background image

TR

13

eþyalarýn kentsel katý atýk genel yöntemi ile tasfiye 

edilmemesi öngörülmüþtür. Kullanýlmayan cihazlarýn, 

madde geri kazaným ve geri dönüþüm oranýný en yüksek 

seviyeye yükseltmek, çevre ve insan saðlýðýna olasý 

zararlarý engellemek için ayrý ayrý toplanmasý gerekir. Tüm 

ürünlerin üzerinde; ayrý toplama hükümlerini hatýrlatmak 

amacýyla üstünde çarpý iþareti olan sepet sembolü verilmiþtir. 

Cihazlarýn tasfiye edilmesi konusunda daha geniþ bilgi almak 

için cihaz sahiplerinin mevcut müþteri hizmetine veya satýþ 

noktalarýna baþvurulmasý gerekir. 

Enerji tasarrufu ve çevre korumasý

•  Soðutucu doðrudan güneþ ýþýðýna maruz kalmayacak, 

serin ve havadar uygun bir yere yerleþtiriniz. Ayrýca, ýsý 

kaynaklarýndan uzakta olmalýdýr.

•  Gýdalarý almak ya da yerleþtirmek için cihazýn kapaðýný 

mümkün olduðu kadar az açýk tutunuz.   Soðutucunun kapaðý 

her açýldýðýnda enerji tüketilir.

•  Cihazý fazla gýda ile doldurmayýnýz: gýdalarýn iyi saklanmasý 

\çin soðuk hava dolaþýmýnýn saðlanmasý gerekir. Hava 

dolaþýmýnýn engellenmesi durumunda kompresör devamlý 

çalýþmak zorunda kalacaktýr. 

•  Soðutucunun içine sýcak gýda koymayýnýz: ýsý derecesi 

yükselir, kompresör yoðun çalýþmak zorunda kalýr ve enerji 

büyük

miktarda tüketilir. 

•  Buz oluþmasý durumunda eritme yapýnýz (Bakým bölümüne 

bakýnýz); kalýn bir buz tabakasý soðutmayý engeller ve enerji 

tüketimini yükseltir

Arýzalar ve onarýmlar

Buzdolabýnýz bazen çalýþmayabilir. Teknik Servis ile irtibata 

geçmeden önce (Teknik Servis bölümüne bakýnýz), aþaðýdaki 

liste yardýmýyla kolaylýkla çözülebilecek bir problem olup 

olmadýðýný kontrol ediniz.

Ekran kapalý.

•  Fiþ prize takýlý deðil veya kontaða girecek kadar takýlý deðil 

veya evdeki elektrik akýmý kesik.

•  I Care fonksiyonu aktif.

Motor çalýþmaya baþlamýyor.

•  Cihaz motor kurtarma aygýtýna sahiptir (Çalýþtýrma ve 

kullanma bölümüne bakýnýz).

Ekran hafifçe yanýyor.

•  Fiþi prizden çekiniz ve tersine çevirip tekrar prize takýnýz.

Alarm çalýyor, ALARM led

i yanýyor ve soðutucu 

bölmesindeki ampul yanýp sönüyor.

•  Soðutucu kapaðý iki dakikadan fazla açýk kalmýþ. Sesli sinyal 

kapýyý kapatarak veya ALARM tuþuna basarak kapatýlýr.

Alarm çalýyor, ALARM led

i yanýyor ve dondurucu 

bölmesinin gösterge panelindeki led sýrayla yanýp sönmeye 
baþlar.

•  Cihaz dondurucunun fazla ýsýnmýþ olduðunu belirtir: 

Dondurucu ýsý derecesi, gýdalarýn tekrar dondurulmasý 

için  0°C civarýnda korunacaktýr. Böylece gýda 24 saat 

içinde kullanýlabilir ve piþtikten sonra tekrar dondurulabilir. 

Sesli sinyali kapatmak için RESET ALARM tuþuna basýnýz. 

Gösterge panelinde ayarlanan deðeri görüntülebilmek, 

ALARM led’ini kapatmak ve normal çalýþmasýný saðlamak 

için bir kere daha basýnýnz.

Alarm çalýyor, ALARM led

i yanýyor ve dondurucu 

bölmesinin gösterge panelindeki led aralýksýz yanýp 
sönüyor.

•  Cihaz dondurucunun tehlikeli olacak þekilde fazlasýyla 

ýsýnmýþ olduðunu belirtir: gýdalar tüketilmemelidir. Dondurucu 

-18°C olarak ayarlanacaktýr.

  Sesli sinyali kapatmak için RESET ALARM tuþuna basýnýz. 

Gösterge panelinde ayarlanan deðeri görüntülebilmek, 

ALARM led’ini kapatmak ve normal çalýþmasýný saðlamak için 

bir kere daha basýnýnz.

Soðutucu ve dondurucu az soðutma yapýyor.

•  Kapaklar tamamen kapanmýyor veya contalar bozuk.

•  Kapaklar sýk sýk açýlýyor.

•  Çok sýcak bir ýsý derecesi ayarlanmýþ (Çalýþtýrma ve kullanma 

bölümüne bakýnýz).

•  Soðutucu veya dondurucu fazla doldurulmuþ.

Soðutucu bölmesinde gýdalar donuyor.

•  Çok soðuk bir ýsý derecesi ayarlanmýþ (Çalýþtýrma ve 

kullanma bölümüne bakýnýz).

Motor devamlý çalýþýyor.

•    SUPER FREEZE fonksiyonu aktif

•  Kapak tam kapalý deðil veya devamlý açýlýp kapatýlýyor.

•  Dýþ ortam sýcaklýðý çok yüksek.

Cihaz çok ses yapýyor.

•  Cihaz tamamen düz bir zemine montaj edilmemiþ (Montaj 

bölümüne bakýnýz).

•  Cihaz ses ve sarsýntý yapan mobilya veya eþya arasýna 

yerleþtirilmiþ.

•   Ýçindeki gaz kompresör çalýþmadýðý zamanda hafif bir ses bir 

arýza deðildir, normaldir.

Fonksiyonlarýn erken kapatýlmasý

•  Þebekenin elektrik bozukluðu veya elektrik þebekesinin kýsa 

kesikliði.

Dondurucu bölmesinin gösterge panelindeki led ayarlanan 
ýsý derecesini belirtmiyor ve yanýk kalýr.

•  Þebekenin elektrik bozukluðu veya elektrik þebekesinin kýsa 

kesikliði.

Содержание ENXTY 19 FW O3

Страница 1: ...Precautions and tips 8 Troubleshooting 9 English Operating Instructions 2 DOOR FRIDGE ENXTY 19xxx FW O3 TK ENXTY 19xxx X F O3 TK Türkçe Kullaným talimatlarý 2 KAPILI SOÐUTUCU Ýçindekiler Kullaným talimatlarý 1 Teknik Servis 2 Cihazýn tanýmý 3 Cihazýn tanýmý 4 Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi 5 Montaj 10 Çalýþtýrma ve kullanma11 Bakým ve temizlik 12 Önlemler ve öneriler 13 Arýza ve onarým 14...

Страница 2: ...r arýza olup olmadýðýný kontrol ediniz Arýza ve Onarým bölümüne bakýnýz Sonucun olumsuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servis ile irtibata geçiniz Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz arýza tipi cihazýn modeli Mod seri numarasý S N Bu bilgiler soðutucu bölmesi içinde aþaðýda solda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde bulunmaktadýr Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman ...

Страница 3: ...iyeye döner Gıdaların sadece işlev sona erdikten sonra dondurucu bölmesine yerleştirilmesini öneririz İşlev 24 saatten uzun sürmez Description of the appliance Control panel 1 ON OFF The entire product both the refrigerator and freezer compartments may be switched on by pressing this button for 2 seconds Last set values are display at screens Press this button till the switching off of the product...

Страница 4: ... 11 ACTIVE OXYGEN Varies by number and or position available only on certain models 1 2 7 6 10 9 8 4 5 3 9 11 Cihazýn tanýmý Genel görünüm Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr 1 Ayarlanabilir AYAK 2 MEYVE ve SEBZE çekmecesi 3 WINE RACK Þaraplýk 4 RAF 5 Fo...

Страница 5: ...t is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz ...

Страница 6: ...ith a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the freezer compartment is set to its default value We recommend that the QUICK FREEZE function is set in order to acc...

Страница 7: ...w ready to be used Food Care Zone Area dedicated to the storage of fresh food such as meat and fish Thanks to the low temperature inside the compartment the Food Care Zone extends the period of time for which the food can be stored keeping it fresh for up to a week FOOD CARE ZONE 0 C Safe Defrost A compartment designed to keep delicate food such as meat and fish fresh The low temperature in the co...

Страница 8: ...each or ammonia The removable accessories may be soaked in warm water and soap or dishwashing liquid Rinse and dry them carefully The back of the appliance may collect dust which can be removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set on medium power The appliance must be switched off and the plug must be pulled out before cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours The...

Страница 9: ...art up and use The display is on but it is dim Pull out and reverse the plug before putting it back in the socket The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the display dr is displayed instead of the REFRIGERATOR temperature The refrigerator door has been open for more than two minutes The sound alert stops when the door is closed or when the appliance is switched off and on again The alarm s...

Страница 10: ...yulmamasý halinde firma hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir Çalýþtýrma ve kullaným Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazý çalýþtýrmadan önce montaj hakkýnda verilen talimatlarý uygulayýnýz Montaj bölümüne bakýnýz Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce tüm bölmeleri ve aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su ile iyice temizleyiniz Dondurucu bölmesi Cihaz çalýþtýrýldýðýnda dondurucu bölmesi otomatik...

Страница 11: ...yin 3 Göstergeyi tekrar kontrol ediniz gerekirse bir daha ayarlayýnýz Büyük miktarda yemek yerleþtirilmesi veya kapý sýk sýk açýlmasý durumunda göstergede ok yazýsýnýn olmamasý normaldýr SOÐUTUCU AYAR düðmesini daha yüksek konuma ayarlamak için en az 10 saat bekleyiniz I Care Enerji Optimizasyon Fonksiyonu Enerji tüketimini optimize etmek için I Care fonksiyonu etkinleþtirilebilir Bu fonksiyon ene...

Страница 12: ...býrakýlmasý durumunda içini iyice temizleyiniz ve kapaðý açýk býrakýnýz Led aydýnlatmanýn degiþtirilmesi Güçlü iþik yaymasi sayesinde yeni LED aydinlatma sitemi gölgeli alanlar olmadan tüm besinlerin net olarak görünmesini saglar LED in deðiþtirilmesi gerekirse lütfen Teknik Yardim Servisi ile irtibata geçin Önlemler ve öneriler Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun olarak tasarlanýp üretil...

Страница 13: ...u bölmesindeki ampul yanýp sönüyor Soðutucu kapaðý iki dakikadan fazla açýk kalmýþ Sesli sinyal kapýyý kapatarak veya ALARM tuþuna basarak kapatýlýr Alarm çalýyor ALARM led i yanýyor ve dondurucu bölmesinin gösterge panelindeki led sýrayla yanýp sönmeye baþlar Cihaz dondurucunun fazla ýsýnmýþ olduðunu belirtir Dondurucu ýsý derecesi gýdalarýn tekrar dondurulmasý için 0 C civarýnda korunacaktýr Böy...

Страница 14: ...14 TR ...

Страница 15: ...TR 15 ...

Страница 16: ...16 TR 19511343500 04 2013 ...

Отзывы: