manualshive.com logo in svg

Hotpoint AVM4160, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Hotpoint AVM4160 Скачать руководство пользователя страница 52

Instrucciones de Instalación

26

Impreso en China

Содержание AVM4160

Страница 1: ...lectrical skills Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the warranty 2YHU WKH 5DQJH 0LFURZDYH 2YHQ AVM4160 JNM3161 JVM3160 and RVM5160 49 40675 2 12 13 GE Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat Set Clock Turntable Surface Light Vent Add 30 Sec Power Level 0 8 5 2 7 ...

Страница 2: ... 8 6WHS E VWHS LQVWDOODWLRQ JXLGH 3ODFHPHQW RI 0RXQWLQJ 3ODWH 9 11 Removing the Mounting Plate 9 Finding the Wall Studs 9 Determining Mounting Plate Location 10 Aligning the Mounting Plate 11 Installation Types 12 23 Recirculating 13 16 Attach Mounting Plate to Wall 13 Preparation of Top Cabinet 13 Adjust the Blower 14 Installing the Charcoal Filter 15 Mount the Microwave Oven 15 16 Installing the...

Страница 3: ...ersonal safety this product FDQQRW EH LQVWDOOHG LQ FDELQHW DUUDQJHPHQWV VXFK DV DQ island or a peninsula It must be mounted to BOTH a top FDELQHW 1 D EDFN ZDOO CAUTION 7R DYRLG WKH ULVN RI SHUVRQDO LQMXU EDFN LQMXU RU RWKHU LQMXULHV GXH WR H FHVVLYH ZHLJKW RI WKH PLFURZDYH RU SURSHUW GDPDJH RX ZLOO QHHG WZR SHRSOH WR LQVWDOO WKLV PLFURZDYH KHUH D VWDQGDUG WZR SURQJ ZDOO UHFHSWDFOH LV encountered i...

Страница 4: ...snips for cutting damper if required Electric drill with 3ø16s 7ø16s 1ø2s and 5ø8s drill bits Hammer optional Stud finder Filler blocks or scrap wood pieces if needed for top cabinet spacing used on recessed bottom cabinet installations only Gloves Saw saber hole or keyhole Level Duct and masking tape Scissors to cut template if necessary Safety goggles ...

Страница 5: ... W IMPORTANT If a rectangular to round transition adaptor is used the bottom corners of the damper will have to be cut to fit using the tin snips in order to allow free movement of the damper The following chart describes an example of one possible ductwork installation The following chart describes an example of one possible ductwork installation NOTE For back exhaust care should be taken to alig...

Страница 6: ... installed using the most direct route and with as few elbows as possible This ensures clear venting of exhaust and helps prevent blockages OVR PDNH VXUH GDPSHUV VZLQJ IUHHO DQG QRWKLQJ LV EORFNLQJ WKH GXFWV Exhaust connection The hood exhaust has been designed to mate with a standard 31ø4s x 10s rectangular duct If a round duct is required a rectangular to round transition adaptor must be used Do...

Страница 7: ...epair or replacement I WKH XQLW LV GDPDJHG E WKH FXVWRPHU repair or replacement is the responsibility of the customer I WKH XQLW LV GDPDJHG E WKH LQVWDOOHU if other than the customer repair or replacement must be made by arrangement between customer and installer 0 6 30 17 INSTALLATION PARTS INCLUDED INSTALLATION INSTRUCTIONSOWNERS MANUAL ADDITIONAL PARTS PARTS INCLUDED You will find the installat...

Страница 8: ...tside see Hood Exhaust Section for exhaust duct preparation When installing the microwave oven beneath smooth flat cabinets be careful to follow the instructions on the top cabinet template for power cord clearance 0D LPXP FDELQHW GHSWK DERYH DQG EHVLGH WKH XQLW is 12 s RU PRGHOV VHWXS LQ 5HFLUF KDXVW R QRW DOORZ cabinetry or other objects to block the airflow of the vent 7KH SURGXFW VKRXOG QRW EH...

Страница 9: ...ters exhaust adaptor damper and the small hardware bag Do not remove the foam protecting the front of the microwave oven Then carefully roll the microwave oven and carton over onto the top side The microwave oven should be resting in the foam REMOVING THE MICROWAVE 29 1 520 7 5721 REMOVING THE MOUNTING PLATE FINDING THE WALL STUDS B A 2 PLACEMENT OF THE MOUNTING PLATE 1 Wall Studs Center 3 Carton ...

Страница 10: ...side depth of the front overhang Draw a horizontal line on the back wall an equal distance below the cabinet bottom as the inside depth of the front overhang For this type of installation with front overhang align the mounting tabs with this horizontal line not touching the cabinet bottom as described in Step D Plate Position flat bottom cabinet 3ODWH 3RVLWLRQ FDELQHW ZLWK IURQW RYHUKDQJ Mounting ...

Страница 11: ...XVHG IRU PRXQWLQJ NOTE Holes C and D are inside area E If neither C nor D is in a stud find a stud somewhere in area E and draw a fifth circle to line up with the stud It is important to use at least one wood screw mounted firmly in a stud to support the weight of the microwave oven 6HW WKH PRXQWLQJ SODWH DVLGH WARNING 5LVN RI HOHFWULF VKRFN DQ FDXVH LQMXU RU GHDWK 7DNH FDUH WR QRW GULOO LQWR HOHF...

Страница 12: ...HH SDJH Adaptor in Place for Outside Top Exhaust 2 OUTSIDE BACK EXHAUST 25 217 8 7 Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat Set Clock Turntable Surface Light Vent Add 30 Sec Power Level 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 Cook Time Defrost Weight Time Timer On Off 6HH SDJH C RECIRCULATING 121 9 17 8 7 66 Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Canc...

Страница 13: ...crews and a hole large enough for the power cord to fit through A Place the mounting plate against the wall and insert the toggle wings into the holes in the wall to mount the plate NOTE Before tightening toggle bolts and wood screw make sure the tabs on the mounting plate touch the bottom of the cabinet or the horizontal level line when pushed flush against the wall and that the plate is properly...

Страница 14: ...of the oven Place the blower back into the opening Slide the blower plate back onto the microwave by placing the side tabs into the slots and pushing gently until the back tab is seated into the rear slot Replace 3 screws Note Make sure the wires remain routed through the openings in the motor frame To avoid damage to the fan motor wiring insert motor carefully such that the fan motor wiring does ...

Страница 15: ... Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat Set Clock Turntable Surface Light Vent Add 30 Sec Power Level 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 Cook Time Defrost Weight Time Timer On Off Power Cord INSTALLING THE CHARCOAL FILTER A4 Filter dashed to show details of groves Bottom Tab Grooves in Microwave for Filter on Each Side Remove 2 screws on top of microwave oven just above the grille panel using...

Страница 16: ...UVRQDO LQMXU EDFN LQMXU RU RWKHU LQMXULHV GXH WR H FHVVLYH ZHLJKW RI WKH PLFURZDYH RU SURSHUW GDPDJH RX ZLOO QHHG WZR SHRSOH WR XQLQVWDOO WKLV PLFURZDYH IMPORTANT Do not grip or use handle during removal WARNING 5LVN RI OHFWULF 6KRFN DQ FDXVH LQMXU RU GHDWK I UHPRYLQJ XQLW ZLWK PHWDO FRXQWHUWRSV FRYHU WKH HGJH RI WKH SRZHU VXSSO FRUG KROH ZLWK WKH SRZHU VXSSO FRUG Q ORQ JURPPHW IMPORTANT If filler...

Страница 17: ...e used to attach the plate to a wall stud Recommended locations on the mounting plate are indicated by A B C and D Remove the toggle wings from the bolts Insert the bolts into the mounting plate through the holes designated to go into drywall and reattach the toggle wings to 3ø4s onto each bolt 1 Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat Set Clock Turnt...

Страница 18: ...er Plate Blower Motor Screws Blower Motor Screw 2 Carefully pull out the blower unit The wires will extend far enough to allow you to adjust the blower unit Roll the blower so that fan blade openings are facing the top of the oven Place the blower back into the opening Slide the blower plate back onto the microwave by placing the side tabs into the slots and pushing gently until the back tab is se...

Страница 19: ...ate front of microwave oven up against cabinet bottom 1 2 Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat Set Clock Turntable Surface Light Vent Add 30 Sec Power Level 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 Cook Time Defrost Weight Time Timer On Off Power Cord ASSEMBLE AND INSTALL ADAPTOR B4 Place the microwave oven in its upright position with the top of the unit facing up and...

Страница 20: ...ws 1ø4s 28 x 2 1ø4s through outer top cabinet holes Turn two full turns on each screw Tighten the three screws to the top of the microwave oven While tightening screws hold the microwave oven in place against the wall and the top cabinet Install grease filters See the Owner s Manual packed with the microwave oven 5 4 Installation Instructions 1 2 Extend the house duct down to connect to the exhaus...

Страница 21: ...n Instructions C 21 ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL C2 Attach the plate to the wall using toggle bolts At least one wood screw must be used to attach the plate to a wall stud Remove the toggle wings from the bolts Insert the bolts into the mounting plate through the holes designated to go into drywall and reattach the toggle wings to 3ø4s onto each bolt 1 2 You need to cut an opening in the ...

Страница 22: ...d wood screw make sure the tabs on the mounting plate touch the bottom of the cabinet when pushed flush against the wall and that the plate is properly centered under the cabinet CAUTION H FDUHIXO WR DYRLG SLQFKLQJ ILQJHUV EHWZHHQ WKH EDFN RI WKH PRXQWLQJ SODWH DQG the wall Tighten all bolts Pull the plate away from the wall to help tighten the bolts 3 4 Blower Plate Blower Motor Screws The fan ne...

Страница 23: ...y pulling cord Lift microwave tilt it forward and hook slots at back bottom edge onto four lower tabs of mounting plate Rotate front of microwave oven up against cabinet bottom 1 2 Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat Set Clock Turntable Surface Light Vent Add 30 Sec Power Level 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 Cook Time Defrost Weight Time Timer On Off Power C...

Страница 24: ...ce against the wall and the top cabinet Insert a self aligning screw through top center cabinet hole Temporarily secure the microwave oven by turning the screw at least two full turns after the threads have engaged It will be completely tightened later Insert 2 self aligning screws 1ø4s 28 x 2 1ø4s through outer top cabinet holes Turn two full turns on each screw Install grease filters See the Own...

Страница 25: ...om the microwave oven 2 Make sure the microwave oven has been installed according to instructions 1 25 BEFORE YOU USE YOUR MICROWAVE OVEN Ensure proper ground exists before use Installation Instructions Install turntable and turntable ring in cavity 3 5 Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is very important to have it replaced with a properly grounded three prong wall recep...

Страница 26: ...Installation Instructions 26 Printed in China ...

Страница 27: ...idades mecánicas y eléctricas La correcta instalación del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el producto debido a una instalación inadecuada la Garantía no cubrirá las mismas Horno microondas para colocar encima de la estufa AVM4160 JNM3161 JVM3160 y RVM5160 49 40675 2 12 13 GE Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat S...

Страница 28: ...DODFLyQ SDVR D SDVR Colocación de la Placa de Montaje 9 10 Retiro de la Placa de Montaje 9 Búsqueda de los Montajes de Pared 9 Determinación de la Placa de Montaje 10 Alineación de la Placa de Montaje 11 Tipos de Instalación 12 23 Recirculación 13 16 Adjunte la Placa de Montaje a la Pared 13 Preparación del Gabinete Superior 13 Ajuste el Calentador 14 Cómo Instalar el Filtro de Carbón 15 Monte el ...

Страница 29: ...UDV PRECAUCIÓN 3RU UD RQHV GH seguridad este producto no se puede instalar en DUUHJORV GH DODFHQD WDOHV FRPR XQD LVOD R SHQtQVXOD 6H GHEH PRQWDU 7 172 D XQ JDELQHWH VXSHULRU 202 D una pared trasera PRECAUCIÓN ILQ GH HYLWDU HO ULHVJR de lesión personal lesión en la espalda u otras lesiones GHELGR D XQ SHVR H FHVLYR GHO KRUQR PLFURRQGDV R GDxRV VREUH OD SURSLHGDG GHEHUi FRQWDU FRQ OD D XGD GH GRV SH...

Страница 30: ... Taladro eléctrico con brocas de 3 15 7 16 1 2 y 5 8 Martillo opcional Detector de montantes Bloques de llenado o piezas de fragmentos de madera si son necesarios para para generar espacio en el gabinete superior usados en instalaciones de gabinetes inferiores ahuecados únicamente Guantes Sierra sable agujero o cerradura Nivel Cinta para conductos y de mascarar Tijeras para cortar plantillas si es...

Страница 31: ...es IMPORTANTE Si se utiliza un adaptador de transición rectangular a circular las esquinas inferiores del regulador se deberán cortar para que coincidan usando las tijeras para hojalata a fin de permitir un movimiento libre del regulador En el siguiente cuadro se describe un ejemplo de una posible instalación de conductos En el siguiente cuadro se describe un ejemplo de una posible instalación de ...

Страница 32: ...ante que la ventilación sea instalada utilizando la ruta más directa y con la menor cantidad de codos posible Esto asegura una ventilación despejada del escape y ayuda a evitar bloqueos Además asegúrese de TXH ORV UHJXODGRUHV VH EDODQFHHQ OLEUHPHQWH TXH QDGD EORTXHH ODV WXEHUtDV Conexión del escape El escape de la campana fue diseñado para coincidir con una tubería rectangular de 3 x 10 Si se requ...

Страница 33: ... a la tienda donde fue comprada para su reparación o reemplazo Si la unidad es dañada por el cliente la reparación o reemplazo es responsabilidad del cliente 6L OD XQLGDG HV GDxDGD SRU HO LQVWDODGRU si no es el cliente la reparación o reemplazo deberá ser realizado por arreglo entre el cliente y el instalador f2 19Ë2 INSTALACIÓN PARTES INCLUIDAS INSTALLATION INSTRUCTIONSOWNERS MANUAL PIEZAS ADICIO...

Страница 34: ...ración de la tubería de escape Al instalar el horno microondas debajo de gabinetes lisos y finos asegúrese de seguir las instrucciones que figuran en la plantilla del gabinete superior para que haya un despeje del cable de corriente D SURIXQGLGDG GHO JDELQHWH SRU HQFLPD DO FRVWDGR GH OD XQLGDG HV GH ôµ 3DUD OD FRQILJXUDFLyQ GH PRGHORV FRQ VFDSH FRQ Recirculación No permita que el gabinete u otros ...

Страница 35: ...ción filtros adaptador del escape regulador y la caja pequeña de piezas No retire la gomaespuma que protegé el frente del horno microondas Luego con cuidado haga girar el horno microondas y la caja sobre la parte superior El horno microondas deberá descansar sobre la gomaespuma RETIRO DEL HORNO MICROONDAS 5 7 52 3 72 DE MONTAJE BÚSQUEDA DEL MONTAJE DE PARED B A 2 COLOCACIÓN DEL PLATO DE MONTAJE 1 ...

Страница 36: ...nea horizontal en la pared trasera que posea la misma distancia debajo del fondo del gabinete como de la profunidad interior del frente saliente Para este tipo de instalación con frente saliente alinee las lengüetas montantes con la línea horizontal sin tocar la parte inferior del gabinete como se describe en el paso D 3RVLFLyQ GH OD 3ODFD JDELQHWH LQIHULRU SODQR 3RVLFLyQ GH OD 3ODFD JDELQHWH FRQ ...

Страница 37: ...a E Si C y D no están en un montaje busque un montaje en alguna parte en el área E y dibuje un quinto círculo que se alinee con el montaje Es importante usar por lo menos un tornillo de madera montado de manera firme en un montaje para sostener el peso del horno microondas Deje la placa de montaje a un costado ADVERTENCIA Riesgo de Descarga OpFWULFD 3XHGH RFDVLRQDU OHVLRQHV R OD PXHUWH HEHUi WHQHU...

Страница 38: ...tá en el Lugar Correcto para el Escape Exterior Superior 2 ESCAPE EXTERIOR TRASERO CONDUCTO HORIZONTAL Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat Set Clock Turntable Surface Light Vent Add 30 Sec Power Level 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 Cook Time Defrost Weight Time Timer On Off Lea la Página 21 C RECIRCULACIÓN SIN CONDUCTOS NO VENTILADOS Popcorn Convenience Cook...

Страница 39: ...emente grande para que el cable de corriente lo pueda atravesar A Coloque la placa de montaje contra la pared e inserte las tuercas mariposa en los agujeros de la pared para montar la placa NOTA Antes de ajustar los tornillos con resorte y el tornillo de madera asegúrese de que las lengüetas sobre la placa de montaje toquen la parte inferior del gabinete o la línea a nivel horizontal cuando se lo ...

Страница 40: ...car el calentador en la abertura Deslice el plato calentador nuevamente hacia el microondas colocando las lengüetas laterales en las ranuras y empujando suavemente hasta que la lengüeta trasera quede ubicada en la ranura trasera Reemplace los 3 tornillos Nota Asegúrese de que los cables permanezcan dirigidos hacia las aberturas de la estructura del motor Para evitar daños sobre el cableado del mot...

Страница 41: ... parte inferior del gabinete 1 2 Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat Set Clock Turntable Surface Light Vent Add 30 Sec Power Level 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 Cook Time Defrost Weight Time Timer On Off Cable de Corriente CÓMO INSTALAR EL FILTRO DE CARBÓN A4 Filtro con detalles color ceniza para mostrar las ranuras Lengüeta Inferior Ranuras del Microondas ...

Страница 42: ...GHELGR D XQ SHVR H FHVLYR GHO KRUQR PLFURRQGDV R GDxRV VREUH OD SURSLHGDG GHEHUi FRQWDU FRQ OD D XGD GH GRV SHUVRQDV SDUD LQVWDODU HVWH KRUQR PLFURRQGDV IMPORTANTE No tome ni use la manija durante el retiro ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica Puede ocasionar lesiones o la muerte Si retira OD XQLGDG FRQ HQFLPHURV GH PHWDO FXEUD HO H WUHPR GHO DJXMHUR GHO FDEOH GHO VXPLQLVWUR GH FRUULHQWH FRQ D...

Страница 43: ...la placa al montaje de pared Las ubicaciones recomendadas sobre la placa de pared están indicadas por A B C y D Retire las tuercas mariposa de los tornillos Inserte los tornillos en la placa de montaje a través de los agujeros designados para entrar en la placa de yeso y vuelva a ajustar las tuercas mariposa a 3 4 sobre cada tornillo 1 Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Ca...

Страница 44: ...ntador 2 Con cuidado empuje hacia usted la unidad del calentador Los cables se extenderán lo suficiente como para permitirle ajustar la unidad del calefactor Haga rodar el calentador de modo que las aberturas de las paletas del ventilador enfrenten la parte superior del horno Vuelva a colocar el calentador en la abertura Deslice el plato calentador nuevamente hacia el microondas colocando las leng...

Страница 45: ...nuras en el extremo inferior trasero sobre las cuatro lengüetas inferiores de la placa de montaje Gire el frente del horno contra la parte inferior del gabinete 1 2 Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat Set Clock Turntable Surface Light Vent Add 30 Sec Power Level 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 Cook Time Defrost Weight Time Timer On Off Cable de Corriente ENSA...

Страница 46: ...través de los agujeros del gabinete superior externo Dé dos giros completos a cada tornillo Ajuste los tres tornillos en la parte superior del horno microondas Al ajustar los tornillos sostenga el horno microondas en su posición contra la pared y el gabinete superior Instale los filtros de grasa Consulte el Manual del Propietario embalado con el horno microondas 5 4 Instrucciones de Instalación 1 ...

Страница 47: ...ERA LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED C2 Adhiera la placa a la pared usando tornillos con resortes Por lo menos un tornillo de madera deberá ser usado para adherir la placa al montaje de pared Retire las tuercas mariposa de los tornillos Inserte los tornillos en la placa de montaje a través de los agujeros designados para entrar en la placa de yeso y vuelva a ajustar las tuercas mariposa a 3 4 sobre ...

Страница 48: ... el tornillo de madera asegúrese de que las lengüetas sobre la placa de montaje toquen la parte inferior del gabinete cuando se las presione contra la pared y que la placa esté correctamente centrada debajo del gabinete PRECAUCIÓN Tenga cuidado para HYLWDU SHOOL FRV HQ ORV GHGRV HQWUH OD SDUWH WUDVHUD de la placa de montaje y la pared Ajuste todos los tornillos Empuje la placa hacia afuera de la p...

Страница 49: ... incline el mismo hacia adelante y enganche las ranuras en el extremo inferior trasero sobre las cuatro lengüetas inferiores de la placa de montaje Gire el frente del horno contra la parte inferior del gabinete 1 2 Popcorn Convenience Cooking Express Cook Potato Start Pause Cancel Off Beverage Reheat Set Clock Turntable Surface Light Vent Add 30 Sec Power Level 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 Cook Time Defros...

Страница 50: ...alineante a través del agujero de la parte superior del centro del gabinete En forma temporaria asegure el horno dando al tornillo por lo menos dos giros completos una vez que las roscas fueron colocadas Más tarde se ajustará completamente Inserte 2 tornillos autoalineantes 1 4 28 x 2 a través de los agujeros del gabinete superior externo Dé dos giros completos a cada tornillo Instale los filtros ...

Страница 51: ... horno microondas 2 Asegúrese de que el horno microondas haya sido instalado de acuerdo con las instrucciones 1 25 ANTES DE USAR EL HORNO MICROONDAS Instrucciones de Instalación Instale el plato giratorio y el anillo del plato giratorio en la cavidad 3 Cuando se encuentre un tomacorriente de pared de dos enchufes es muy importante reemplazarlo por uno conectado a tierra de forma adecuada de tres c...

Страница 52: ...Instrucciones de Instalación 26 Impreso en China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды