background image

Содержание G134

Страница 1: ... the Washer 6 Control Panel 4 Control Settings 4 Features 5 Loadingand Using the Washer 6 Troubleshooting Tips 7 9 Consumer Support Consumer Support 12 Warrantg 11 Write the model and serial number here Model Serial You can find them under the lid of the washer 49 90397 I 07 06 10 GE ...

Страница 2: ...Hotpoint com or by calling 800 GE CARES 800 832 2737 I Install or store where it will not be exposedto temperatures below freezing or exposed to the weather which could cause permanent damage and invalidate the warrantg I Properlg ground washer to conform with all governing codes and ordinances Followdetails in Installation Instructions Parts and Accessories Order on line at GEAppliances com todag...

Страница 3: ...ilitg of electric shock unplug this appliance from the power supplg or disconnect the washer at the building s distribution panel bg removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting ang maintenance or cleaning NOTE Turningthe CycleSelectorKnobto an off position or pressing PAUSE does NOTdisconnect the appliance from the power supply Neverattempt to operate this appliance if...

Страница 4: ... for the wash and rinse cycles Always follow fabric manufacturer s care labelor instructions when laundering Wash Cycle Cycle Selector Knob The chart below will help you match the wash cycle setting with your items The chart is ranked from greatest to least wash intensity Yourwasher may not have all these cycles WHITESForheavy to lightly soiled cottons household linens work and play clothes REGULA...

Страница 5: ...olors the wash agitation time is increased bg 6 minutes and for Casuals bg 12 minutes Timesare approximate Q What is the difference between Regular and Pulsed A Regular means the washer will continuouslg agitate during the wash cgcle Pulsed provides a more gentle wash cgcle bg including pause periods during the wash cgcle Q Which cgcle is best for heavilg soiled items A Whites or Colors cgcles hav...

Страница 6: ...o move freelg Water level shouldjust cover the items To add items after washer has started lift the lid and submerge additional items next to the agitator I Do not wrap long items likesheets or pants around the agitator I Do not wash fabrics containing flammable materials waxes cleaning fluids etc I Washer will not agitate or spin with the lid up however the timer will continue to run Care and cle...

Страница 7: ...f after to the fill hoses at the each use water source Check condition of the fill hoses they should be replaced every 5 years Water temperature Coolerwater temperatures New laundry detergents have been formulated to work seems incorrect provide improved energy with cooler water temperatures without affecting wash efficiency performance Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets ful...

Страница 8: ...bric _ Checkfabric softener package for instructions softener _ Pretreatstain and rewash Dyetransfer _ Sort whites or lightly colored items from dark colors Grayed aryellowed Not enough detergent Usemore detergent especiallywith larger loads clothes Besure to follow detergent manufacturer s directions Hard water _ Usea water conditioner like Calgon brand or install a water softener Water is not ho...

Страница 9: ...ing dry cycles especiallyfor easy care loads Repeated washing in Wash in warm or cold water water that is too hot SOUNDS Possible Causes What To Do Metallic clicking Shifter mechanism is The drive system will engage at the start of agitate and engaging or disengaging disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Click when water Relay switch The relay makes a click ...

Страница 10: ...Notes 20 ...

Страница 11: ... defects with this appliance Defects or damage due to operation in freezing temperatures Damage caused after delivery I Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the impfied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose ...

Страница 12: ...hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after gour warrantg expires ge com Partsand Accessories www Hotpoint com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directlg to their homes VISA MasterCardand Discovercards are accepted Orderon line todag 24 hours everg dag or bg phone at 800 626 2002during normal business hours IfSou need to order repl...

Страница 13: ... lavadora 6 Cuidado g limpieza de la lavadora 6 Funciones 5 Panel de control 4 Consejospara la soluci6n deproblemas 7 9 Soporte al consumidor Garantia 11 Soporte al consumidor 12 Escriba el n_mero de modelo y de serie aqui No de modelo No de serie Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora 49 90397 1 07 06 10 GE ...

Страница 14: ...t expuesta a temperaturas bajo cero ni alas inclemenciasclimeticas ya que estopuede provocar da_os irreversiblese invalidarla garantia Conectecorrectamente a tierra la lavadorade conformidad con todos losc6digos g ordenanzas regulatorias Sigala informaci6n de Instrucciones de instalaci6n Estalavadora no incluge mangueras de suministro de agua GErecomienda enf6ticamente el uso de piezas especificad...

Страница 15: ...el ctrica desenchufe el electrodom6stico de la corriente o desconecte la lavadora en el panel de distribuci6n de la vivienda quitando el fusible o apagando el interruptor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza NOTA ElIlevar la perilla selectorade ciclo a la posici6n OFFu oprimir PAUSENO desconecta el electrodomdsticode la alimentaci6n No intente en ningOncaso utilizar la lav...

Страница 16: ...ara los ciclos de lavado g enjuague Cuando realice el lavado observe siempre los instrucciones o r6tulos de cuidados del fabricante del tejido Ciclo de lavado perilla selectora del ciclo La tabla siguiente Io agudar5 a combinar la configuraci6n de ciclo de lavado con sus prendas La tabla esta clasificada de magor a menor intensidad de lavado Su lavadora no puede tener todos estos ciclos WHITESPara...

Страница 17: ...ancos g Colors colores el tiempo de ugitaci6n de lavado aumenta en 6 minutos g para Casuals ropa informal en 2 minutos Lostiempos son aproximados P LCuc_l es la diferencia entre Regular comOn g Pulsed pulsado R ComOnsignifica que la lavadora realizar6 la agitaci6n continuamente durante el ciclo de lavado Elciclo pulsado brinda un ciclo de lavado mds suave inclugendo periodos de pausa durante el la...

Страница 18: ...an con libertad Elnivel de agua apenas debe cubrir la ropa Para agregar prendas despu6s de que la lavadora haga arrancado levante la puerta g sumerja las prendas adicionales junto al agitador I No envuelvaprendas largas como sdbanas o pantalones alrededor del agitador I No lave telas que contengan materiales inflamables comocera liquidos limpiadores etc I Washer will not agitate or spin with the l...

Страница 19: ... en la fuente de agua Verifique la condici6n de las mangueras de Ilenado se deben reemplazar cada 5 ahos La temperatura del agua Temperaturas m6s frias Se han formulado nuevos detergentes para colada que parece incorrecta del agua proporcionan trabajan con temperaturas mc_sif as del agua sin afectar mayor eficiencia energ_tica el rendimiento del lavado La provisi6n de agua est6 Abra los grifos de ...

Страница 20: ... package for instructions suavizante Trate las manchas previamente g vuelva a lavar las prendas Transferencia de colores _ Separe las prendas blancas o de colores claros de las de colores oscuros Prendas grises a No hay detergente suficiente Usem6s detergente enespecial con cargas mc_sgrandes amarillentas Aseg0resedeseguirlasinstruccionesdelfabricantedel detergente Agua pesada Useun acondicionador...

Страница 21: ... coincidir la selecci6n del ciclo con el tipo de tela que Jncorrectos est6 lavando especialmentepara cargos fc_ciles de limpiar Lavado repetido en ague Lave en ague tibia o fr a demasiado caliente SONIDOS Causas posibles Qu_ hacer Clicmet61ico Elmecanismo de conmutad6n Elsistema de transmisi6n se engancha al inicio de la agitaci6n est_ enganchado o suelto g se suelta cuando 6sta se completa Esto o...

Страница 22: ...Nora i0 ...

Страница 23: ... Defectos o da_os debido a la puesta en funcionamiento a temperaturas de congelad6n I Da_os causados despu6s del envio I Producto no accesible para fadlitar el servido requerido EXCLUSION DE GARANTiAS INPLiCITAS Su Bnico y exclusivo derecho es la reparaci6n del producto ta y como se indica en esta Garantia limitada Cua quier garantia implicita induyendo las garantias impEcitas de comerciabilidad o...

Страница 24: ...ices estara a0n ah cuando su garant a termine Piezasy accesorios www Hotpoint com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard g Discover Haga su pedido en I nea hog 24 horas cada d a o Ilamar par tel6fono a1800 626 2002 durante ho...

Отзывы: