Hotpoint PHVP 6.4F AL K Скачать руководство пользователя страница 34

 

 

 

34 

 

ELECTRICAL CONNECTION 

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate 
situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in 
compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after 
installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not 
located in an accessible area, after installation,  apply a double pole switch in 
accordance with standards which assures the complete disconnection of the 
mains under conditions relating to over-current category III, in accordance with 
installation instructions. 

Warning!

 Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and 

checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly 
assembled. 

 

Replacing the power cable 

The hood is provided with a special power cable ; if the cable is damaged, 
request a new one from Technical Service. 

 

AIR VENT 

(for the suction versions) 
Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to 
the air outlet (connection flange). 
Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause 
a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise. 
Any responsibility in the matter is therefore declined.  

Use a duct of the minimum indispensible length. 

Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90°). 

Avoid drastic changes in the duct cross-section. 

!

 

The company declines any responsibility whenever these regulations are 
not respected. 

 

FILTERING OR DUCTING ? 

!

 

Your cooker hood is ready to be used in suction version. 

 

To use the hood in filtering version the special ACCESSORY KIT must be 
installed. 

 

Check on the first pages of this manual if the ACCESSORY KIT is furnished 
or must be bought separately. 

 

Note:

 If furnished, in certain cases, the additional activated carbon filtering 

system may be installed on the hood. 

 

Information about the conversion of the hood from suction version to filtering 
version is present in this manual. 

 

  Ducting version 

In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a 
special pipe connected with the connection ring located on top of the hood. 

Attention

! The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart. 

Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring. 
Attention! If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be 
removed. 

 

  Filter version 

The aspirated air will be degreased and deodorised before being fed back into 
the room. 
In order to use the hood in this version, you have to install a system of additional 
filtering based on activated charcoal. 

Содержание PHVP 6.4F AL K

Страница 1: ...13 esk 18 SK RO EN Slovensk 23 Rom n 28 English 33 BG 38 PHVP 6 4F AL K PHVP 6 6F LM K PHVP 8 7F LT K Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou vanie Informa ii pentru utilizat...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...par w wytworzonych przez urz dzenia spalania gaz w lub innych paliw Nie nale y u ywa ani pozostawia okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w zwi zku z mo liwo ci pora enia pr dem Nigdy nie...

Страница 9: ...u Producent zatem nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za ten stan U ywa jak najkr tszego przewodu U ywa przewodu o jak najmniejszej liczbie zagi maksymalny k t zagi cia 90 Unika radykalnych zmian przek...

Страница 10: ...ysania Uwaga Klawisz ten jest u ywany r wnie do funkcji Reset sygnalizacji nasycenia filtra 4 Klawisz ON OFF o wietlenia 5 Wy wietlacz prezentuje a Pr dko moc zasysania wska nik obraca si na podstawie...

Страница 11: ...ltra nast puje po mniej lub bardziej d ugim okresie u ytkowania w zale no ci od rodzaju kuchenki i od regularno ci z jak jest wykonywane czyszczenie filtra przeciwt uszczowego Wk ad filtra powinien by...

Страница 12: ...W razie potrzeby wymieni filtr filtry w glowe aby utrzyma dobr skuteczno redukcji zapach w W razie konieczno ci wyczy ci filtr filtry smaru aby utrzyma dobr wydajno filtra smaru U ywa maksymalnej red...

Страница 13: ...tkoz rendeleteit szigor an tartsa be A keringetett leveg t nem szabad a g z vagy egy b g sterm k zem k sz l kek f stj nek elvezet shez haszn lt cs ben sz ll tani Ne haszn lja az elsz v t helytelen l f...

Страница 14: ...d s hez vezet Ez rt ezzel kapcsolatban felel ss get nem v llalunk Minim lis hossz s g cs vezet ket haszn ljon A cs vezet k a lehet legkevesebb hajlattal rendelkezzen maxim lis hajl ssz g 90 Ker lje a...

Страница 15: ...slelteti Megjegyz s ez a gomb szolg l a sz r kijelz s jra ll t s ra is 4 Vil g t s BE KI gomb 5 Kijelz amelyen l that a Az elsz v s sebess g teljes tm ny a kijelz a kiv lasztott sebess gnek teljes tm...

Страница 16: ...b vagy kev sb hossz id alatt t rt nik meg a t zhely t pus t l s a zs rsz r tisztogat s nak rendszeress g t l f gg en Mindenk ppen cser lni kell a bet tet legal bb n gyhavonk nt vagy amikor a filterek...

Страница 17: ...z s k zben nagy mennyis g f st vagy g z keletkezik s csak akkor haszn lja az intenz v sebess get ha arra t nylegesen sz ks g van Cser lje ki a sz nsz r ket akkor amikor a berendez s jelzi ennek sz ks...

Страница 18: ...v d n do potrub pou van ho pro odtah kou vznikaj c ch p i pou it spalovac ch za zen na plyn i jin paliva Nepou vejte a nenech vejte digesto bez spr vn instalovan ch rovek jeliko hroz nebezpe razu elek...

Страница 19: ...liv zodpov dnost Pou vejte co nejkrat odtahov potrub Pou vejte odtahov potrub s co nejmen m po tem z hyb maxim ln hel z hybu 90 Vyhn te se z sadn m zm n m sekce veden odtahu V robce odm t ve kerou zod...

Страница 20: ...onu ods v n Pozn mka toto tla tko se pou v t pro funkci Reset signalizace zanesen filtru 4 Tla tko ON OFF sv tel 5 Displej zn zor uje a Rychlost v kon ods v n ukazatel se ot podle zvolen rychlosti v k...

Страница 21: ...po v ce i m n dlouh m u it tj z vis na typu kuchyn a pravideln m i t n filtru proti mastnot m V ka d m p pad je nutn nahradit patronu maxim ln jednou za 4 m s ce anebo jestli e syst m vyzna ov n satur...

Страница 22: ...chlost i jenom v extr mn ch situac ch Vym te uhl kov filtr y je li to nutn pro udr ov n innosti sni ov n z pachu Vy ist te tukov filtr y je li to nutn pro udr ov n jeho innosti Pou ijte maxim ln pr m...

Страница 23: ...iadeniami spa uj cimi plyn alebo in paliv Nepou vajte alebo nechajte ods va p r bez spr vne namontovan ch l mp kv li mo n mu riziku razu elektrick m pr dom Nikdy nepou vajte ods va p r bez spr vne nam...

Страница 24: ...ubie Pou vajte od ahov potrubie s o najmen m po tom z hybov maxim lny uhol z hybu 90 Vyhnite sa z sadn m zmen m sekcie vedenia od ahu Spolo nos sa vyh ba akejko vek zodpovednosti pokia tieto normy sa...

Страница 25: ...t deaktiv ciu zvolenej r chlosti v konu ods vania Pozn mka toto tla idlo sl i tie pre funkciu Reset signaliz cie nas tenia filtra 4 Tla idlo ON OFF svetlo 5 Displej zobrazuje a R chlos v kon ods vania...

Страница 26: ...kov ho filtra Udr uje nepr jemn z pachy poch dzaj ce z varenia Nas te nos uho n ho filtru sa odha uje iba po viac menej pred enom pou it na z klade typu kuchyne a pravidelnosti istenia filtra tukov V...

Страница 27: ...chlos r chlosti len v extr mnych situ ci ch Vyme te uhl kov filter filtre ak je to potrebn na udr iavanie dobrej innosti zn enia z pachu Vy istite tukov filter filtre ak je to potrebn na udr iavanie...

Страница 28: ...nt care este folosit n alte scopuri cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau al i combustibili Nu folosi i i nu l sa i hota f r bec montat corect din cau...

Страница 29: ...litate n acest sens Folosi i un tub de lungime minim indispensabil Folosi i un tub cu un num r c t mai mic de curbe posibil unghiul maxim al curbei 90 Evita i schimb rile drastice de sec iune ale tubu...

Страница 30: ...este utilizat si pentru functia Reset semnalizare satura ie filtru 4 Buton ON OFF iluminat 5 Display afi eaz a Viteza puterea de aspira e indicatorul se rote te in functie de viteza puterea de aspira...

Страница 31: ...ne activ Re ine mirosurile nepl cute derivate n urma procesului de coacere Saturarea filtrului de carbon apare dup un anumit timp de utilizare care variaz n func ie de tipul aragazului i de regularita...

Страница 32: ...r n cazuri extreme nlocui i filtrul ele de carbon atunci c nd este necesar pentru a men ine o eficien optim de reducere a mirosului Cur a i filtrul ele de gr sime atunci c nd este necesar pentru a men...

Страница 33: ...g system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fu...

Страница 34: ...responsibility in the matter is therefore declined Use a duct of the minimum indispensible length Use a duct with as few elbows as possible maximum elbow angle 90 Avoid drastic changes in the duct cro...

Страница 35: ...traction speed power by 5 minutes Note the button is also used for the Filter saturation signal reset function 4 Light ON OFF button 5 Display shows a Extraction speed power the indicator rotates acco...

Страница 36: ...longed use depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four mounths or when the filter satu...

Страница 37: ...ount of smoke and vapour and use boost speed s only in extreme situations Replace the charcoal filter s when necessary to maintain a good odour reduction efficiency Clean the grease filter s when nece...

Страница 38: ...38 BG 8 55cm 70cm...

Страница 39: ...39 90...

Страница 40: ...40 PHVP 6 6F LM K T1 ON OFF T2 OFF 1 T3 2 T4 3 SOFT TOUCH PHVP 8 7F LT K a b c ON OFF d ON OFF e ON OFF 3 Soft Button LCD PHVP 6 4F AL K 1 OFF 2 ON 5 c 2 3 ON OFF 5 4 ON OFF 5 a b c d 1 3 e 3...

Страница 41: ...41 PHVP 6 4F AL K 1 2 12V 20W G4 3 PHVP 6 6F LM K PHVP 8 7F LT K 10 90...

Страница 42: ...5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 ON 5 cm cm cm PHVP 6 4F AL K 69 104 5...

Отзывы: