separatamente l uno dall altro Immagine di esempio Varia...

Страница 51: ...re il caricabatterie USB Indicazioni importanti Se si utilizza un alimentatore USB diverso da quello fornito da Hotronic questo alimentatore deve soddisfare i requisiti tecnici e tutte le norme di sic...

Страница 52: ...alza delicatamente fin oltre il tallone senza fare pieghe e poi lungo la gamba fino al ginocchio Una volta indossata stendere uniformemente la calza sulla gamba lisciandola delicatamente con le mani d...

Страница 53: ...modalit non supportata in modalit OFF n quando il pacco batterie collegato al caricabatterie Accendere i pacchi batterie utilizzando l apposito pulsante di accensione Tenere premuto il pulsante di acc...

Страница 54: ...0 2 secondi finch il primo LED si accende con luce rossa fissa 1 LED rosso fisso Livello di riscaldamento 2 Dal livello di riscaldamento 1 premere il pulsante di accensione per 0 2 secondi finch il s...

Страница 55: ...ilizzo degli calze termiche Con gli calze termiche i vostri piedi rimangono sempre piacevolmente caldi Non lasciare che i piedi diventino freddi Riscaldare dei piedi freddi richiede un consumo maggior...

Страница 56: ...ilibrato non si percepisce ma permette di mantenere i piedi piacevolmente caldi Se la temperatura troppo alta i piedi percepiscono un eccessivo calore Se la temperatura troppo bassa i piedi diventano...

Страница 57: ...e lento per prolungare la vita utile Gli calze termiche devono essere conservati in un luogo pulito e asciutto senza essere piegati e senza essere esposti alla luce diretta del sole 7 Smaltimento 7 1...

Страница 58: ...Wh 7 9 Wh Range di temperatura durante la ricarica da 10 C a 45 C da 50 F a 113 F Temperatura d esercizio da 20 C a 30 C da 4 F a 86 F Temperatura di ricarica ideale da 15 C a 25 C da 59 F a 77 F Tem...

Страница 59: ...33 479 25 1161 office skid wintersteiger com ITALIEN WINTERSTEIGER Italia s r l 39036 BZ Strada Ninz 82 Frazione La Villa Tel 39 0471 844 186 Fax 39 0471 188 1664 info wintersteiger it CANADA WINTERS...

Страница 60: ...G Johann Michael Dimmelstrasse 9 4910 Ried im Innkreis Austria Tel 43 7752 919 0 Fax 43 7752 919 52 E Mail sports wintersteiger at Copyright WINTERSTEIGER AG Dimmelstrasse 9 4910 Ried im Innkreis Aust...

Результаты поиска

Содержание XLP P

Отзывы:

Похожие инструкции для XLP P

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotronic XLP P, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XLP P

Отзывы:

Похожие инструкции для XLP P

Бренды по названию

Популярные бренды